9月译著联合书单｜未经同意的同意

《西方通史（第三卷）》

[德]海因里希·奥古斯特·温克勒著，朱锦阳译，索·恩｜社会科学文献出版社

随着柏林墙倒塌，一个时代宣告结束。本卷是德国历史学家温克勒所著四卷本《西方通史》中的第三卷，它清楚地表明，上世纪八九十年代之交的时代转折点仍未隐于尘烟，我们当下的政治现实就是在那时奠定基础的。

《雨林：留住正在消失的美》

[德]约瑟夫·H.赖希霍尔夫著，[德]约翰·布兰德施泰特绘，廖峻、马越译，方寸｜社会科学文献出版社

热带雨林是迄今为止地球上多样性最丰富的生物栖息地。在雨林残酷的环境中，为了适应和生存，生物进化出了前所未有、多姿多彩的形态。这种丰富是生命对严苛生存环境的回应，同时带来惊人的美丽。18世纪以来，人类逐渐开始大片砍伐和焚烧热带雨林。现代过度发展的畜牧业和油棕种植业已对雨林造成了不可逆转的影响。随着经济全球化，出于经济目的而大面积破坏雨林的行为已成为雨林消亡的主要原因。大自然的多样性和美丽被破坏后往往是难以恢复的。森林的消失将通过降水的变化影响全球气候，而雨林物种多样性的消亡将使我们丧失认知人类生存环境的重要机会。

《鳟鱼之歌：九位女性逃出纳粹集中营的真实故事》

[德]格温·施特劳斯著，俞琰译，文化发展出版社

本书是一个二战期间发生的真实故事，它讲述了九位来自欧洲不同国家的女性在纳粹铁拳下勇敢斗争的血泪故事。早在1942年，这九位女性（其中有人年仅15岁）就义无反顾地加入了反抗法西斯的运动之中，法国警察、德国士兵逮捕她们，盖世太保审讯她们，让她们受尽折磨。她们被驱逐出法国，最后被关进德国布痕瓦尔德集中营区的一个强制劳动集中营。去集中营的路上，她们在监狱、过境地等不同地点见过面，因而组成了一个团队。这九位女性不仅在艰苦的环境中活了下来，还在她们劳作的工厂蓄意破坏法西斯制造的武器。战争结束几天后，她们便马上被赶出集中营，走上意图杀害她们的死亡行军路。但这九位女性拒绝接受死亡——虽然她们已经遍体鳞伤、几乎饿死，但还是竭尽全力逃出了纳粹的魔爪。

《欧洲经济史：从大分流到三次工业革命》

[意]维拉·扎马尼著，任疆译，北京大学出版社

本书是一部西方经济史研究的经典之作，集博洛尼亚大学经济史学家维拉·扎马尼教授数十年研究成果之精要。该书汲取数百篇文献精粹，在吸收诺思、彭穆兰、格申克龙等学者研究成果的基础上，将1700年至今欧洲经济发展历程与同时期的美国、俄罗斯、中国、印度及伊斯兰世界进行对比，以深入浅出的语言给出“为什么工业革命没有发生在中国？经济发展和社会进步是如何实现的？制度扮演了怎样的角色？”等问题的答案线索。

《苏格拉底：我们的同时代人》

[英]保罗·约翰逊著，郝苑译，大学问｜广西师范大学出版社

这是一部短小精悍的传记，它记叙了苏格拉底充满传奇色彩的生命历程，探讨了苏格拉底的主要思想，同时全方位描绘了与苏格拉底交往的人们以及雅典的城市生活图景，展现了雅典这座苏格拉底挚爱之城的纷争与衰落。

《就离谱啊，历史》

[英]格雷格·詹纳著，冯陶然译，文汇出版社

在本书中，作者格雷格·詹纳为读者解答了50个有趣的问题：从古老的笑话集、非洲帝国、僵尸病毒、药用食人怪谈到卫生巾的发明，亲临“不正经”历史现场，翻找一些迷人的、特别的过去的角落。

《古代晚期的世界》

[爱尔兰]彼得·布朗著，王班班译，后浪·汗青堂｜九州出版社

本书是关于社会和文化变化的研究，解释了从约公元3世纪到公元750年之间的古代晚期世界与“古典文明”有哪些不同，原因何在。正如作者所证明的那样，这几个世纪是根深蒂固的古代制度永远消失的时期，作者研究了这一时期的剧变以及人们对这些变化的反应。在他的论述中，这一时期也是惊人的新开始，界定了基督教对欧洲和伊斯兰教对近东的深远影响。

