《疯狂元素城》中国首映：张新成宋祖儿配音获好评

你永远可以期待相信皮克斯的想象力和创造力。继《寻梦环游记》《心灵奇旅》的“亡灵”世界后，迪士尼·皮克斯动画工作室又带来了更超前有趣的架空世界——元素城。

6月13日，电影《疯狂元素城》在上海举行中国首映礼，影片中文版配音演员张新成、宋祖儿和主题曲《下个路口》演唱者王源亮相红毯，与现场观众分享了与元素碰撞的缘分故事。

《疯狂元素城》海报

《疯狂元素城》讲述在四大元素风、火、水、土共同生活又泾渭分明的世界里，来自水元素的男生渡阿波（Wade）和来自火元素的女孩炉小焰（Ember）巧遇邂逅并暗生情愫，但面对“水火不相容”的客观事实和各大元素之间泾渭分明的悠久传统，两位主角面临重重考验，一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。

在皮克斯这次架设的水、火、风、土四大元素共存的奇趣多元城市中，所有居住在这所城市的元素都被赋予了技能，风元素像云朵一样身体可自由变大变小，土元素像行走的植物园花草都长在身上，水元素像水一样爱哭还能发水波球，火元素能点燃热气球烧玻璃甚至烧开水……

不仅实现了原创世界观和视效上的震撼，也把观众带入了水与火之间的爱情花园。阿波与小焰从“水火不容”到“水火亦相融”，仿佛元素城版的《罗密欧与朱丽叶》。与水族男孩阿波的相遇，让火族少女小焰对人生有了新的感悟，最终冲破约定俗成的刻板界限，在阿波“这是你的人生，你不试试怎么知道”的鼓励下，小焰的心中也结出了一朵时光花。

《疯狂元素城》剧照

据介绍，《疯狂元素城》与高分动画《心灵奇旅》《寻梦环游记》来自同一套皮克斯黄金班底。《寻梦环游记》中，小男孩米格尔即使被全家阻拦仍追寻音乐的梦想；《心灵奇旅》中，年过30岁的钢琴师乔伊追寻着自己爵士演奏家的梦想；《疯狂元素城》的主角小焰则被夹在家庭与梦想间不断摇摆。皮克斯一贯擅长通过细腻而幽默的方式引发观众深思考，《疯狂元素城》也不例外，影片没有给人沉重说教之感，却又让大家跟随小焰完成了一次自我和解的心灵对话。首映现场欢笑不断，小焰和阿波的结局又令人落泪。

王源

活动现场，拥有超高人气的原创音乐人王源分享了配唱主题曲《下个路口》的心路历程，并用三个关键词“绚丽、勇敢、可能性”向影迷力荐《疯狂元素城》。王源表示录制前做了不少准备，在他看来演唱自己的歌曲作品主要是自我情绪的表达，而在演唱电影主题曲时需要注意了解作品背景故事，消化影片想要传达给观众的轻松愉快的氛围。

宋祖儿与张新成

此次迪士尼·皮克斯的中国首映礼少有地播放了中文配音版。巧合的是，此次受邀给《疯狂元素城》男主阿波和女主小焰配音的张新成与宋祖儿在影视剧《艰难的制造》中也合作过情侣，所以这次二搭CP可谓驾轻就熟，不出意外地展现了100%的默契度。

张新成表示《疯狂元素城》是他的配音处女秀，现实生活中他也是一位铁杆动画迷，直言最开心的是“可以提前看到这部作品”。虽然第一次配音心里很忐忑不安，但演绎阿波时，他加入了很多独特的设计，“相对于真人影视配音来说，动画配音更加需要夸张情绪化，声音的处理上需要更放开。”他赋予男主阿波哭泣时的张力、对小焰表白时柔情似水的情绪、对牺牲抉择时的坦然，都收获了现场观众的认可。

“《疯狂元素城》是一个充满了爱与可能性的故事。”第二次给动画电影配音的宋祖儿，表示收到《疯狂元素城》邀请时并没有很轻松，迪士尼电影她从小看到大，这次要为女主角献声感到既荣幸又艰巨。在配音老师的指导下，她生动表现出了小焰的活力全开。不仅在戏里做足了功课，首映礼上她还用心地搭配了一套符合小焰片中形象的礼服，她透露小焰的服装在影片中也有一些特别，具体是什么呢？欢迎观众6月16日走进电影院去探寻，一起解锁超越想象的绚丽元素城，共赴精彩冒险。