《年龄是一种感觉》 | 孙书悦：“独角戏是我‘蓄谋已久’的挑战。”

“一个演员到了一定的年纪，

好像是要经过一次独角戏这种洗礼

才可以成长。”

“这个戏它没有办法做一个完整的成品，

我们只能做一个半成品。

每天演出的时候观众的现场选择，

帮助我一起完成今天的表演。

”

“这个戏其实讲述的是一个人从他25岁

一直到他 90岁。

这个戏里边有好几段，

我都觉得啊这不就写的是我吗？

这不就是我刚刚经历过的事情吗？

”

（点击观看 主演 孙书悦 采访视频 ）

由上海贯一文化传播有限公司出品，青年导演鲁伊莎执导、实力演员孙书悦主演的舞台剧《年龄是一种感觉》将于8月18日至27日在上海话剧艺术中心戏剧沙龙上演。

该剧原版由加拿大编剧海莉·麦克吉创作，剧本充满意境，引人入胜，讲述了一位女性从25岁开始到生命终结为止一生的故事，共有12个属于青年、中年、晚年的故事线而展开的人生片段，在剧场的正式演出中，每一场演出都由现场的观众来决定当日的演出中哪6个故事被呈现在舞台上，《年龄是一种感觉》以其“永远不会重复第二次”的表演形式如同打开人生的盲盒一般，让演出充满了未知与惊喜。

主创人员

原版编剧

海莉．麦克吉Haley McGee[加拿大]

海莉·麦克吉（Haley McGee）是一位来自加拿大的作家和演员，现定居英国。她自编自演的《年龄是一种感觉》获得爱丁堡艺穗节一等奖和伦敦奥利弗奖提名，该剧在英国演出获得空前反响，她的另一部单人话剧《前男友庭院拍卖》获得加拿大多伦多表演艺术联盟多拉奖（Dora Award)，并被改编成同名书籍，由企鹅兰登书屋出版社出版。海莉的作品现已被翻译成 10 种语言。

导演

鲁伊莎

青年导演。上海戏剧学院导演系硕士、英国伦敦国王大学戏剧与表演学硕士。

主要导演作品：话剧《渐入佳境》《罪人》，儿童剧《大森林里的小故事》 中文版、英文版，儿童剧《孩子剧团》，（《孩子剧团》为2019上海国际儿童戏剧节开幕式演出剧目，获2019上海舞台艺术作品评选展演作品奖，参加2021维也纳联合国中文日闭幕式之上海戏剧专场活动）。儿童黑光剧《神奇的地球》《漫游太阳系》，话剧《第十二夜》（英文版），话剧《英俊与美丽》。

主演

孙书悦

青年导演、演员，中央戏剧学院导演系博士。

喜剧综艺《一年一度喜剧大赛2》选手

话剧代表作：《安提戈涅》《杏仁豆腐心》《我是月亮》《帝国专列》《海上夫人》《变形记》等。

音乐剧代表作：《钢的琴》《三毛流浪记》等。

剧本翻译/作曲

陆怡译

2015年毕业于英国纽卡斯尔大学口笔译专业。现常驻上海，从事会议同传、翻译配音及文学笔译工作。

主要剧场翻译作品有：《忏悔》(《冬之旅》英文版)《罪人》《大森林里的小故事》（儿童剧）《渐入佳境》《日出》（英文版）。

戏剧构作

李集庆[新加坡]

李集庆，中央戏剧学院导演系博士，师从徐晓钟。跨文化导演、编剧、教学、翻译经历丰富。目前为新加坡国立大学学院跨学科特别课程高级讲师。

舞美设计

王芳

毕业于上海戏剧学院舞美系、伦敦艺术大学切尔西艺术学院。

主要设计作品：话剧《光明共和国》《临时居所》《抒情诗的呼吸》《童声嘹亮》《家庭教师》《城中事》《欧丁剧团四台经典剧目展演》《海上星火》《错误的喜剧》《理发师陶德》儿童剧《眼睛逃跑计划》《不许抠鼻子》。

灯光设计

刘怡兰

上海戏剧学院舞台美术灯光设计硕士毕业。青年灯光设计，师从伊天夫、任冬生。多次参与国家艺术基金、全国舞台艺术重点打造剧目。灯光设计作品中，国家艺术基金资助项目音乐剧《草原上升起不落的太阳》入选2020年度内蒙古自治区舞台艺术精品工程，入选国家百年百部剧目。中共中央宣传部、文化和旅游部、中国文学艺术界联合会主办的清唱剧《葡萄熟了》入选国家百年百部剧目。话剧《哈姆雷特》(濮存昕导演版)获第七届中国校园戏剧节优秀剧目，受邀参与乌镇戏剧节、大凉山戏剧节、大学生戏剧节、林兆华戏剧节等。歌舞剧《情系塞罕坝》荣获河北省“五个一 奖”和教育部 2023 年度“高校原创文化精品”。