《学历之死：美国博士消亡史》

[美]赫布·柴尔德里斯著，杨益译，上海人民出版社

美国高等教育体系中的“青椒之困”——当年轻博士顺利毕业，走上讲台正试图大干一场时，猛然发现自己只不过是一个兼职的讲课机器，捧着早已被规划好的课程大纲教授通识课程，照本宣科，拿着居于最低水平线的时薪，按课缔结的一纸合约无法给出任何保障，非升即走是常态，而长聘教职则遥不可及。从拥有最高学历、最被看好的学生，到非升即走所驱使的不稳定劳动力，在学术职业临时化的背景下，博士群体正在面临前所未有的common worries：在高高抛起学术帽的同时，也一脚迈进了朝不保夕的巨大熔炉。

《封面之下：一本小说的创作、生产与接受》

[美]克莱顿·柴尔德斯著，张志强、王翡译，薄荷实验｜华东师范大学出版社

一个故事成为一部小说，这个过程一定是多重的。在这本出版行业的田野观察中，作者克莱顿·柴尔德斯将带领读者深入幕后，追踪一本小说是如何通过这段旅程而改变的。作者呈现了书之生命的方方面面，包括作家的创作过程，文学代理人的角色，编辑怎样决定出版哪些书，出版商如何建立名单，如何销售、存储和宣传图书，以及作家如何选择下一个主题，等等。柴尔德斯也关注书籍是如何被选上摆在书店前台的，为什么评论人和读者能从同一部小说中读出不同的含义，以及全国各地的读书会如何理解一部小说及其对他们的意义。

《古代创世论及其批评者》

[英]大卫·塞德利著，许瑞译，生活·读书·新知三联书店

在古希腊，从赫西俄徳追溯神的谱系起，人们就开始追问世界与人如何产生与持存的问题，并据此判断世界的性质与人的位置，为衡量善好与追求幸福提供基础。本书是一部专注梳理西方古代“创世论”思想发展与争论史的著作，作者逐一选取、分析古希腊与希腊化时期在思考与回应创世问题上较有代表性的七个哲学家或流派，梳理他们的观点要旨与分歧所在，探讨他们在争论过程中形成的阵营及塑造的传统。我们从中可以看到，作为西方古代哲学的重要组成部分，创世论并不是古人无益的玄想，而是当时人们对生命意义与宇宙秩序的普遍理解，这些对世界与人的构想暗中铺就了西方文明后来的道路。

《B面好莱坞》

[英]基隆·康诺利著，方圆译，广东人民出版社

好莱坞天天有好戏上演。有人来此追逐梦想，有人在此大获成功，也有人在这里幻灭，甚至死亡……电影从来都不仅仅只是电影，它还与权力、政治、经济、社会、文化、性别、欲望等相勾连，但当灯光熄灭，剩下的就是电影了。相比起银幕上的光鲜亮丽，本书展现的是好莱坞的另一面，一个为利益（Benefit）、贿赂（Bribe）、鲜血（Blood）、背叛（Betray）、挚爱（Beloved）、身体（Body）、奇观（Bizarrerie）等所笼罩的B面。

《惟王受年：从农业起源到秦帝国的中国政治生态学》

[加]兰德著，王泽、杨姚瑶译，东方出版中心

作为西方第一部早期中国环境史专著，本书将政治体制的比较研究与环境史的方法相结合，运用多学科方法和大量最新的考古数据、文献资料，追溯了中华文明的中心地带——黄河流域中部——大约从一万年前农业起源到秦帝国灭亡这一长时段中农业生态系统逐步取代自然生态系统的发展过程。

《持久性不平等》

[美]查尔斯·蒂利著，张熹珂译，格致出版社

本书是社会学组织理论著作，聚焦于性别、族群、出生地等具有明显界限的类别，主张从组织因素理解具有普遍性和不可抗拒性的不平等机制，从而揭示不平等持续存在的原因。本书提出，产生和维持不平等的四种机制分别是剥削、机会囤积、模仿和适应。其中，剥削和机会囤积建立了持久性不平等的体系，模仿和适应则将其强化，这几种机制通常是相互作用、彼此增强的。

《莱斯博斯的玫瑰：亨里克·诺德布兰德诗选》

[丹麦]亨里克·诺德布兰德著，柳向阳译，广西人民出版社

本书是20世纪丹麦最重要的诗人、北欧最高文学奖北欧理事会文学奖等奖项获得者亨里克·诺德布兰德的首部中文诗选。全书共收录其1972年到2007年出版的19种诗集中近200首代表作，基本覆盖了诗人一生的重要创作。

