挨滴嘛！老南京！

每个城市

都有属于自己的声音

今天

我们来玩

南京话方言大测试

快来听听这些地道的老南京话

你阿晓得？

①

| 三个字 |

☟

·

·

二板桥

二板桥的落踢

（音转，意为“地方”）

你还到过的？

我到过的，我到过的。

南京鼓楼老下关一带，有个地方叫“二板桥”，据记载此处原有三座木板桥，此桥排第二个，故此得名。

②

| 三个字 |

☟

·

七桥瓮

七桥瓮的那个湿地，

你还玩过的？

我玩过的，我玩过的。

七桥瓮建于明朝初年，是一座石拱桥，因桥有七瓮，清朝改称七桥瓮。

③

| 两个字 |

☟

·

地陀

小时候的地陀，

你还刷过的？

我刷过的，我刷过的。

几十年前，小时候的玩具中，陀螺算得上是大宗。北方似乎称“抽”陀螺，南京人则说“刷”地陀。

④

| 两个字 |

☟

·

城门

老门东的城门，

你阿拱过的？

我拱过的，我拱过的。

“城门城门几丈高，三十六丈高。骑白马，带把刀，城门底下走一遭……”这首童谣对于城墙脚下长大的南京人来说，可是太熟悉不过了。南京城墙是目前世界上现存最长、体量最大、原真性最好的城市城墙。

⑤

| 两个字 |

☟

·

弹子

各式各样的弹子，

你还躲（音转）过的？

我躲过的，我躲过的。

玩弹子，集洋画，扎花灯来捏泥人，是南京人的童年回忆了……

⑥

| 两个字 |

☟

·

四角

废纸叠的四角，

你还掼过的？

我掼过的，我掼过的。

那时候，放学回家的孩子都蹲在巷子口掼四角，仿佛有用不完的力气。

⑦

| 两个字 |

☟

·

冰棒

冰棒，你还嗦过的？

我嗦过的，我嗦过的。

“冰棒马头牌，马头牌冰棒”~街头巷尾的吆喝声，如今可能已经听不见了，但南京人最熟悉的冰棒，依旧会在夏天与吃货们重逢……

⑧

| 两个字 |

☟

·

蒸糕

蒸儿糕，你还和过的？

我和过的，我和过的。

小小的木制蒸糕模具装满米粉，放在小炉子上蒸上几分钟就好。捧着有点烫手的蒸儿糕，边走边吃，咬到芝麻糖放的特别多的一口，甜到想笑呢~

⑨

| 四个字 |

☟

·

小笼包子

小笼包子，你还咻过的？

我咻过的，我咻过的。

南京的小笼包与大多数地方不同，口味偏甜但又甜而不腻，甜中有鲜。

你阿晓得？

南京鼓楼区宁海路的三步两桥社区里藏着个“话访南京”展馆，不大的空间配备了专门的影音教室。这里不仅为周边社区居民和附近小学提供南京方言的历史介绍，还把南京的非遗项目搬进馆内，成为展示南京“六朝古都、十朝都会”的窗口！

平时一群孩子在这里

跟着南京方言发音人陈宗霞

学说纯正的老南京话

一恍惚

仿佛又回到了那年秦淮河畔

那口“稳中带甩”的南京腔调

方飞 摄

你都答对了吗？

还有什么南京话想考考大家

请点击「写留言」

大家一起韶~

素材来源 | 方志南京、鼓楼微讯

原标题：《挨滴嘛！老南京！》

阅读原文