澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

无锡宣传海报英文备注“欢迎来四川”,回应:有人擅自发布

澎湃新闻记者 钟煜豪
2018-07-28 20:58
来源:澎湃新闻
中国政库 >
字号

“江苏无锡宣传海报备注英文‘欢迎来四川’”一事有了下文,按照官方说法,这一宣传海报属“有人在非广告位擅自发布”。

7月28日下午,无锡市梁溪区区委宣传部微信公号“无锡梁溪发布”,就这一发生在辖区内的情况表示,7月27日下午,在获悉无锡火车站通江大道立交桥入口处有人在非广告位擅自发布广告,且内容拼音有误后,梁溪区城管执法大队通江中队立即拆除了该广告。

“无锡梁溪发布”称,下一步,梁溪区城管部门将加大对辖区非法广告的巡查整治力度,确保市容市貌整洁有序。衷心感谢广大网友的监督、关心!

7月27日,《现代快报》的一则报道引发舆论关注。报道称,7月27日上午8点半左右,网友 Wheat-JourneY 发了一条微博,并配上了两张宣传海报图片,其中一张局部图可明显看到“Welcome to Si Chuan”(中文:欢迎来四川)的字样。“通江大道到火车站的隧道里贴着这么一张无锡的宣传画,英文里写着欢迎来到四川,设计者也太不走心了!”

27日下午1点左右,现代快报记者来到网友微博中所称的地点发现,此处位置是通江大道隧道内,连接的是无锡火车站和汽车站,平时的车流量、尤其是上下班时间段都很大。

在双向车道中的立柱中间挂上了“无锡印象”的城市宣传海报,其上还有灵山大佛、三国城、南禅寺等诸多无锡地标元素,配上浅蓝色的底色,非常醒目。但仔细一看,海报“无锡印象”四个大字下方是宣传语“想与您一起同行,留一段美好回忆”,再下面的英文居然是:Welcome to Si Chuan。

报道称,现代快报记者就此事向无锡梁溪区城管进行了反映。对方表示已与相关单位联系,尽快进行修改。

7月28日,微信公号“四川日报”就此事简评称,“是人都会犯错,只要承认错误,不逃避,认真去改就好了,对于大多数四川网友来说,此次的关注点当然在……欢迎大家来四川玩啊!”

    责任编辑:汤宇兵
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