圣丹斯已开幕！独立真实且不迎合主流院线的电影作品来了

2023年第39届圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）将于本月19日至29日举办。圣丹斯电影节由美国影史巨星罗伯特·雷德福（Robert Redford）于1984年创办，后由圣丹斯研究所接手，致力于支持、鼓励、培养独具创新和具有商业潜力的新生代创作者，以促进独立电影的发展。

三十多年来，圣丹斯电影节如今已成为独立制片业的重要精神支柱，许多好莱坞的新锐导演都视其为执导主流商业大片的跳板。作为“全球独立电影领域的风向标”，圣丹斯电影节表现了与好莱坞电影截然不同的审美取向：展示独立真实，且不迎合主流院线的电影作品。

在经历了前面两届疫情背景下的“线上影展”后，今年影展将采取“线上+线下”的混合展映模式，届时线下部分回到犹他州，线上展映将于1月24日开始。与此同时，影展更新了防疫措施，仅要求电影节工作人员及参与者佩戴口罩，不强制要求接种疫苗。

大多数影片可在圣丹斯电影节官网线上平台观看（但不包括首映单元），线上平台从当地时间1月24日上午8点开始向美国境内开放，直至1月29日下午11点55分关闭。已购买线上影票(无论是单票还是Package)的观众需注意，在使用规定的浏览器的前提下，每部长片(Feature Film)在点开后的窗口期为5小时，剧集(Indie Episodic)为12小时，短片(Short Film)则无限制。影展最后两天，线上平台将放映获奖影片。线上购票链接参见阅读原文。

在线选票系统页面

本届影展一共收到15855部选送作品，其中包括4061部长片（1662部来自美国，2399部来自其他国家），最终，来自23个国家的93部影片将进行全球首映。

由陈哲艺执导的首部英语长片《漂流》（Drift），由弗兰茨·罗戈夫斯基、本·卫肖主演的酷儿题材影片《过道》（Passages），由A24和CJ娱乐公司共同制作、席琳·宋执导的首部长片《过往人生》（Past Lives），由凯特·布兰切特担任执行制片、新晋戛纳影后《圣蛛》女主出演的《谢达》（Shayda），以及由阿黛尔·罗曼斯基（《月光男孩》 《晒后假日》）制片的《所有的土路都有盐的味道》（All Dirt Roads Taste of Salt）等多部影片入围各个单元，题材丰富，备受瞩目。

《漂流》（Drift）

如往年一样，耐观影团队今年将继续全程参与圣丹斯电影节，为大家第一时间带来最新鲜的影评和相关的采访报道。在圣丹斯电影节正式开幕之际，我们整理了[美国剧情片竞赛]与[世界剧情片竞赛]两个单元的影片介绍，作为「耐观影·圣丹斯」的“预热”片单，以飨读者！

1

美国剧情片竞赛

U.S. Dramatic Competition

侥幸逃脱的司机（暂译）

The Accidental Getaway Driver

导演：Sing J. Lee

制片国家/地区：美国

语言：英语 / 越南语

片长: 109分钟

本片改编自真实故事。在一次例行的送客过程中，一位年迈的越南出租车司机被三名刚从奥兰治县越狱的罪犯用枪挟持为人质。

导演Sing J. Lee曾拍过《Flux》(2011)和《First the Bird Fall》 (2011)。

所有的土路都有盐的味道（暂译）

All Dirt Roads Taste of Salt

导演：雷文·杰克逊

制片国家/地区：美国

语言：英语

片长: 75分钟

这部电影记录了密西西比州一名黑人妇女从童年到成年的成长、爱情和心碎。是对其在密西西比州生活几十年所进行的探索。

导演Raven Jackson是来自田纳西州的获奖电影制作人、诗人和摄影师，她的作品经常探索无法定义的体验和情感，以及身体与自然的关系。

公平游戏

Fair Play

导演：克洛伊·多蒙特

制片国家/地区：美国

语言：英语

片长：113分钟

一对年轻夫妇在一家竞争激烈的对冲基金的意外晋升将他们的关系推向了极端，随之而来他们的关系也到达了崩溃的边缘。

导演克洛伊·多蒙特，1987年出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，曾拍摄过《Ballers》(2015)、《Shooter》(2016)和《Haze》(2014)等作品。

装饰舞

Fancy Dance

导演：埃里卡·特伦布莱

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 卡尤加语

片长: 90分钟

影片讲述了一个美国原住民在姐姐失踪后，从她的白人祖父母那里绑架了她的侄女，并出发去参加州里的舞蹈大会，她依然希望能保持家庭的完整。

导演埃里卡·特伦布莱是来自塞内卡-卡尤加族的美国原著民作家和导演。她的短片《小酋长》(2020)在圣丹斯电影节上首映，并被列入IndieWire的电影节必看短片的前十名名单。除了写作和导演之外，她还在研究她的土著语言。

