土耳其“杀人建筑”：600万建筑不合规，没有做好防震准备

超过3万多人死亡，2万多栋住宅楼倒塌……

土耳其的“世纪大灾”让这个国家的很多问题浮上水面，其中之一，就是建筑安全。

12日，土耳其检察院签发134份逮捕令，抓捕对震区劣质建筑负有直接责任的承包商和工程师。

在大地震及数次余震后，土耳其南部与叙利亚北部的很多建筑顷刻化为废墟：首先是底层坍塌，随后建筑的其他部分塌陷，摊成一片，这种坍塌被称之为“煎饼式塌陷”。

仅就地震的强度来说，7.8级的地震的确具有造成这种破坏的可能性。但正是因为这种“煎饼式塌陷”，使得这次地震成为最致命的灾难之一。

在灾难性的自然灾害面前，人类社会的抵御能力会显得极为弱小，但是不可否认，设计良好的建筑在保护居民和挽救生命方面也能发挥巨大的作用。

如今，在土耳其，很多建筑坍塌，死亡人数持续增加，不少人仍然困在废墟之中，这样的景象，对土木工程师乔纳森·斯图尔特来说，不足为奇。

建筑，使得这次地震具有更强大的破坏性。那么，土耳其的建筑为何如此脆弱？

01

煎饼式坍塌让灾难更加严重

“我们以前就见过这种情况，”加州大学洛杉矶分校的工程学教授斯图尔特说，1999年土耳其北部大地震后，作为基础设施评估小组的成员，他被派往土耳其。

当时，他说，“煎饼式坍塌造成了巨大的生命损失。”

这次的土耳其地震中，很多房屋倒塌的视频，都呈现了这种“煎饼式塌陷”的场面——旁观者在匆忙逃命，一座多层建筑突然倒塌。

土耳其是世界上地震最频繁的地区之一，因为它就位于三个构造板块的交汇处。1999年的地震造成了17000多人的死亡，2011年也发生了一场数百人死亡的地震。而这一次，土耳其和邻国叙利亚的死亡人数已经超过3.7万，2万多座建筑被摧毁。

当我们仔细分析本次受地震灾害影响最严重的地区，就会关注到叙利亚难民。他们住在随意搭建的建筑中。叙利亚边境的建筑也在长期的内战中，变得日益脆弱。但真正给这场灾难雪上加霜的是，建筑物的风险本身就很高。

02

软层结构建筑的问题

这些建筑叫做软层结构建筑。这种多层建筑的底层一般是开放式结构。底层可以用作小型的商户、额外的住宅或者停车库。

这种建筑风格，在世界各地都非常普遍，尤其是印度、巴基斯坦和土耳其等国家。这种建筑为稠密的人口和拥挤的地区提供了一种有效的解决方案，但是长期以来，它们抵御灾害的能力都很差。

底层的柱子常常用木头制成，而顶层则是由较重的材料建成，比如说混凝土。有时候，底层的墙壁也要比上层的墙壁少，侧面常常呈开放状态，或者没有墙壁连接，这就让底层显得极为脆弱。

遇到地震袭击时，这种建筑会摇晃。在强烈的地震中，则会直接塌陷。

斯图尔特说，在土耳其，三层以上的建筑物，通常的施工技术是钢筋混凝土。通常柱子和房梁是混凝土做的，然后这些框架内是砖石填充块。在地震的时候，这种建筑很快就会分崩离析。

科罗拉多大学博尔德分校的工程师兼教授艾比·利尔说，这一评估与她在土耳其大量的废墟照片中看到的情况非常吻合。

她说，设计一座抗震建筑意味着考虑“变形能力”，而不是这种脆弱的建筑。“这涉及在所有正确的地方放置大量钢筋。”

03

安全的住房可能吗？

在1999年的7.6级地震造成17000多人死亡后，土耳其就发现了建筑倒塌造成的伤亡问题。

倒塌的建筑中近90%存在软层设计结构，加剧了灾难中的死亡人数。

这样致命的伤亡，促使土耳其政府强调注重地震安全的建筑规范。不过，很多建筑都建筑于1999年之前。这就意味着，只能对它们进行维护和加固。有一种方法是对支撑结构重量的材料进行改造，用钢框架来替换或加固底层的木柱。另一种就是，加固墙壁，在地基中钻入螺栓和支架，增强底部的支撑。

这种解决方案看起来简单，但是根据世界银行的估算，执行起来，会非常昂贵。土耳其大概有670万栋住宅楼，改造和重建需要花费4650亿美元。截止目前，只有4%进行了改造。

除了费用，土耳其还有一个问题，几十年来建筑公司一直偷工减料，无视建筑规范。

即将参与土耳其灾难复原工程的加州结构工程师吉·宫本说，1999 年伊兹米特附近地震后颁布的建筑规范很好。“2000年之前建造的任何东西都可以被认为是非常危险的，”他说。此外，即使有较新的建筑规范，执法“也不是很健全”，因此，即使是一些最新的建筑也不一定符合标准。“现场的质量控制真的很重要”。

这场空前的灾难是多重因素综合作用的结果：地震频发的地理位置，饱经战争的社区，还有脆弱的建筑设计。

不过倘若安全的住房能够得到保障，或许，受到伤害的人会更少。

编辑：南柯 排版：阿桃 监制：April

参考原文地址：

https://www.npr.org/2023/02/07/1154816277/turkey-syria-earthquake-why-buildings-collapsed

原标题：《土耳其“杀人建筑”：600万建筑不合规，根本没有做好防震准备》

阅读原文