- +1
兔年到,来拜年!最“杭儿风”的吉祥话怎么说?熬稍来看!
“新春吉祥”“给您拜年了”!中国人过年节顶讲究吉利,新春里彼此总会说上几句祝福语,讨个吉利好彩头!下面,杭小微就用最“杭儿风”的吉祥话,为大家送上满满的祝福~
、亦是一年春节到,先祝各位:爹爹(爷爷)、奶奶、阿公(外公)、阿婆(外婆)、阿爸、姆妈、大伯(伯伯)、大妈(伯母)、小伯(叔叔)、婶娘、恩娘(姑姑)、干爷(姑父)、阿姨、姨夫(姨父)、阿哥、兄弟、阿姐、妹子,健健康康,安安耽耽,清清爽爽,漂漂亮亮,高高兴兴,开开心心,笃笃泰泰,顺顺当当!
兔年里,但愿家家户户四季平安,日子过得五彩斑斓,初生毛头雪白滚壮,读书倌倌文章星斗,农民兄弟节气吉庆,十二个月里月月交好运,三百六十五天天天都开心!
在杭州,各个区域的方言略有不同,赶紧来收下各区、县(市)小伙伴们的新春祝福吧!
上城区
新春到来喜事多,阖家团圆幸福多!
兔年交朋友靠得牢,
找对象蛮捂心!
在上城区,“捂心”就是窝心的意思,上城的小伙伴祝大家新年喜事多多,阖家幸福团圆,交的朋友很靠谱,找的对象很窝心!
拱墅区
祝大家工作学习生活,样样都落胃!
小伙子越来越结棍,
姑娘儿条杆儿越来越好!
生活过得越来越遐意,
新年样样事体都到门!
拱墅区的小伙伴祝大家工作学习生活,样样都舒心!小伙子越来越厉害,姑娘们身材越来越好!生活越来越惬意,新年万事都顺利!
西湖区
小鬼头本侬罢年嘞!恭喜发财,红包驮来!
西湖区的小伙伴说:小朋友给您拜年啦!恭喜发财,红包拿来!
滨江区
祝大家新春快落、阖家盈福,兔年工作顺利、好运无穷!
在滨江区,“快落”就是快乐的意思,“盈福”就是幸福的意思。滨江的朋友祝大家新年快乐,生活幸福,兔年工作顺利,好运无穷!
萧山区
你好,我好,兔年大家都蛮蛮好!
在萧山区,“蛮蛮好”就是非常好的意思。萧山区的小伙伴祝大家兔年身体蛮蛮好,工作蛮蛮好,家庭蛮蛮好,一切都蛮蛮好!
余杭区
2023,大噶度要身体好,工作顺当!
在余杭区,“工作顺当”就是工作顺利的意思。余杭区的小伙伴祝大家新的一年,工作顺顺利利,身体健健康康!
临平区
新年好,阿拉临平宁祝大家:
新年里吃得落胃,白相的卡活!
在临平区,“阿拉”意为我们,“临平宁”意为临平人,“落胃”意为吃得满足、满意,“白相得卡活”意为趁着春节放假好好放松、开心一下。临平区的小伙伴祝大家新年快乐,吃得舒服,过得开心放松!
钱塘区
熬烧熬烧,来哉来哉!伢一道来拨大家拜个年:
祝男女老少各位朋友新年快乐!
年年有余!
在钱塘区,“熬烧”意思为快点,“来哉”意为来了,“伢”(ŋá)即我们,“拨”意为给。钱塘区的小伙伴祝大家新年快乐,年年有余!
富阳区
新年快咯!兔年祝杜高炒票越寸越都,
森话越古越皮道!
在富阳区,“杜高”意思为大家,富阳区的小伙伴祝大家新年快乐!兔年钱越赚越多,生活越过越有味道!
临安区
新年快乐,大吉大利,依好偶好大噶好!
在临安区,“侬好偶好大噶好”就是你好我好大家好。临安区的小伙伴祝大家新年快乐,大吉大利!
桐庐县
祝大家生活越来越“遐意”,日子过得“肥道么老好”!
在桐庐县,“遐意”可以理解为舒服、惬意,“肥道么老好”形容味道非常好,也可以指生活过得有滋有味。桐庐县的小伙伴祝大家新的一年生活都越来越惬意,日子美滋滋。
淳安县
套故嘛里喝!该颜次凸颜,朱套故嘛里凸颜夸卢!
新高咦颜里,沙提健康,望思鱼易!
淳安县的小伙伴说,大家好!今年是兔年,祝大家兔年快乐!新的一年里,身体健康,万事如意!
建德市
绝捏新噶一呢,兔肥猛进钞票多,
钱途光明耶鹿寻!
建德市的小伙伴祝你在新的一年里“兔”飞猛进财源广,前“兔”光明事事顺!
资料/杭州方言保护责任单位(杭州滑稽艺术剧院)、杭州西湖风景名胜区管委会(杭州西溪国家湿地公园管委会)、上城发布、拱墅发布、美丽西湖、滨江发布、萧山发布、余杭发布、临平发布、钱塘发布、富阳发布、临安发布、桐庐发布、淳安发布、建德发布
摄影/徐青青、金凯华、范胜利等
原标题:《兔年到,来拜年!最“杭儿风”的吉祥话怎么说?熬稍来看!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




