浓浓年味过大年｜这个春节，我们可以玩什么？（四）

新

年

快

乐

春节是一个全家团圆、欢聚一堂的特殊节日。市妇联将连续在春节期间，为大家整理一些老少皆宜的传统游戏，旨在通过传统游戏活动，拉近不同年龄段家庭成员的关系，让我们一起更好、更开心地过这个中国年！

翻花绳

来源：《中国老游戏》

沈嘉荣 沈杉 编绘

2023 NEW YEAR

历史与沿革

翻花绳是流行于20世纪下半叶的传统民间游戏。小朋友玩翻花绳游戏只需要一根细绳，便可以翻出各种生动有趣的图案。翻花绳在其他的国家或地区也有流传，目前已经发现的翻法就有几千种。小朋友玩翻花绳游戏，通过手指的勾、绷、挑等动作，不但能锻炼手指的灵活性，而且有助于培养观察力、注意力和创造力。HAPPY

NWE YEAR

2023 NEW YEAR

游戏玩法

玩翻花绳时，小朋友需要先将绳子打个结，形成一个绳圈，然后用单手或双手撑开翻出不同的花样。翻花绳分单人翻和双人翻两种。单人翻的玩法是一个小朋友将绳圈套在双手上，用双手手指或缠或绕或穿或挑，在手指间翻出各种花样，如乌龟、蚊子、降落伞等。双人翻的玩法是一个小朋友用手指将绳圈翻出一种花样，另一个小朋友用手指接过来，翻成不同的花样，相互交替，直到一方不能再翻下去为止。双人翻的花样有双十字、花手绢、媳妇开门等。小朋友玩翻花绳最大的乐趣在于变幻出无穷无尽的花样与图形，展现自己的创造能力和聪明才智。

原标题：《浓浓年味过大年｜这个春节，我们可以玩什么？（四）》

阅读原文