杂志梦

Magazine Dreams

导演：伊利亚·拜纳姆

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长：120分钟

一个黑人业余健美运动员在这个关于名人和暴力的探索中努力寻找人类的联系。

导演以利亚·拜纳姆 (Elijah Bynum)还执导过《炎热的夏夜》(2017)。

蠢货

Mutt

导演：Vuk Lungulov-Klotz

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 西班牙语

片长: 87分钟

在纽约市忙碌的一天里，费纳重新回归到过往的生活，与他的父亲、异性恋前男友以及13岁的同父异母妹妹。自从跨性别成为男性后，费纳割断了一切联系，他必须考虑重新驾驭这些旧关系，并应对生活在两者之间的日常挑战。

导演Vuk Lungulov-Klotz曾拍过《Welcome Back》、《Lenny》(2019)和《Still Liam》(2016)几部片。

波斯语版本

The Persian Version

导演：玛丽安姆·凯舍瓦茨

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 波斯语

片长: 107分钟

因为家族族长的心脏移植手术让大家庭再次齐聚一堂，从而揭开这个家族曾经的秘密，这一切导致该家族母女俩持续几十年在美国和伊朗之间来回穿梭。

导演玛丽安姆·凯舍瓦茨（Maryam Keshavarz），1975年出生于美国纽约州纽约市，曾拍过《环境》(2011)、《Rangeh eshgh》(2004)和《死亡之日》(2006)。

短板

Shortcomings

导演：兰德尔·帕克

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 92分钟

湾区的三位年轻人本、米科和爱丽丝在一系列的人际关系中游刃有余，并穿越全国各地以寻找理想的联系。

导演兰德尔·帕克是一名美国喜剧演员、作家和导演。他出生在洛杉矶，父母是韩国人，毕业于汉密尔顿高中，在加州大学洛杉矶分校获得了英语和创意写作的学士学位以及亚裔美国人研究的硕士学位。

有时我会思索死亡

Sometimes I Think about Dying

导演：Rachel Lambert

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 91分钟

弗兰喜欢思考死亡的问题。这给她平静的生活带来了感觉。当她让工作中的新人发笑时，这导致了更多的事情：一次约会、一片馅饼、一次谈话、一次火花。阻碍他们的唯一因素是弗兰自己。

导演Rachel Lambert曾执导过《I Can Feel You Walking》, 《In the Radiant City》。

椋鸟女孩

The Starling Girl

导演：Laurel Parmet

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 113分钟

17 岁的杰姆·史达琳 (Jem Starling) 为自己在基督教原教旨主义社区中的生活而苦苦挣扎。当她和英俊的青年牧师开始偷情时，她的生活陷入混乱并危及她的家庭。

导演Laurel Parmet 曾拍摄《Spring》(2017)和《Kira Burning》(2018)。

剧本营

Theater Camp

导演：莫莉·戈登

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 88分钟

纽约州北部一个破旧剧院营地的工作人员与亲近创始人的兄弟儿子联合起来维持营地的运转，但是她在夏季课程即将开始前突然陷入昏迷。

导演莫莉·戈登（Molly Gordon）是一位美国演员，因在《Ithaca》(2015),《Sin City Saints》(2015), 《Life of the Party》(2018)出演角色而被大众熟知。

一千零一

A Thousand and One

导演：A.V. 罗克韦尔

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 116分钟

这是通往救赎之路的最后一次必要的犯罪，不加掩饰、自由奔放的伊内兹从寄养中心中夺回了了6岁的儿子泰瑞。母子俩坚守着他们的秘密和彼此，开始在纽约市重新找回他们的家的感觉。

导演罗克韦尔曾拍摄《羽毛》(2018)和《福音》(2016)。

2

世界剧情片竞赛

World Cinema Dramatic Competition

动物界

Animalia

导演：索非亚·阿拉维

制片国家/地区: 法国 / 摩洛哥 / 卡塔尔

语言: 法语 / 阿拉伯语 / 柏柏尔语

片长: 91分钟

一名年轻的孕妇在外星人登陆摩洛哥时获得解放。

导演索非亚·阿拉维，1990年出生于卡萨布兰卡（摩洛哥），是一名法国摩洛哥导演和编剧，以电影《Qu'importe si les bêtes meurent》（2021年凯撒最佳短片奖）而闻名。

不良行为

Bad Behaviour

导演：爱丽丝·恩格勒特

类型: 剧情 / 喜剧

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

片长: 109分钟

这部电影是一部关于露西（詹妮弗·康纳利饰演）的黑色喜剧，露西是一位前童星，她在精神领袖的静修会上寻求启蒙，同时她还与她的特技演员女儿迪伦保持着亲密而动荡的关系。

导演爱丽丝·阿莱格拉·恩格勒特（Alice Allegra Englert，出生于1994年）是一位澳大利亚女演员，最出名的角色是她在电影《金吉尔和罗莎》中饰演罗莎，以及在2013年电影《美丽生灵》中饰演莉娜·杜尚。