《勃朗特迷思》

[英]卢卡丝塔·米勒著，白天明译，上海贝贝特｜广西师范大学出版社

本书将传记与历史以及文学评论结合在了一起，展示了夏洛蒂、艾米莉与安妮·勃朗特是如何成为文化符号的。她们不断变化的名声反映出不同时代的关注点。当伦敦文学界得知《简·爱》和《呼啸山庄》是出自年轻的少女之手时，勃朗特姐妹就出名了，其名声不亚于她们的小说。但在她们死后不久，首部付梓的传记（盖斯凯尔为夏洛蒂·勃朗特所作）将勃朗特姐妹的故事囿于在约克郡上演的一幕幕家庭悲剧。从那时起，三位作家就吸引了一代又一代的读者，她们的作品也招致了各式解读。卢卡斯特·米勒的这部作品旨在廓清不实，将三位文学天才从歪曲的传说中发掘出来。

《成为母亲的自由》

[韩]崔至恩著，阚梓文译，浙江教育出版社

从怀孕到生产都是女性一人承担，而未来的养育与教养责任大部分落在女性肩上，这一路承受的风险与责任，远超其他人的想象。所以选择不生孩子，女性不应该感到自责或是愧疚，更不该被指责。本书作者是位无子女已婚女性，与先生结婚5年，在即将迈入40岁的此刻，她决定坦然说出自己不想生小孩这件事。当她做出这个决定时，心中浮现了诸多烦恼、忧虑与不确定感，她想知道其他做出同样选择的人，最终是如何走过内心的挣扎与低潮，因此采访了17位不同年龄与婚龄的女性，透过与她们的交谈，使作者更加确信，就算不生小孩，女性一样可以拥有幸福美满的无后人生。

《达尔文的世纪》

[美]洛伦·艾斯利著，李超、李绍朗译，湖南科学技术出版社

提到“进化论”，我们都会想到达尔文，但其实生物学界关于进化论有着长达百年的论辩，本书中，那些与之相关的人物，林奈、布封、居维叶、莱伊尔、拉马克、孟德尔、华莱士等人一一登场，生动再现那些激烈的论战和思想的碰撞。

《耶路撒冷：被揉碎的世界中心》

[以]约瑟夫·米利斯著，张腾欢译，湖南人民出版社

耶路撒冷作为一个历史悠久、世界瞩目却命运多舛的城市，其历史可以追溯到几千年前。全书通过二十五个章节回顾了耶路撒冷的起源，并展示了近两千年来它是如何成为犹太教、基督教、伊斯兰教三大一神宗教争端的中心，作者还重点关注了西墙、圣墓教堂、大卫塔、岩石圆顶清真寺和阿克萨清真寺等关键地点，以及十字军东征、六日战争等关键时刻。

《莎士比亚戏剧中的英国史》

[英]马里奥特著，虞又铭译，华东师范大学出版社

莎士比亚的格局是跨越国度的，但首先他是一个英国人。生逢伊丽莎白盛世，他对英国有着怎样的关切，又有着怎样的担心？作者在本书中带领读者走入莎翁的编年史剧，去解析莎翁所呈现的历史，也从历史的角度解读莎剧的形成。

《极端主义》

[美]J.M.伯杰著，黄屏译，涵芬楼文化·风之回响RESONANCE｜商务印书馆

极端主义并非某一时某一地的特殊现象。它沉淀于历史的长河，存在于骇人听闻的新闻里，社交媒体上的骂战中。它古老而常新，是人类社会中跨越意识形态与群族的一部分。本书作者从古今东西表现各异的案例中，澄清了极端主义的本质，解释了极端主义是什么、极端主义意识形态如何构建，以及极端主义为何会升级。作者认为，只有理解了极端主义，才能减少它对人类造成的巨大伤害。

《为多元世界的设计：激进的相互依存、自治和世界构造》

[哥伦]阿图罗·埃斯科瓦尔著，张磊、武塑杰译，江苏凤凰美术出版社

本书是当代最重要的设计人类学理论著作之一。人类学教授阿图罗·埃斯科瓦尔在本书中将设计重新定位为促进去殖民化、去全球化的工具，为设计人类学提供了一种基于本体论转向的范式。

