探讨现实与动画的更多可能性，第二届西湖国际动画双年展开幕

2023年10月27日，由中国美术学院动画与游戏学院主办的西湖国际动画双年展在象山校区开幕。

开幕式现场

中国美术学院院长高世名，荷兰动画电影节创始人Gerben Schermer，原法国动画协会会长动画导演、编剧Denis Walgenwitz等国内外专家学者出席了此次艺术盛会。北京电影学院、四川美术学院、上海大学、华东师范大学等兄弟院校师生代表，以及中国美术学院各二级学院、职能部门负责人、动画与游戏学院动画系全体教师和师生等参加双年展开幕式。

第二届西湖国际动画双年展海报 主视觉艺术家：税源（Water）

本届西湖国际动画双年展于10月27日至29日在中国美术学院象山校区开展，以“动画中的现实”为题，共同探讨“现实”与“动画”的更多可能性。秉承聚焦学术的活动主旨，双年展围绕“新现实动画”策划了多场主题研讨会、大师班、讲座及工作坊等活动。与会嘉宾由国内外知名动画导演、艺术家、编剧、策展人、学者、版权律师等众多领域的专家组成，其中包括法国昂西动画电影节、加拿大渥太华动画电影节、日本广岛动画电影节三大国际最权威的动画电影节代表，为本次双年展注入了更多的碰撞与可能。

现实题材动画的基础并不薄弱。该类型动画在日本以高畑勋的动画电影《萤火虫之墓》为代表，此后，今敏等日本动画导演在作品中频繁将现实场景融入超现实故事，创造出亦真亦幻的艺术风格。在西方，以《我在伊朗长大》（2007）《和巴什尔跳华尔兹》（2008）《德黑兰禁忌》（2017）等为代表的现实题材动画，不仅还原真实生活场景，甚至以纪录片的身份再现历史事件。在中国则以《麦兜的故事》（2001）为代表，该片对香港九龙大角咀做了真实细致的还原。当然，“动画”与“现实”碰撞产生的惊喜远不止这些。现实世界有着取之不尽的思想源泉，如身份、身体、伦理、科技等。这些关注点被转化为动画创作题材，反映了动画作者所释放的强烈的批判与关怀意识——动画不能只提供娱乐消遣，而对我们身处的社会视而不见。“动画中的现实”这一主题，正是受这些具有现实精神的动画所启发。

2021首届西湖国际动画双年展海报

由中国美术学院主办的西湖国际动画双年展 The West Lake International Animation Festival（IAF）每两年举办一次，首届西湖国际动画双年展于2021年11月成功举办，年度主题为“21世纪以来的中国独立动画”，探讨动画创作与研究的当代表达，聚焦动画教育的现状，并讨论其更为开放的可能性 。IAF暨“I Animate Future”的缩写，意为“我用动画记录未来”。这也是西湖国际动画双年展的整体理念: 打造中国动画的先锋营地、探索当代动画的可能性及外延。作为年轻的动画学术平台，IAF依托中国美术学院的学术背景，着眼动画理论研究与实践方法的互动，积极思考动画的当代身份。为鼓励和扩展关于动画的理论研究，同时促进动画作者与学者间的交流，IAF专设了重要单元，即动画学术研究的征集、评选与扶持。

动画让我们看到了一个个丰满的角色和鲜活的故事，它们触及了人类的情感、社会问题以及生命的真谛，动画作品不仅让我们在欣赏的过程中感受到美的震撼，更引导我们深入思考现实生活中的种种问题和困境。本届西湖国际动画双年展以“我用动画记录未来”反映“动画中的现实”，勾连起动画中的现实与现实中的动画，深刻反映动画创作者所释放的强烈批判意识与关怀意识，更突显出动画不仅是作为一种奇幻景观的展现工具，而是作为映照现实社会的一面明镜。

来源：中国美术学院