下载客户端

寻书欧洲｜瓦伦西亚大学历史图书馆，藏书多来自教授捐赠

崔莹

2023-02-17 16:32

来源：澎湃新闻

寻书欧洲之瓦伦西亚大学历史图书馆(03:29)

在西班牙瓦伦西亚大学历史图书馆（Biblioteca Històrica. Universitat de València），图书管理员劳拉·萨拉（Laura Saera）指着一本印刷于1562年的书告诉我：“这是一本介绍不同城市的书，由女印刷商印刷，它是我们这次展览着重推介的书之一。这本书很特别，女印刷商在书中写了一个说明，表示：女性印刷的书和男性印刷的书一样好。”这次展览的名字是“并非看不见：瓦伦西亚印刷史上的女性”。

“并非看不见：瓦伦西亚印刷史上的女性”展览

1562年，女印刷商在书中标注“女性印刷的书和男性印刷的书一样好”

自从15世纪印刷术传到伊比利亚半岛以来，瓦伦西亚地区就出现了印刷商。印刷商以男性为主，但一些女印刷商也不容忽视。大多数情况下，女印刷商居于幕后，默默无闻，但有时候她们也会“冲锋上阵”。根据书籍上的落款，研究者们整理了专门由女印刷商掌管印刷的书籍。这些女印刷商或者继承去世的丈夫留下来的印刷业，或者继承父辈的产业。她们不仅指导下属工作，也参与排版印刷等过程，包括选择纸张、装订、染料的制造等。

劳拉向我隆重介绍了16世纪瓦伦西亚最著名的女印刷商杰罗姆·盖尔斯（Jerónima Galés）。瓦伦西亚有一条大街就是以她的名字命名的，以表示对她的纪念。很多西班牙人知道，杰罗姆·盖尔斯嫁给了拥有佛兰德血统的西班牙印刷商琼·梅（Joan Mey），并育有六个孩子。除了抚养和教育孩子，杰罗姆·盖尔斯也在家族企业工作。当丈夫前往马德里创建另一家印刷厂时，杰罗姆·盖尔斯负责管理瓦伦西亚的这家印刷厂。1556年，琼·梅去世，杰罗姆·盖尔斯全面接管家族企业。在她执掌印刷厂期间，出版物的版权页中会印有“琼·梅的遗孀”或“琼·梅的家族”字样。

杰罗姆·盖尔擅长斯经营，印刷厂的客户数量日益增多，瓦伦西亚的一些重要机构，比如医院和市政府等，也成为她的客户。除此之外，杰罗姆·盖尔斯还将印刷品种扩展到宗教作品和通俗读物等。1559年，杰罗姆·盖尔斯和她的员工佩德罗·休特（Pedro Huete）再婚。于是，她把印刷商的名字改成了丈夫的名字。21年后，佩德罗·休特去世。此后，这家印刷商印刷的书籍都署名为“佩德罗·休特的遗孀”。杰罗姆·盖尔斯寡居期间，印刷了250多本书。在这次“并非看不见：瓦伦西亚印刷史上的女性”展览中，展出了由杰罗姆·盖尔斯执掌印刷厂期间印刷的部分书籍。

展览中的所有书籍都来自瓦伦西亚大学历史图书馆的馆藏，这座图书馆里保存着大量16世纪和20世纪之间出版的珍贵手稿。瓦伦西亚大学是瓦伦西亚最古老的大学，成立于1499年。瓦伦西亚大学历史图书馆的历史可以追溯到1785年，这首先要源于西班牙法学家、语言学家和钱币学家弗朗西斯科·佩雷斯·拜尔（Francisco Pérez Baier）的捐赠。

