澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

上海书展·国际文学周|倪文尖:“叙事共同体”的内涵和希望

华东师范大学  倪文尖
2023-08-16 12:20
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

8月15日晚,主论坛“叙事共同体”拉开上海国际文学周的大幕。中外作家、学者齐聚一堂展开讨论。在为期一周的时间内,上海国际文学周将带来超过40场活动。本文为学者倪文尖在上海国际文学周开幕式上的发言。

华东师范大学中文系教授倪文尖

那天正在去机场的路上,接到了我那本小书《倪文尖语文课》责编的微信,说是国际文学周“叙事共同体”的主题阐释已经发布,我要围绕这一主题准备发言。

“叙事”,这个概念我还是比较了解的。一直记得乔纳森·卡勒在那本《文学理论入门》小册子里的一个机智说法,钟表的“滴答”一声,更准确地说,其实是当人们把钟表的声音听取、理解为“滴答”,并用“滴答-滴答”来讲述时间的流逝,人世间最小的一则叙事就诞生了。

别不信,要不再听听钟表声。钟表总是匀速行进,声音,既可以是持续不断地“滴”,“滴滴滴滴滴”,也可以是永不间断地“嗒”,“嗒嗒嗒嗒嗒”,完全随你听、随你的心。但无论“滴滴”还是“嗒嗒”、还是别的任何声音,那钟表声都是外在于你的。甚至听得久了,还会越来越烦躁。而只有你听成了“滴答-滴答”的声音,“滴”了,关键是然后“答”了,心里才会舒坦,那钟表才和你建立起关联,那钟表声才变得确乎讲道理、合逻辑,甚至变得跟你我休戚相关。——这就是叙事,这就是叙事的力量。

“共同体”也是我相当熟悉的。小到“家”大到“国”,这中间还有许多“小同乡”“大老乡”,再比如我熟悉的大学校园里,各种小组、班级、年级、系科,更别说如今互联网时代太多的各种“粉”,都是共同体。对于中过理论毒的人来说,看到“共同体”,也就难免想起本·安德森那著名的说法——“想象的共同体”。确实,如果说安德森将“民族”都视为想象的共同体,只是一种地方性知识而充满了争议,那么,语言、文学和传媒在建构认同上的重要性,在他之后却是再没人能轻视了,尤其是在当下,在这个媒体时代。

那么,“叙事共同体”这说法、这主题,其内涵和希望的指向是什么呢?

——是说,各种各样的叙事艺术形式已经构成了叙事的共同体?

没错,叙事,也就是讲故事,几乎是所有艺术门类的最大公约数了。

——是指,样貌各异的艺术创作其实都在讲些差不多的故事,换言之,共同的叙事母题构成了叙事共同体的底层逻辑?

确实,太阳底下无新事,爱恨情仇,是不断有故事可以讲,国泰民安,是永远的不变的愿景。

——还是说,经典的生命力无穷尽,各种新的改编重塑了、也推高了经典的尊贵地位,或换个如今流行的说法,是“大IP”和各式各样包括跨媒介的改编,构成了层出不穷的“叙事共同体”?

的确,也还不仅如此,这样的叙述共同体,也还唤询出了各种“粉丝共同体”,而这,也是不折不扣的由于叙事而来的共同体。

……

倪文尖发言 澎湃新闻记者 程千千 图

飞机上、旅途上,我一直有一搭没一搭、有一点没一点地想着相关话题,直到我们抵达了此行的目的地——康定。

康定,“一首歌,一座城”。朋友们都知道《康定情歌》吧,因此也肯定知道康定。《跑马溜溜的山上》,旋律响起来没有?不会唱也会哼几句吧。这首歌,太厉害了!好像我跑到了康定,很大一部分原因就是因为这首歌,但我起初并没有清楚地认识到。

“一首歌,一座城”,当我在康定不断地看到这座城几乎时时、几乎处处,坦率地、直白地凸显这句话,凸显“康定情歌”,凸显这首歌和这座城的关联,我这才意识到,一首歌的能量可以有多大。我随即想起来了《同一首歌》,这档电视节目好像已经退隐江湖多年了,这是多么令人遗憾啊。

很快地,我也意识到,这道理并不复杂,我本来也很知道的呀。比如最著名的,绍兴和鲁迅,鲁迅笔下的鲁镇,未庄,S城。但就真的是——“纸上得来终觉浅”。是在康定那几天,让我实实在在地搞明白了,也可以说是让我有点恍然大悟。咋那么巧啊,这趟康定之行和叙事共同体的命题,还真有如此隐秘的关系。

回来之后,我上网查《康定情歌》这首歌的来历。结果却发现,连作者是谁竟然还没有定论,另一方面,二十来年前原来还拍过一部电影,名字也叫《康定情歌》……对着网络上有关康定“一首歌,一座城”的太多信息,我也想着快要交了的发言稿。我好像也没有发呆,但我肯定还是没有想明白结论。

最后,我要告诉朋友们的是,在康定,我有天早上很后悔。因为前一天晚上,有同行者在微信群里喊我们下楼看星空,“上海看不到这样明净的天哦”。但康定的夜晚只有十几度,我怕冷,我懒了。而那天早上,我看到了他们拍出来的星空,碧蓝碧蓝,还有繁星点点,还有热心的老师指点我说,看,这就是北斗七星!啊,星星和星座,好久都没有看到了。还有,星座——那应该是人类最早发明的叙事吧,如果说“滴答”是人类最小的叙事。

我更好奇,不同的民族、不同的语言,有关很多星座的命名和叙事,为什么又是基本一致的呢?要不,这也是源自“叙事共同体”?

——正是我们这届上海国际文学周的主题。

    责任编辑:梁佳
    校对:刘威
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