走进弄堂，学说上海话——螺蛳壳里做道场·汏浴

原创 胡宝谈 听说读唱话上海

螺蛳壳里做道场

——汏浴

试听《螺蛳壳里做道场 · 汏浴》（讲述：王震）

上世纪40年代有本《洋泾浜猎奇录》，里头篇《天文台》名气蛮响。故事末，大约摸是讲赵家里拉朋友，脱伊辣自来火街顶了间“楼外楼”——勿是啥肉弄堂里个楼外楼介写意，是晒台外头搭出来个一只阁楼——小了像只自来火壳子，三尺半铁床摆进去是，三分之二面积去脱哉。

赵家里呢，倒觉着风景蛮好，夜头，睏辣床浪，天窗里望出去，一轮明月满天星，赛过天文台。后首来，天气热起来了，家主婆要汏浴哪能办（老早，一般女人家勿肯女子浴室去个）？

横看竖看，实实叫，只脚桶也䂻勿落唻。赵家里想出只办法，横里头呒没办法末，朝半空里弄弄，请个木匠师傅，拿四只床脚接高三尺，用伊床底下只空档，摆只大脚桶进去，当汏浴间。家主婆汏浴，单被望下头一拉末，赛过帘子，邪气文雅，邪气灵光。

……未完待续

（节选自《弄堂》）

书名：《弄堂》

出版时间：2022年9月

出版社：上海大学出版社

点击图片即可购买本书

图书简介：

新版《弄堂》再现了上海人从20世纪60年代到新世纪初烟火味十足的上海弄堂的生活记忆、人情世故、民俗文化等生活缩影，由著名语言学家钱乃荣担任方言顾问，漫画家罗志华配画海派风情浓郁的插图，沪语专家丁迪蒙担任朗读总监，每篇故事都配有二维码，可边看边听，经典再现了弄堂生活的众生相。

新版《弄堂》图文音频三合一，为有声沪语长篇小说，读者通过书中的真实情景，也可以学习上海话。

作者简介：

胡宝谈，沪语作家，出版有改革开放后首部沪语长篇小说《弄堂》（被评论人士誉为沪语文学的一个新起点），首部沪语悬疑小说《上海夜笔记》。

原标题：《走进弄堂，学说上海话——螺蛳壳里做道场 · 汏浴》

阅读原文