瓦伦西亚大学旧址

弗朗西斯科于1711年出生于瓦伦西亚，曾在瓦伦西亚大学习哲学和神学等，精通希腊语和希伯来语。他担任过瓦伦西亚大学的希伯来语系主任，并曾受皇家委员会任命负责审查托莱多档案馆的档案。西班牙斐迪南六世（Fernando VI）国王还派他前往意大利收集手稿、钱币和古代铭文等。后来，卡洛斯三世（Carlos III）委托他清点埃斯科里亚尔修道院的希腊文、拉丁文和希伯来文手稿。1783年，卡洛斯三世任命他为西班牙国家图书馆馆长，负责编撰出版经典著作。1785年，弗朗西斯科向瓦伦西亚大学历史图书馆捐赠了两万多本图书，其中包括200多本“摇蓝本”（cunabula），即欧洲活字印刷术发明之后至1500年的早期印刷时代出版的书。因为这些珍贵的藏书，大学决定创建图书馆。这座图书馆于1788年落成。为了感谢弗朗西斯科的捐赠，图书馆中的一个房间以他的名字命名。

瓦伦西亚大学历史图书馆弗朗西斯科阅览室

弗朗西斯科的做法影响了其他的爱书人。很多教授步弗朗西斯科后尘，也将自己的藏书捐赠给了图书馆。不幸的是，19世纪初，拿破仑入侵西班牙，一枚炸弹落在大学建筑上，引发火灾，导致很多图书受损。火灾后，瓦伦西亚大学的校长和教授纷纷加入捐赠队伍，齐心协力，重建图书馆。1837年，图书馆重新开放。

瓦伦西亚大学历史图书馆藏书的另一个重要来源是修道院。1835-1837年间，西班牙政府颁布了la Desamortización法案，将所有天主教会几个世纪以来拥有的土地与修道院一律收归国有，并且把能够拍卖的都拍卖掉。这些财产中包括大量图书馆，其中收藏有许多珍贵的图书。国家成为这些图书的主人，重新对它们进行分配。于是，部分书籍被送往瓦伦西亚大学历史图书馆。这些图书主要来自赤足加尔默罗会教堂、圣方济会修道院、奥古斯丁修道院等修道院和圣米格尔德洛斯雷耶斯修道院等。

几个世纪以来，教授向瓦伦西亚大学历史图书馆捐赠书也似乎成为传统。后来，大学教授马里亚诺·利南（Mariano Liñán）遗赠了他收藏的书籍、硬币和奖章，大学图书馆员维森特·埃尔南德斯·马涅斯（Vicente Hernández Máñez）遗赠了他的藏书。何塞·玛丽亚·莫莱斯（José Maria Moles）也将他拥有的1200多册戏剧作品集捐赠给瓦伦西亚大学历史图书馆。其他的捐赠人还包括弗朗西斯科·博鲁尔（Francisco Borrull）、吉纳·德·佩雷洛斯（Giner de Perellós）和马里亚诺·利南（Mariano Liñá）等。这些图书是研究当时社会、文化和艺术的重要文献资料。

图书馆馆员索尼娅·奥尔默（Sonia Omo）带我参观了弗朗西斯科阅览室。她告诉我，瓦伦西亚大学历史图书馆里的很多藏书已经被扫描放在了网络上，人们可以在图书馆的官网上查阅、下载那些珍贵的中世纪手抄本。瓦伦西亚大学历史图书馆收藏有1000多部手抄本，其中226部12到15世纪的手抄本来自卡拉布里亚公爵（the Duke of Calabria）的捐赠。图书馆展厅的名字就以他的名字命名。

图书馆馆员索尼娅·奥尔默

卡拉布里亚公爵展厅

索尼娅告诉我图书馆官网的地址，并送我一份图书馆的宣传页。我看到上面介绍了该馆最珍贵的部分藏品，包括1449年，一位意大利文艺复兴时期作家Francesco Filelfo的讽刺作品Satyrae Hecatostica和1563年出版的《波特兰海图》，以及1490年出版的瓦伦西亚骑士祖亚诺·马杜尼（Joanot Martorell）所著的骑士小说《骑士蒂朗》等。其中，《骑士蒂朗》讲的是来自布列塔尼的中世纪骑士“白脸蒂朗”横跨欧洲的冒险故事。塞万提斯在《唐吉诃德》中提到过这本书，并认为它是有史以来最好的骑士小说。