下载客户端

邢博士闲聊：意大利的大学“迷信”，你都知道吗？

2023-01-27 14:52

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

原创 Uni-Italia 留意风向标

各位同学和留学机构的朋友们，今天是春节长假的最后一天。很多回家过年的朋友们想必都走在返程的路上了。春节期间，虽然年味没有以前浓厚，但相信一些习俗和“迷信”依然得到遵守。诸如正月不能理发，要等到二月二龙抬头的日子；正月初一不能动刀、剪刀等锐器等等。估计大家都有所体会，这就是“传统”。

都说意大利人和中国有点像。意大利也是一个讲“迷信”的民族。你去网上搜一搜，你会发现许多内容，而意大利大学生也是讲“迷信”一族。有一句名言：L’Università che vai, superstizione che trovi（有大学就有迷信）。

当然大学生讲迷信或“遵守”这些“迷信”都是为了顺利毕业，获得期待已久的学位或顺利通过考试。就像20年前，在北京，我听说，申请出国并想拿到奖学金的同学要去北边的“卧佛寺”去拜一拜，祈求成功。原因是“卧佛”的读音与“OFFER”相似。那时候，自费出国的毕竟是少数，大多数要硬碰硬地申请，刚入大学就要备战托福和GRE。现在情况大不一样了。将话题转回来，意大利的大学都有哪些迷信。和大家聊一下，纯属打发时间。

首先从邢博士的母校，意大利比萨大学说起。

1 比萨

比萨大学的学生都知道，在提交毕业论文前绝对不能犯的一大错误就是登上比萨斜塔。否则他们将面临永远无法毕业的风险！这一点还不够。即将毕业的学生必须避免在比萨斜塔周围闲逛，否则他们可能会发现在大学度过的时间被延长了很多！！FUORI CORSO！！！

还有就是在考试或毕业前举行“蜥蜴仪式”，即去抚摸位于大教堂中央门上的蜥蜴青铜浮雕。由于会带来好运，蜥蜴青铜浮雕被一代又一代的抚摸，已经失去了原有的光泽。市政当局已经将其保护起来。

2 博洛尼亚

还是与“塔”有关，对于所有在博洛尼亚就读的学生来说，有一个非常明确的“禁忌”。千万不要攀登阿西内利塔（Torre degli Asinelli），否则你将永远无法获得学位。还没完，最好避免斜穿过马焦雷广场（Piazza Maggiore），否则你的命运与爬塔的人相似。

3 米兰

我们觉得伦巴底人似乎不太在乎，但大学也有“迷信”要遵守。其中最为著名的是专门针对博科尼学生的。学生们被“告戒”永远不要在博科尼大学总部中央门附近的两只狮子之间经过，否则学位会与你失之交臂！在米兰圣心天主教大学，考试当天最好避开有两根侧柱的楼梯，否则不会给你带来好运。而米兰大学（milano statale）的“迷信”也与通道有关，那就是进入大学Filarete庭院的规矩，但是有两个相互矛盾的版本：第一个建议不要通过中间门进入（non passare dalla porta di mezzo del cortile del Filarete），另一个建议不要从两个侧门通过（sconsiglia il passaggio dale porte laterali）。这令学生一头雾水，难道要从窗户爬进去吗？大家还是找到了“理想”的变通方案。即重要的是始终准时，或者穿过门廊，但永远不要跳过中央花园和入口之间的树篱。还有一个迷信说法适用于所有在米兰读书的学生，不要登上DUOMO大教堂，否则你不会有与校长握手的机会（Pare che sia assolutamente vietato salire le scale del Duomo se si vuole arrivare alla stretta di mano col Magnifico Rettore）。

4 罗马智慧大学

那些在罗马Sapienza大学学习的人知道，他们永远不能正视（guardare negli occhi)大学城堡内院子里的密涅瓦女神雕像的眼睛，否则你有不能毕业的风险！

5 帕多瓦

帕多瓦的学生也讲迷信。最著名的是建议避免参观斯克罗维尼教堂，并建议不去历史悠久的佩德罗基（Pedrocchi）咖啡厅，据说1848年，一名帕多瓦的学生在那里被子弹打伤。

此外，还有另一个给勤奋好学的学生的建议：在备考时不要瞭望帕多瓦的布伦塔河（Brenta），因为“看布伦塔河的人不会得满分（三十分）”。（state attentiquando preparate un esame e guardate il fiume, perché “Chi guarda il Brentanon prendetrenta”）!

6 那不勒斯

那不勒斯应该是意大利最讲“迷信”的城市。那不勒斯费德里科二世大学艺术史的学生中有一个流行的迷信说法：那些想毕业的人不应该参观由朱塞佩·桑马蒂诺创作并在桑塞维罗教堂博物馆展出的雕塑——蒙面基督。对于那些学习艺术的学生来说，有些矛盾。但这些说法已经流传至今。