女孩

Girl

导演：Adura Onashile

制片国家/地区: 英国

语言: 英语

片长: 87分钟

一个女孩和她母亲之间奇怪的关系受到周围敌对社区的威胁。

英国导演Adura Onashile曾拍摄过《Expensive Shit》(2020)、《MIHigh》(2007)。

英雄气质

Heroic

导演：大卫·佐纳纳

制片国家/地区: 墨西哥

语言: 西班牙语

片长: 88分钟

路易斯，一个有土著血统的18岁男孩，进入了军事学院，希望能确保一个更好的未来。在那里，他遇到了一个僵化的、体制上的暴力系统，旨在把他变成一个完美的士兵。

导演大卫·佐纳纳（David Zonana），墨西哥导演。2020年他执导的《造房子的人》获得第43届瑞典哥德堡电影节英格玛·伯格曼最佳长片首作。

鱼缸

La pecera

导演：Glorimar Marrero

制片国家/地区: 波多黎各 / 西班牙

又名: The Fish Tank

随着癌症的扩散，诺莉亚决定返回她的祖国波多黎各，争取自由。她与她的朋友和家人团聚，他们在经历了 60 年的军事演习后仍在处理美国海军的污染问题。

导演Glorimar Marrero Sanchez除了《鱼缸》(2023)还曾拍摄过《4 teeth》(2006)。

克鲁兹夫人

Mamacruz

导演: 帕特丽夏·奥尔特加

制片国家/地区: 西班牙

语言：西班牙语

一位虔诚的祖母学习如何使用互联网。当她无意中接触到色情内容时，她陷入了进退两难的境地。

导演帕特里夏·奥尔特加(Patricia Ortega)生于1977年，是委内瑞拉的一名电影导演。她获得过很多赞誉，最引人注目的是她2018年的电影《Yo impossible》。

瓦塔妈咪

Mami Wata

导演：C.J. Obasi

制片国家/地区: 尼日利亚 / 法国

片长: 60分钟

当一个村庄的和谐受到外来因素的威胁时，两姐妹必须为拯救她们的人民而战，并为这片土地恢复人鱼女神的荣耀。

导演CJ Obasi是一名尼日利亚电影导演、编剧和剪辑师。他的处女作——零预算电影《Ojuju》于2014年11月在非洲国际电影节上首映，并获得了尼日利亚最佳电影奖。

Scrapper

导演：Charlotte Regan

制片国家/地区: 英国

语言: 英语

片长: 84分钟

乔治是一个充满梦想的12岁女孩，她独自快乐地生活在伦敦的公寓里。在此时，她疏远的父亲出现了，迫使她面对现实。

导演Charlotte Regan于1994年6月出生于伦敦伊斯灵顿，在15岁时开始为当地说唱歌手执导音乐视频，迄今为止已经执导了200多部低预算/无预算的音乐宣传片。她以在2016年多伦多国际电影节上放映的《搭档》(2016)而闻名。

谢达

Shayda

导演：Noora Niasari

制片国家/地区: 澳大利亚

语言：英语

片长：117分钟

一位年轻的伊朗母亲和她六岁的女儿在伊朗新年（Nowrooz）的两个星期里在澳大利亚的一个妇女庇护所受到了保护。

导演Noora Niasari在德黑兰出生，在澳大利亚长大，是一位作家/导演，常驻纳姆（墨尔本），曾拍摄《Tâm》(2020)、《Waterfall》(2017)和《Simorgh》(2015)。

慢慢

Slow

导演：玛利亚·卡夫塔拉德泽

制片国家/地区: 立陶宛 / 西班牙

语言：立陶宛语 / 英语

片长：108分钟

导演讲述了专业当代舞蹈家Greta和手语翻译Dovydas的故事。当他们的友谊进入浪漫的领域时，Greta得知Dovydas是无性恋者，但他们之间的爱情促使她留在这段关系中。

立陶宛导演Marija Kavtaradze 是一位90后导演，因《夏日幸存者》 (2018), 《Paskutinis zmogus》、《su kuriuo as kalbejau》(2010)和《Man Dvim Keli》(2014)而闻名。

巫蛊之术

Brujería

导演：克里斯托弗·穆雷

制片国家/地区: 墨西哥 / 德国 / 智利

语言: 西班牙语

片长: 101分钟

又名: Sorcery

19世纪末，在偏远的奇洛埃岛，一个名叫罗莎的土著女孩与她的父亲在一个农场生活和工作。当工头残忍地背叛了罗莎的父亲时，她开始寻求正义，向一个强大的巫师组织的国王寻求帮助。

导演Christopher Murray 于1985年出生于智利圣地亚哥。他也是一名编剧，以《盲眼的基督》(2016)、《Manuel de Ribera》(2010)和《巫蛊之术》(2023)而闻名。

冰的融化

Het Smelt

导演：薇儿拉·贝坦丝

制片国家/地区: 比利时

语言: 法语 / 佛拉芒语

片长: 115分钟

在经历一个失控的酷热夏天多年以后，伊娃回到了她长大的村庄，她的车后座上放着一块冰块。在这个隆冬时节，她将直面自己的过去，直面折磨她的人。

导演Veerle Baetens在布鲁塞尔的 "戏剧艺术高等学院 "学习音乐剧。在这之后，她在剧院中扮演了一些角色，然后开始了她在VTM的电视生涯。

FIN

撰文：捕风&月亮君

排版：捕风

翻译：捕风

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途

阅读原文