安妮·埃尔诺对话萨莉·鲁尼抱怨诺奖，26岁华裔作家获星云奖｜5月世界文学热点

月末月初，我们纵览近一个月内全球文学期刊聚焦的话题，遴选其中有趣、新颖、观点介绍给大家。

本月，诺奖得主安妮·埃尔诺对话爱尔兰青年作家萨莉·鲁尼谈起了自己对诺奖的看法；科幻与奇幻文学领域大奖的星云奖揭晓，26岁的华裔作家匡灵秀凭借《巴别塔》获最佳长篇小说奖；此外关注的重要话题中有人工智能如何介入出版业流程、动画改编文学作品的优势等。

《卫报》

安妮·埃尔诺抱怨获得诺奖

在近日查尔斯顿文化节的文学对话中，2022年诺奖得主、法国作家安妮·埃尔诺对话爱尔兰青年作家萨莉·鲁尼。埃尔诺现场表达了获奖与自己的矛盾关系，她表示自己从来不想要这个奖项，形容它“像炸弹一样”落入自己的生活，阻碍了她专注于写作的能力。她更在意的是如今有更多读者阅读她的作品并且在不同渠道表达着理解和喜爱。她也对萨莉·鲁尼说自己在后者这个年纪时写作其实很不自信，所以羡慕萨莉·鲁尼这样的青年作家，“我从她的书中学到了很多东西，让我了解了离我越来越远的一代人。”而萨莉·鲁尼则对埃尔诺的写作日常很感兴趣，埃尔诺回应说虽然自己常常觉得完不成一部新作，却会同时书写题材不同的作品。

《出版家周刊》

人工智能在出版业

在文学代理人史蒂文·胡森看来，人工智能已经深深植根于出版商行业。人工智能技术可以排版书籍、检测剽窃，并发现可能被编辑遗漏的错误。这让不少作者以为，出书可以完全跳过传统出版行业的编辑，许多初出茅庐的作者都将自己的作品自行上传到平台，然后坐等名利双收。然而只有一小部分作者能获得成功，多数情况下，市场里只是涌入了更多的平庸作品。尽管人工智能可以帮助出版商进行内容分发、市场营销和消费者洞察，但它不能代替作家和编辑的创作和编辑能力。人工智能只是一种工具，而非目标本身。出版业的成功依赖于人类的思维、洞察力和独特的创意，这些是人工智能无法复制的。尽管人工智能可以加速生产和分发过程，但内容质量和独特性仍然是吸引读者的关键。只有通过深入了解读者需求，才能创作出有价值的作品，并与读者建立联系。

SFWA

第58届星云奖揭晓

本月，美国科幻奇幻作家协会(SFWA)宣布了第58届星云奖获奖者。其中华裔作家匡灵秀凭借《巴别塔》获最佳长篇小说奖，C.L.波尔克凭借《即使我知道结局》获最佳长中篇小说奖。最佳短中篇小说奖颁给了华裔作家朱中宜的《如果你发现你在和健身大神对话，那就别太拘谨》，而最佳短篇小说得主则是萨曼莎·米尔斯的《兔子测试》。值得一提的是，最佳长篇小说奖得主匡灵秀年仅26岁。在她看来，讲故事的重点是在自己的生活经历之外去想象，去带着同情心地写出各种各样的人物，否则作家只能出版回忆录和自传。

Lithub网站

文学作品的动画改编

动画可以实现真人电影无法实现的哪些功能？什么样的故事更适合被改编成动画？多数文学作品被改编成电影时，都会以真人电影的形式出现，然而，皮埃尔·弗尔德斯最新改编的村上春树《盲柳与睡女》，告诉了观众动画的优越性。由于作品中复杂的象征和心理描写，将村上春树作品转化为其他媒体形式一直是个挑战，电影并不总能完全捕捉到原著的奇特氛围和情感层次。因此，动画可能是改编村上春树作品的最理想选择。动画的视觉效果和创造力可以呈现出小说中的幻想元素和现实主义元素，给予作品更大的表达自由。同样，宫崎骏的《起风了》改编自堀辰雄的同名小说，而只有手绘动画才能突出风的优雅和美丽。

《苏格兰人》

黛博拉·利维推出新作

本月，曾凭借《热牛奶》和《游泳屋》两次入围布克奖的作家黛博拉·利维推出新作《八月之蓝》。在书中，女主人公在自己作为钢琴家的职业生涯巅峰时期，选择于演出中途走下维也纳的舞台，并开始了穿越欧洲的旅程。在西方文学语境中，蓝色拥有多重含义，其中包括地平线、忧郁、崇高和死亡，而所有这些元素都在《八月之蓝》中占有一席之地。在书中，面具、地中海的天空、眼睛和人物的染发剂都是蓝色的，这些蓝色的意向也都被诗意地置于整个故事中。评论认为，黛博拉·利维通过描绘主人公的复杂性和内心世界、回忆和现实情节的交织，探索了个体身份和自我意识的复杂性和多样性。

原标题：《安妮·埃尔诺对话萨莉·鲁尼抱怨诺奖，26岁华裔作家获星云奖｜5月世界文学热点》

阅读原文