澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

三度被拍成电影,一只狗狗感动全球亿万观众,中文简体版小说热销35万册

2023-04-04 12:19
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

这两天,由徐昂导演,冯小刚、陈冲等知名演员主演的电影《忠犬八公》上映,像一枚催泪炸弹,看哭了无数爱狗人士。

这次的《忠犬八公》改编自新藤兼人原著剧本《忠犬八公物语》,在保留原著剧本情感内核的基础上,将故事背景搬到了重庆,更特别选定中华田园犬作为主角,呈现出了具有中国特色的八公。如果你是爱狗人士,一定不要错过这部电影。

爱狗的人,狗狗对他们而言,像是家人一样重要的存在,也是心底的一股暖流,使平淡的生活增添了许多光彩。

回到故事本身,对于真正的“八公”你又了解多少呢?八公去世之后又发生了什么呢?真实的故事、后来被改编的小说与电影又有哪些差别呢?我想你能从今天的这篇文章中找到答案。

源自日本的真实故事

这是一个真实的的故事。1923年在东京以北五百公里的大馆市附近的一个农场里,一只秋田犬诞生了,这只秋田犬几个月大时,被送到东京上野英三郎教授家,因其脚长得有点歪,像“八”字,故上野教授为之取名为“小八”,后来则被人们称其为“八公”。

▲真实的八公

八公在涩谷区上野英三郎教授的家里生活了近一年半,直到1925年教授在东京大学主持一场会议时因脑溢血猝然离世。

之后,八公等了他十年。每天同一时间,它都会守在车站广场等待教授从火车上下来。而火车站的工作人员、周围的商贩,途径的旅客等都纷纷照顾在等待中的八公。

▲车站的人们都纷纷照顾八公

1933年,《朝日新闻》刊登了八公的事迹,八公对主人忠诚和眷恋的故事传遍了全日本,八公也成为忠诚的民族象征。

后来,街区的住户请雕塑家安藤辉为它制作了一尊雕像,并于1934年揭幕,八公也参加了仪式。1935年,罹患丝虫病的八公在车站广场等待教授时去世。

八公的雕像立于第二次世界大战期间被损毁,战争结束后,人们又立起了另一座题有“忠犬八公”字样的雕像。它坐落于东京最繁忙的车站,是人们往来相汇之处。每年三月八日即八公祭日时,涩谷广场上都会举办向八公致敬的活动,它的雕像周围也会摆满鲜花。

▲忠犬八公的铜像

八公去世后,它遗体的一部分被制作成了标本,在东京自然科学博物馆展出,另一部分被葬在了青山墓园,上野教授的墓旁。

▲忠犬八公的标本

至今,这个真实的故事被人们口口相传,并改编成了很多文学与影视作品,以多样的形式继续感动着一代又一代的人,

不曾被遗忘的故事

这个发生在日本的真实故事至今已近百年,在时间的流逝中,八公的故事并没有被人们所遗忘,而是在人们的口口相传中家喻户晓,被媒体报道,也被多次改编为影视和文学作品.

至今,人们已经拍摄了三部以八公为原型的电影,1987年日本版本的《忠犬八公物语》上映,三十多年过去,19万人评价,至今豆瓣评分9.2,

▲日版的《忠犬八公物语》

2009年美国版本的《忠犬八公的故事》上映,十多年过去,136万人评价,豆瓣评分9.4,成为豆瓣电影TOP250中排名第12的电影。

也正是因为这部电影,让八公的故事闻名世界,也让更多的人珍视到了人与狗狗之间的深厚羁绊。

▲美版的《忠犬八公的故事》

2023年,由徐昂导演,冯小刚、陈冲等知名演员主演的中国版《忠犬八公》上映。铲屎官们请准备好纸巾,催泪炸弹再次来袭。只要你养过狗狗,我相信你一定会为之动容。

▲中国版本的《忠犬八公》

与电影不同,文字是另一种传递情感的方式。不少作家都曾被这个故事所感动,创作出属于自己的“忠犬八公”。

▲各版本的《忠犬八公》

据作者路易斯·普拉茨(Lluís Prats)回忆,他大概是从一本很旧的杂志上看到了这个故事。上面有几幅黑白照片,还有一篇讲述八公在东京涩谷车站等待主人十年的短文。这个故事在他心中酝酿了很多年,在他开始为孩子写作后,才终于提笔写下《忠犬八公》这个故事。

▲西班牙版《忠犬八公》

这本书在西班牙以加泰罗尼亚语和西班牙语出版。2015年3月出版前,这部作品就获得了西班牙巴塞罗那最古老、最重要的儿童文学奖项——约瑟夫·M.福尔奇·伊·托雷斯儿童文学奖。到2016年入选德国国际青少年图书馆白乌鸦奖名录。

如果是你,等多久都可以

▲《忠犬八公》广西师大出版社魔法象童书馆出版

之后这个版本的《忠犬八公》则由广西师范大学出版社魔法象童书馆引进并出版,编辑在做书过程中几度落泪,也让我们看到了人与书相遇的美好。

点击超链接即可进入往期文章:

▼▼▼

作者路易斯·普拉茨也发来视频,也希望中国的小读者们能喜欢八公。

在出版的6年多时间里,魔法象版本的《忠犬八公》热销35万册,无数网友为之感动落泪。

▲《忠犬八公》当当评论

走进课堂的感动

2016年出版之后,《忠犬八公》这本书通过“百班千人全国读写计划”,走进了数千个教室,摆上了上万个孩子的书桌。我们能看到孩子们阅读这本书的认真,他们写下了自己的阅读感受、临摹书中的插图,还画出详细的思维导图。

▲孩子们共读《忠犬八公》的场景

2017年5月11日至13日在广东省中山市举办的“全国小学语文创新课堂观摩研讨会”上,特级教师张祖庆以《忠犬八公》为例做了共读分享课。从此,《忠犬八公》走进了更多小学班级的课堂里。

▲张祖庆老师《忠犬八公》共读课堂

十点读书倾情推荐

2019年十点读书策划了一期悦读者的节目,邀约肖战朗读了《忠犬八公》。温柔的人总会从故事中获取力量。

此外,十点读书会的共读图书馆,分10期,共读了《忠犬八公》,无数网友感慨狗狗不是宠物,那是一直等着我、爱着我的家人。

人与狗狗的故事自古让人动容,

八公带给人们的感动还在继续,

等待,是为了永不忘记爱我的人!

铲屎官们,趁《忠犬八公》电影上映,

人与狗的故事永远说不完

原标题:《三度被拍成电影,一只狗狗感动全球亿万观众,中文简体版小说热销35万册》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