《日本的现代神话：明治晚期的意识形态》

[美]卡罗尔·格鲁克著，徐翠萍等译，思库｜江苏人民出版社

意识形态在日本近代史上起着举足轻重的作用。日本精英努力通过意识形态影响人们，现代历史学家从意识形态出发研究日本。本书作者细致考察了日本明治晚期的意识形态，并认为，制定和传达新的国家价值观的过程与通常所设想的不一致。作者重现了当时日本人所经历的意识形态话语的多样性，最终对日本的政治和民族观念有了新的解释。

《时间》

[意]奎多·托内利著，王烈译，河北科学技术出版社

在书中，作者从经典物理中的时间、相对论中的时间和量子力学中的时间三个方面，带领我们从全新的角度去认识时间，感受速度、悬念、加速和等待。

《契诃夫传》

[英]唐纳德·雷菲尔德著，徐菡译，启真馆｜浙江大学出版社

英国俄罗斯文学学者唐纳德·雷菲尔德花费五年时间, 遍访俄罗斯各个资料档案馆，研究契诃夫的生平，研究考证了数千封他和家庭成员、爱人、友人之间部分未曾发表的信件，以编年史的形式讲述了契诃夫的一生与创作。

《科学史讲义》（全四册）

[加]伯纳德·莱特曼著，一读｜陕西人民出版社

本书是著名出版公司Wiley邀请世界一流的科学史专家撰写的一套科学史指南，出版方邀请了四十位国际知名的科学史学者，分为“科学人物与角色”“科学地点与空间”“科学传播与媒介”“科学仪器与设备”四个专题，整合概述了当今科学史的核心范畴。

《行走的历史》

[法]安托万·德·巴埃克著，周营译，回声文库｜上海文化出版社

这是一本讲述人类行走历史的文化随笔，同时，也以行走这一活动为视角，记录了人类发展的历史。全书从行走的定义、生理机制、形式，行走的人，行走的传统等多个层面入手，讲述了行走的历史。

《未经同意的同意：随笔与讲演，1969—2013》

[美]诺姆·乔姆斯基著，李钧鹏、周文星、王人力、谢湿檀译，上海译文出版社

本书是诺姆·乔姆斯基从1963年到2013年所发表的部分文章和讲演稿的合集。乔姆斯基秉承他一贯以来的辛辣风格，挑战权威，质问并探讨知识分子的责任和实践责任的方法。在这些文章中，乔姆斯基审视了国家权力的本质、冷战背后的意识形态争论、战争与恐怖主义等论题，并重新强调了长久以来经常被忽略和歪曲的道德和争议因素。

《小孩共和国：二战遗孤的社会实验》

[法]萨米埃尔·布雄、马蒂亚斯·加尔代、马蒂娜·吕沙著，马雅、陈秋含译，广东人民出版社

1948年，联合国教科文组织举办了一场重要会议，汇集了当时欧美诸国的教育界、慈善界精英，号召其进行一场社会实验，将二战中数以百万计的孤儿组织起来，让这些孩子形成自己的自治“共和国”，肩负“市长”“警察”等社会职责……在这一个个小小“政体”背后，教育家们试图在孩子们身上实践自己的教育理念，看这些小小的身躯和头脑里能结出什么样的果实。这次实验虽然在20世纪50年代遗憾落幕，但它给后世的教育改革、慈善事业管理、儿童心理学和人道组织行动方式留下了丰富的遗产。

《分析哲学的故事》

[以]阿纳特·比莱茨基、阿纳特·马塔尔主编，刘小涛、何朝安等译，我思Cogito｜广西师范大学出版社

分析哲学是什么？分析哲学是否已经终结？分析哲学将向何处去？本书正是英美分析哲学界15位知名学者对以上问题的共同回答。本书作者既包括像希拉里·普特南、雅克·亨迪卡这样的老一辈分析哲学家，也包括彼得·哈克和彼得·希尔顿、朱丽叶·弗洛伊德这样的一流分析哲学史家。

《人类史的三个轴心时代：道德、物质、精神》

[美]约翰·托尔佩著，孙岳译，商务印书馆

德国思想家雅斯贝斯在其著作《论历史的起源与目标》中认为，公元前五百年前后在东西方均出现了人类文化突破现象，他把这一时期称为“轴心时代”。美国社会学家、历史学家约翰·托尔佩在雅斯贝尔斯“轴心时代”理论的基础上进一步指出人类史的三个“轴心时代”，即大约2500年前出现的“规范性的”“道德”轴心时代、1750年左右开始的“物质”轴心时代、发生在当今的“精神”轴心时代。托尔佩通过将“轴心时代”进一步具象化，以一种世界视野，引导读者思考人类社会的现状和未来。