服装支持

WHM Studio

WHM，2017年成立于上海。心怀浪漫想象，为真实的人做衣服。

我们相信每一个制衣环节都包含着创新的潜质。如何处理织物触感、如何精确塑造形状、如何巧妙编排细节。设计的过程，就是不断设问，然后找寻答案的过程。而记忆是我们另一处灵感来源。电影、音乐、照片、手工艺……我们发掘时间孕育出的魅力，借由衣服传递给每一位穿着者。

妆发设计

胡佳

Jessie HU颜·美学品牌创始人。拥有国家级化妆师资格证书，十几年美业丰富经营管理，五百强企业形象培训导师，多家主流媒体&杂志合作化妆师。经常穿梭于各种时尚走秀、广告拍摄，拥有丰富的美妆教学经验。

音效设计

李潇然

西门菲沙大学作曲及电子音乐设计本科、上海戏剧学院艺术管理硕士在读。

主要音乐音效设计作品：《大醉之前—多巴胺》《踏血寻痕系列》《黎明之街》《维罗妮卡的房间》《请拥抱我吧》《黑灯》《Endless Tunnel》。

舞台监督

张志豪

毕业于首都师范大学音乐学院。

代表作品：陕西大剧院扶青作品《浮生·如梦》

执行作品：舞剧《青衣》《一梦·如是》《海上夫人》《世界》《生长》等。

导演助理

李文言

上海戏剧学院导演系研究生

参与作品：《椅子》《西厢》《野风》。

执行制作人

郑心玉

墨尔本大学艺术管理硕士。

主要制作：音乐剧《假声/Falsettos》、中文版音乐剧《妈妈咪呀》、北京环球度假区现场演出、话剧《黎明之街》（巡演版）。

出品人

邵克勤

电视剧《我家的春秋冬夏》《生活启示录》《大好时光》《国民大生活》制片人、出品人，话剧《罪人》《渐入佳境》出品人。

监制

满顶

很难满意戏剧工作室主理人，2332剧团主理人。

导演作品：《踏血寻痕1·不存在的女儿》《踏血寻痕2·观察者的技术》《大醉之前·布洛芬》。

出品机构

上海贯一文化传播有限公司

上海贯一文化传播有限公司立足上海、面向全国。聚合青年导演、艺术家，致力于影视剧及舞台剧的策划、制作、演出以及国内外项目的合作。舞台剧作品包括《罪人》《渐入佳境》等，2023年最新作品《年龄是一种感觉》。

特别鸣谢

很难满意戏剧工作室

记录一个作品从“很难”到“满意”的过程。

制作出品：《弗兰肯斯坦计划》系列；《大醉之前》系列、《踏血寻痕》系列；驻演版《黎明之街》《维罗妮卡的房间》《放学后》等；

巡演出品：《虚无的十字架》《圣女的救济》《放学后》《新参者》《维罗妮卡的房间》等。

演出信息

演出时间：2023.8.18/19/24/25/26 19:30，8.20/26/27 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价：180/280/380元

演出购票：上海话剧艺术中心小程序

故事梗概

一人、一戏、一生

一位神秘的叙述人，讲述出了“你”一生的故事，从25岁开始，直到…“你”的经历与思考，“你”的每一个当下和每一种感受，每一段回忆与每一个期待，每一个出现和离开“你”的生命的人，这一切构建了“你”。“你”是虚构的人物，依旧，在我们每一个人的心中，这个“你”都有着和每一个“我”擦肩而过的时刻，互相映照，互相见证。

出品机构：上海贯一文化传播有限公司 | 出品人：邵克勤 | 监制：满顶 | 执行制作人：郑心玉 | 编剧：海莉·麦克吉Haley McGee[英] | 导演：鲁伊莎 | 翻译：鲁伊莎、陆怡译 | 作曲：陆怡译、李潇然 | 戏剧构作：李集庆[新加坡] | 舞美设计：王芳 | 灯光设计：刘怡兰 | 音乐设计：陆怡译 | 音效设计：李潇然 | 服装造型：WHM Studio | 舞美设计助理：张涵智 | 导演助理：李文言 | 制作助理：陶慧娜 | 舞台监督：张志豪

主演：孙书悦

*建议16岁以上观众观看。

*演出阵容以演出当日剧场公示为准

| 猜你喜欢 |

如打开人生的盲盒一般，单人舞台剧《年龄是一种感觉》8月上演

剧场活动招募 | 八月，在剧场把日子填满

上海话剧艺术中心8月演出一览

原标题：《《年龄是一种感觉》 | 孙书悦：“独角戏是我‘蓄谋已久’的挑战。”》

阅读原文