- +1
儿子5岁能裸听英文西游记后, 裸听我终于悟了
原创 起风了 小花生网
花友 @起风了(2021) 家的大宝五岁,裸听了三个月的英文版西游记后,慢慢上道了。花友说:现在她终于开悟了,算是搞明白裸听是怎么回事了:裸听该如何安排,裸听中怎样能听懂新单词...

本文由花友 @起风了(2021)发布于小花生写作计划
我家宸宸最近开始裸听Journey to the West,慢慢上道了。
昨晚我回到家已经很晚了,宸宸在客厅玩了会就进房间准备洗漱睡觉了,按照惯例,他拿着倾听者在听Journey to the West,一边拉臭臭,一边听。因为sd卡空间不太够,我就给他拷了十来集。应该听懂都没有太大问题了吧,毕竟我都能差不多听懂了。
在外面吃完东西,进房间后突然听到一个单词Tumble。我不懂啥意思,顺口问儿子,咦,刚刚那个单词是啥意思啊?
他说,这个单词的意思是滚下去,中文是唐僧从马上面掉落滚下山。然后又把英文复述了一遍:Tang monk tumbled down the mountain.

我说你咋知道这个单词意思的?我敢确定,我们之前没有学过这个单词,至少在RAZ没有特意翻译过这个单词。那么问题就来了,他是怎么通过裸听,听懂这个单词的呢?
我以为他是通过前期大量听中文版的西游记,基于对原文的理解,再结合英文版去学习新单词的。他说不是的,是根据英文上下文的内容,去猜这个新单词的意思。
换句话说,就是:根据已知的英文+加上理解能力=去学习新的单词。
哇,太酷了!
而我也终于开悟,回头反思,总算知道孩子怎么能裸听英文版的西游记了。
为什么儿子能裸听了
1、同级别的英文输入
前期已经花了两年多的时间,日常磨耳朵。即条件一:要有一定的听力词汇和阅读词汇。
从儿子三岁起,开始大量、持续,有进阶地加入英文听力,我天天闲时给他放音频,爸爸还总是会觉得这样影响小朋友的注意力,在我强制要求下,才坚持听了下来,从儿歌到RAZ。
RAZ大概听到C或者D时,他开始有明显的反应,有几次,他会早上起床时,跟我说,妈妈,现在在放哪个故事。从那个时候开始,他爸爸才慢慢感受到了磨耳朵的好处。
当然,平时,我会特意和他比赛,比比谁的耳朵更好,一直也比较佛系,只是说这是讲什么的,不抓细节。但有时,我们的听力也没有像很多妈妈一样抓的那么紧,听力提前2个级别,我们一直没有完全实现,但每个当时在读的级别都听半个月左右。

我也注重日常碎片时间的积累。我会插空带他学习英语口语,之前我还写过上学路上的主题式口语对话。
不在家待着的时候,就把读书的时间移到车上,每天早上出发就开始在车上读书。借助b站有音频有文字,非常方便,娃不用看,只听。我放一句,娃跟读一句。
刚开始娃是没有办法复述出来听到了什么。可以简单断句,或者我再帮他读一读。慢慢的就好一点了,从最初一行是极限,到后来,两行也可以,再到三行来挑战。听力和跟读的准确度都有提升。
除了听力输入,RAZ的阅读也一直在输入。娃三岁的时候其实都在启蒙,主要是我读,一年之后终于开始有规律的自读,20天完成了AA,同时还入了牛津树1-2级和海尼曼GK的合集版本来作为复习RAZ AA-C的工具。

在娃四岁时,我们开始RAZ进阶之路。
AA-C阶段时,每天刷10本,初步认读单词。
D级别,每天自读五本,并且加入高频词,每天晚上20分钟,10-15页,要会读,不强求写。
E-G级别,每天6本。
H级,加入Quiz。妈读,妈翻译,娃自读,娃做Quiz,妈讲解技巧思路。每天5本,同步日常听音频。
I级别,妈先读或娃裸读,妈翻译,娃做Quiz,妈讲解思路,总结技巧。每天3-4本。同步听力。穿插提前一到两个级别的听力材料。
因此,娃有了有一定的听力词汇和阅读词汇储备。

2、中文可理解性输入
四岁时娃突然爱上听中文版西游记,到哪里都带着倾听者听,差不多听了半年的西游记,可太爱了,对内容的中文意思超级熟悉。(低阶就英文直接输入,中高阶认知不够就中文辅助)
3、实现裸听
开始裸听英文版西游记,娃说可以听懂85%。
大概三个月前放给他听的时候,他完全不感兴趣,每次给他换英文版西游记音频,他就自己换成中文版。
但是某天他放学了,突然愿意主动调到英文版西游记开听了,现在每晚必听40分钟。很多词我听了不明白,而他可以回答出来。估计现在他可以听懂的有95%了。
为什么要记录死磕听力的过程
还不是因为我自己还没有听力自由嘛!我最困惑的就是听力啊!
说来不好意思,作为本科英专的妈妈,听力始终是心中的痛。但阅读我们还是一直读得比较顺畅,方法技巧我都有嘛,教起来还比较有想法。所以我们一直是读,但没有实现众人口中的听力领先。
当然,我也是第一次带娃,特别是要推翻自己接受过的英语教育过程,重建认知,第一次走原版路线。每一步都在摸索学习,在不断的观察反思,在调整。
所以,在这个过程中有很多的困惑,期待有人能够指导,有人能够支持,有人能够鼓励。我愿意把这个过程写下来,跟有缘的妈妈一起分享,记录娃如何实现听力自由。
我不相信世界上只有一种方法才能取得成功,但我相信世界上成功是有方法的。

这么看,我是不是又有点狭隘了,成功≠听力自由。
哈哈哈。不管了,反正我希望在带娃实现听力自由的路上自己也能听力自由。然后记录下来,等到二宝启蒙的时候,也能翻翻这些文字,回忆回忆哥哥的路子。
虽然这一路荆棘密布,但也风景独好,是一个能够陪伴娃,让娃受益一生的好品质!
原标题:《儿子5岁能裸听英文西游记后, 裸听我终于悟了》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司




