来自连通性保护专家组的新年好消息——塔库河特林吉特原住民保护区公告

近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）国际部收到塔库河特林吉特原住民保护区连通性保护专家组的来函，主要内容是关于塔库河特林吉特原住民保护区成立的事宜，现将相关内容分享如下，供感兴趣的读者参考。

根据特林吉特法律，位于不列颠哥伦比亚省阿特林的塔库河特林吉特原住民已将 180 万公顷的塔库河流域命名为原住民保护区。（Round River Conservation Studies - 图片来源）

在加拿大不列颠哥伦比亚省塔库河特林吉特人领袖布莱恩·杰克（Brian Jack）的邀请下，Round River于1998年首次与塔库河特林吉特人会面。发言人约翰·沃德（John Ward）在谈到特林吉特人的历史和愿望时，询问了我们在特林吉特地区的议程。正如约翰所表达的，一代人可能是必要的；我们同意在我们的议程重叠的地方进行协调。从一开始，每一个设计的工作内容都是为了帮助塔库河特林吉特人在他们的领土上承担他们所期望的管理权。

在最初几年，塔库河特林吉特人完成了一项保护愿景，即Tlatsini（让我们变得强大的地方）愿景。塔库河特林吉特人保护其领土健康的承诺和决心让成功保护更加令人深刻。与不列颠哥伦比亚省政府共同制定的土地使用计划，其中包括保护性的土地指定，创新的管理安排，以及在慈善组织的支持下，一个支持特林吉特人领导的保护组织和基金。

这项工作即使是成功的，也没有包括整个Tlatsini 愿景。因此，今天的领导人、长者和特林吉特公民继续执行土地使用计划协议，同时推进他们对土地保护和管理的Tlatsini愿景。所附的新闻文章回顾了最新的里程碑式的成就。

原住民在不列颠哥伦比亚省北部的塔库河流域宣布保护区

位于不列颠哥伦比亚省阿特林的塔库河特林吉特原住民宣布其在不列颠哥伦比亚省北部的大片传统领土禁止采矿和其他采掘资源开发。

根据特林吉特的法律，原住民已将180万公顷的塔库河流域命名为原住民保护区 (IPCA)。 这份由原住民的六名代表签署的一页宣言称，它涵盖了“所有流向塔库河水域的土地”。

根据声明，原住民保护区通过划出60%的流域进行保护，“保护关键景观，同时提供多样化的经济未来”。 这意味着在这些地区采矿将被禁止，而旅游、研究和修复工作等将被允许。

在剩下的40%中，将允许在具有高矿产潜力的地区进行“尊重的矿产和其他开发”。

“我们的声明源于我们以前的长辈在保护区周围为我们国家提供的几十年的采访和工作，这些地区对我们作为特林吉特人来说意义重大，”原住民发言人和声明的签署者之一查曼·托姆 (Charmaine Thom) 说，“塔库河流域是我们的核心所在，我们在那里收获三文鱼，我们在那里收获麋鹿。”

图源：CBC

据托姆说，现在发表这样的声明的时机是正确的。她说，这与联邦和不列颠哥伦比亚省政府的生物多样性和气候变化倡议相一致。“我们一直知道这些地区对[塔库河特林吉特人]具有特殊意义。但现在有机会对其进行额外的保护和制定原住民保护区，所以我们已经利用了这个机会”她说。

“我们今天的长者们，他们每个人都同意，这是一个需要额外保护的地区。”

金伯利·海因迈尔（Kimberly Heinemeyer）是Round River研究保护的成员，这是一个生态研究组织，在过去25年里与塔库河特林吉特人合作，为制定保护计划提供科学和技术支持。她说原住民保护区宣言是一个重要的里程碑。

“这对国家来说是一个非常令人激动和具有纪念意义的成就，”海因迈尔说。

“这是国家对他们需要的土地、文化复原力、健康的野生动物、健康的水、健康的鱼的愿景。”

不列颠哥伦比亚省政府表示，宣言可以讨论

该宣言文件呼吁加拿大和该省“承认原住民保护区，使塔库河的皇家法律、工作和决定与特林吉特人的法律相一致，并承认塔库河特林吉特人是我们领土的决策者”。这份声明是对其他政府和有关各方的邀请，以支持和见证我们为塔库河开发一个可持续的和有弹性的未来，

不列颠哥伦比亚省水、土地和资源管理部部长内森·卡伦（Nathan Cullen）和原主民关系与和解部部长默里·兰金（Murray Rankin）都没有接受关于原住民保护区的采访。

然而，卡伦发表了一份书面声明，称省政府对原住民保护区的处理方式是“通过现代化土地使用规划等政府间协作流程来解决”。

“这确保了经济、环境、社会和文化价值得到考虑，可以与原住民建立合作进程，并与利益相关者、地方政府和公众进行强有力的接触，”声明中写道。

不列颠哥伦比亚省和塔库河特林吉特人通过政府间论坛定期会面，在那里可以讨论这个声明。

本省有责任尊重与拟议的原住民重叠的其他原住民以及可能受到影响的社区和利益相关者的工作。

原住民的高级谈判代表尚特尔·舒尔茨（Chantelle Schultz）表示，她对原住民保护区的广泛支持持乐观态度。她称：“这是政府与不列颠哥伦比亚省政府间接触的延续”。这个声明是一种明显的、有形的方式，告诉殖民地政府，我们的孩子从小就知道什么。现在，世界其他地方开始承认并支持原住民民族照料我们的长辈一直告诉我们要做的土地上的价值。我们知道我们可以做到这一点，只是我们没有得到这样做的空间。”

文/Maggie  审/Daisy

参看链接：

First Nation declares protected area in northern B.C.'s Taku River watershed (yahoo.com)