谷村新司去世，邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣都翻唱过他的作品

据日媒消息，

日本歌手谷村新司

于10月8日因病在东京都内的医院去世，

享年74岁。

据悉，谷村新司于今年3月

因急性肠炎进行了手术并住院接受治疗。

对于许多60、70、80后来说，

谷村新司先生是他们非常熟悉的歌手，

他的众多作品都深受歌迷们喜爱。

代表作《星》，

更是在中国传唱度极高。

谷村新司与张学友

谷村生前曾多次来中国举办活动，

邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣等人

都曾翻唱过他的作品。

谭咏麟与谷村新司

谷村新司被誉为日本乐坛国宝级人物，

其中最知名的包括《星》《花》《浪漫铁道》等，

有近50首歌曲被改编成中文歌曲，

被邓丽君、张国荣、张学友等华语乐坛巨星翻唱。

张国荣的《有谁共鸣》，原曲是谷村新司的《儚きは》（如梦）；

张国荣的《共同渡过》，原曲是《花》。

谷村新司与张国荣

邓丽君的《星》，姜育恒的《我的心没有回程》，原曲就是《昴》。

梅艳芳和山口百惠的《孤身走我路》，原曲是谷村的《This Is My Trial》。

张学友的《遥远的她》，原曲是谷村的《浪漫鉄道》。

郭富城的《梦见你回来》，原曲是谷村的《最後のI Love You》。

陈百强的《旅程》，原曲是谷村的《昭和》。

陈慧娴的《忘记悲伤》，原曲是谷村的《秋止符（そねぞねの秋）》。

关正杰的《惜别歌》，原曲是谷村的《ファイアフライ－螢－》（萤火虫）。

谷村新司自1981年第一次登上中国的舞台起，

就与中国结下不解之缘。

2010年上海世博会时，

谷村新司还曾出任世博会日本推广形象大使，

在开幕式上演唱了自己的成名作《星》，

为现场及全世界观众带来了无限感动。

音乐无国界。

1984年的亚洲和平音乐会，

谷村新司还曾和谭咏麟、赵容弼

三人用合唱的方式，

来展示自己的作品。

谷村新司多次在采访中说过，

《星》的创作灵感是来自于中国的东北，

是他小时候经常幻想看到中国北方的场景。

其中充满愿和平之光照耀世界每一方的感动，

使人们在对未来的迷惘中

又“在星光的引路下”看到了希望和力量。

40多年来，谷村新司一直身体力行，用音乐作为桥梁，致力于中日两国、乃至亚洲各国之间的友好文化交流。而中国的很多歌迷也表示，尽管语言不同，但是因为共同的回忆和某些共通的文化，谷村新司的音乐从来都不难理解。2018年， 谷村新司推出了一张名为《38年的星》的专辑，收入了包括其成名作《星》、《花》、《故乡》在内的多首创作于1980年代的歌曲。这张专辑秉持了谷村新司一贯的创作风格，是谷村新司对“80年代”创作的一次回顾和巡礼。年纪越大，谷村新司唱的越有味道。今年已经69岁的他笑着说“任何时候对我来说都是最好的年纪。”2020年，为支持抗击疫情，他还创作了《心花传》，呼吁全世界的人们团结一心，共同面对新冠肺炎疫情给全人类带来的挑战，通过真情互助共克时艰，一同迎来如花一般绽放的明天。

一路走好

撰文：大倩

原标题：《谷村新司去世！邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣......都翻唱过他的作品》

阅读原文