• +1

沪语悦读:油焖笋

2023-03-21 16:06
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
听全文
字号

原创 西坡 海上梦叠

春必食笋,治笋则当以油焖为优选标的。

春和景明,衣食住行四桩事体当中个“引诱踏青”搭仔“招呼咬春”搿两桩是最让人期待个。

对于咬春,北方人盼了交关辰光个,当数春韭,所谓“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”(杜甫《赠卫八处士》),至美也;但勒南方人个心里向,对春韭个膜拜要低调得多,拨高举高打个,则非春笋莫属,至善也。

一位老朋友,刚刚过脱正月初七就迫勿及待个通知我:“准备接收来自天目山个雪地砻糠春笋快递哦!”其情峻急,好比脱兔。春笋,对于中国人、尤其是南方人、更加确切个讲,是长三角一带个人来讲,意味勒啥?就是新鲜呀!新,是“寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝”个新;鲜,是西方人弄勿懂、以至于绝望个“眉毛也要鲜得落下来”个鲜。当然喽,笋里,还蕴藏了中国传统文化个密码,值得一探。

中国有两本法书宝帖,曰《苦笋帖》,曰《苦笋赋》。前者,是怀素写个,残存“苦笋及茗异常佳,乃可径来”十数字,比较抽象;后者,是黄庭坚写个,提到“余酷嗜苦笋……食肴以之开道,酒客为之流涎”,写得来相当具体,可见伊个地位之崇。

侪讲苏轼是竹搭竹笋个知己,伊勒《於潜僧绿筠轩》一诗当中搿能写:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。”可以讲是妇孺皆知。作品结尾,诗人甩出一句:“若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤?”邪气明显,伊认为吃竹大煞风景,勿予主张。假使大家信奉苏轼讲个侪是肺腑之言,葛末,真个可以套一句老话——尽信书不如无书。请看,伊勒《寄蔡子华》诗里向写:“遥忆青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。”又,《送笋芍药与公择二首其一》:“故人知我意,千里寄竹萌。”再,《初到黄州》:“长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。”苏轼也欢喜搿一口个啊,活脱一个“竹笋控”!我伲千万勿可拨伊个两面派作风迷惑,而去辜负了大自然个应时馈赠。勿吃竹笋是一种有文化个标志,欢喜吃竹笋又哪能勿是呢?笠翁《闲情偶寄·笋》曰:

食笋之法多端,不能悉纪,请以两言概之,曰:‘素宜白水,荤用肥猪。’茹斋者食笋,若以他物伴之,香油和之,则陈味夺鲜,而笋之真趣没矣。白煮俟熟,略加酱油。从来至美之物,皆利于孤行,此类是也。以之伴荤,则牛羊鸡鸭等物,皆非所宜,独宜于豕,又独宜于肥。肥非欲其腻也,肉之肥者能甘,甘味入笋,则不见其甘,但觉其鲜之至也。烹之既熟,肥肉尽当去之,即汁亦不宜多存,存其半而益以清汤……

喏,勿仅有文,还可以化,遂成顶流。

近抢把,朋友圈晒“私房腌笃鲜”个,此起彼落,是春笋拱火所导致个。但是啊,天天腌笃,未免乏味,春必食笋、是以油焖笋为优选标的个。梁实秋认为:“春笋哪能烧侪好吃个,煎炒煨炖,侪是佳妙。油焖笋非春笋勿可,而春笋季节勿长,所以罐头油焖笋一向颇受欢迎,只是现在蛮多粗制滥造。”油焖笋确实比腌笃鲜难对付交关,痛点勒哪能烧可以入味、烧出别裁。相信各路掌勺,自得擅场。此地分享家主婆个烹饪心得,以期抛砖引玉:

去笋壳、老根,切成随刀块,块状尽量粗短而勿要狭长,视觉浪可以显得嫩肥一眼。油焖笋个关键,是色香讲究度个掌控。油焖并勿是讲真个要放老多个油,然后像焖肉一样焖老长辰光,而是用像炒普通蔬菜伊能个油量就可以了。油热之后,先摆少许切碎个葱白;等葱爆出香味,再拿焯过水、勒冷水里过一记个笋倒到镬子里煸炒;等到笋个香味闻到了,再淋生抽翻炒;再摆点水、防止烧干个量就可以了,拿镬盖盖好,文火焖伊五六分钟;等到笋大约摸熟了,掀开镬盖,转成旺火;滴几滴白酒,再淋眼红烧汁或虾籽酱油,葱末撒上去,略微翻炒几记,酱油收汁,就好装盆了。生抽色淡味鲜,先摆,可以让笋入味;红烧汁或虾籽酱油含甜味道、色泽也红亮,后摆,搭配生抽,勿仅着味,还好让油焖笋个色泽显得勿是伊能个黯黑、酱油味渗透勿深,就保牢了笋个真味。

盛起来之后个笋,有个地方色泽淡朴,笋个本色就出来了;有个地方挂了眼油酱;还有星星点点个虾籽;再加上最早入镬子爆成功半焦个葱白、还有最后入镬子个绿颜色小碎葱,搿能样子个油焖笋,邪气好看、也邪气好吃。有人欢喜摆眼辣,也许味道个层次更加丰富了,葛末,勒葱爆香个同时可以摆一粒小小个带皮蒜瓣、三两朵泡透、切碎脱个干香菇、一只干个小小个红辣椒。摆了香菇,就要考虑少许摆点糖,但千万勿好多摆,勿然,就拿嫩笋个鲜甜味掩盖脱了。

附带讲一句:油焖笋个汤汁,可以脱酱爆螺蛳、葱爆蚕豆、清蒸蛏子个汤汁媲美,淘饭绝对嗲。苏轼《送笋芍药与公择二首》有“我家拙厨膳,彘肉芼芜菁”句,是勿是暗示着手“腌笃鲜”?紧接一句“送与江南客,烧煮配香秔”,是勿是暗示操作“油焖笋”并取汤汁淘饭?我期待高人来破解。

来源:夜光杯

作者:西坡

沪语改写、诵读:牛美华

文字修正、推荐:丁迪蒙

编辑:王乙其

作者:西坡诵读:牛美华

丁迪蒙

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年儿童出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少年儿童出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少年儿童出版社

《囡囡学童谣》,少年儿童出版社

《囡囡学成语》,少年儿童出版社

原标题:《油焖笋》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司