《理性》

[美]史蒂芬·平克著，简学、简丁丁译，湛庐文化｜浙江教育出版社

人类的演化与进步，就是一部理性战胜愚昧的伟大历史。在人类正在攀登科学理解的新高度的今天，似乎也正在失去理智，一部理性的使用者指南尤为必要。理性是什么，理性为什么如此稀缺，为什么如此重要。平克在这本书中雄辩地回答了关于理性的这些问题，也介绍了7套广泛适用的规范性理性工具。

《美学、科学与信仰：昂布罗修图书馆跨越400年的探索》

[意]傅马利著，文铮、张羽扬译，浙江大学出版社

本书主要分为两大部分。第一部分围绕昂布罗修图书馆展开：第一章详细介绍了图书馆的起源、发展；第二章详细介绍了图书馆的代表性收藏品，如达·芬奇的《大西洋古抄本》、《马可·波罗游记》众多版本的手稿、卡拉瓦乔的《水果篮》等及这些藏品背后的故事；第三章介绍了图书馆为了加深对中国文化的了解，与著名来华传教士交往的记录。第二部分基于昂布罗修图书馆的藏品和研究，阐述了文艺复兴、人文主义及作者对跨文化交流的一些思考。

《酋长如何掌权：史前政治经济学》

[美]蒂莫西·厄尔著，张炼译，浙江人民出版社

人类社会最初的权力来源何处？是社会关系、经济、军事还是意识形态？其中哪一项起了最根本的作用？早期的区域性组织是如何得以建立，并被潜在的精英所统治的？作者蒂莫西·厄尔以其长期工作的丹麦、夏威夷、安第斯三大区域的史前考古材料为基础，详细讨论了在早期社会权力起源过程中，酋长如何获得权力，以及这些不同的权力来源对相应的社会进化策略产生的可能影响。

《玛雅史》

[美]罗伯特·J.沙雷尔、[美]洛·P.特拉克斯勒著，杨靖等译，浙江文艺出版社

本书为美国知名考古学家、宾夕法尼亚大学人类学教授罗伯特·J.沙雷尔和学者洛·P.特拉克斯勒合著的玛雅文明史研究巨著。作者抛弃了出版于1950年代的《玛雅三千年》的传统版块讲解式写法，结合本世纪最新的玛雅遗址的考古成果和玛雅文字的破译成就，以玛雅王国各个发展时期的历史为时间轴线，系统地讲述了从公元前文明的起源到16世纪西班牙殖民结束的玛雅近3000年恢宏历史。

《酒瘾：人们为何饮酒，人们如何改变》

[英]迈尔斯·考克斯，[美]埃里克·克林格著，黄明贵译，中国科学技术出版社

饮酒有害健康几乎已经是一个心照不宣的事实，但为什么摆脱酒瘾仍如此困难？饮酒的动机或许是为了带动聚会的氛围；或许是为了克服焦虑和抑郁；抑或只是为了感到正常。酒精确实能够抑制消极情绪，给人们带来轻松愉悦的感觉。但是随着饮酒量的上升，酒精的边际效益下降，饮酒者只能不断增加饮酒量，最终形成恶性循环。想要摆脱饮酒带来的危害，需要正视饮酒欲的合理性，然后制订合理的戒酒计划，并寻求足够的社会支持执行这个计划。

《妙语游戏 风使 天鹅使》

[印度]世主、陀依、高斯瓦明著，黄宝生译，中西书局

本书是抒情诗集《妙语游戏》和长篇抒情诗《风使》《天鹅使》的合编本。《妙语游戏》是一部抒情诗集。《杂咏游戏》中，诗人由各种自然和社会现象引发联想，以间接或直接的表达方式抒发自己的感触，体现善恶是非的伦理评价，蕴含诗人的人生体验。《平静游戏》中，诗人主要表现众生在生死轮回中充满痛苦和烦恼，以及如何获得解脱和平静。《风使》和《天鹅使》是两部抒情长诗，仿效迦梨陀娑所著《云使》而作，属于“信使诗”。

《萧伯纳传》

[英]G.K.切斯特顿著，曾宪坤译，台海出版社

本书是英国思想家切斯特顿为剧作家萧伯纳所写的思想传记经典。切斯特顿不拘泥于平铺直叙的生平记录，而是以爱尔兰人、清教徒、进步派、评论家、剧作家、哲学家六个形象概括了萧伯纳一生的几个面向，分析了萧伯纳所受的时代影响和他本人的思想，也对柏拉图、莎士比亚、斯威夫特、叔本华、尼采等人和进步主义、超人哲学、女性主义等思想做了简要评论。