澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

谢默斯·希尼书信集推出,披露过早获诺奖带给自己的困扰|11月世界文学热点

2023-11-30 13:50
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

月末月初,我们纵览近一个月内全球文学期刊聚焦的话题,遴选其中有趣、新颖、观点介绍给大家。

11月,来自莉迪亚·戴维斯、谢默斯·希尼、杰斯敏·沃德的新作引起关注讨论。谢默斯·希尼在书信里讨论了过早获得诺奖给自己带来的各种困扰;在关于惊悚小说的讨论中,作家说,“恐惧是一种强大的情感,它有力量从心理上吸引读者,让他们在更深层次上感受到与故事的联系。”

莉迪亚·戴维斯新作出版

莉迪亚·戴维斯的短篇小说经常像诗歌、列表或单个句子一样出现在页面上。用她的话说,她的故事是跨类别的。但在过去五年来,以实验性闻名的戴维斯小说已经陷入困境:曾经新奇的写作形式,已经变得熟悉。但无论如何,在新作《我们的陌生人》(Our Strangers)中,她的叙事声音天赋依然让人诧异,而她的大部分故事也让人感觉如此亲密,以至于读者很容易将她的作品视为回忆录。戴维斯作品中的一些线索是元叙事,即后来的故事解释了早期的故事。比如,《我们的陌生人》里的一篇短篇小说,元素来自她九年前出版的书中的故事。在新作中,最动人的故事名为《冬日午后》(“Winter Afternoon”),在故事里,男人、女人和猫都睡着了,唯一的声音是厨房里的供暖设备的震动声。在这个平静、好像暂时性死亡一样的景象里,读者可以看到戴维斯小说的缩影:没有开始,没有结束,没有情节,也不需要其中任何一个。

罗伯特·格吕克谈小说的艺术

2020年,NYRB Classics再版了美国作家罗伯特·格吕克最知名的作品《玛格丽·肯佩》(Margery Kempe),证实了一个老生常谈的观点:伟大的作品总会找到读者。格吕克1947年出生于俄亥俄州克利夫兰。上世纪七十年代末,他发起新叙事运动,在旧金山的一家书店,他主持了免费的社区研讨会,吸引了一批作家和艺术家,试图捕捉美国人作为少数种群、女性或以其他方式去中心化的经历,与那个时代的文学中更加客观的形式主义形成鲜明对比。在他看来,在写作中,他想展现一个“瓦解的自我”,只有卸下防御,他才能开始写作。他将自己的美学称为“对闪电的细致描述”,并谈到,如果有些人希望他能写一些自己,他就会对他们说:“首先,你要让我心碎。”

谢默斯·希尼书信集出版

在最新推出的《谢默斯·希尼书信集》(The Letters of Seamus Heaney)中,我们可以看到这位诗人五十年来的通信,并了解他的私人生活和诗意事业。在信中,他一次又一次地引用诗人菲利普·拉金作品《下午》中的诗句:“有东西正在把她们推到自己生活的一边”,并将这个概念应用到他自己的困境中。1995年,希尼获诺贝尔文学奖时,年仅56岁。多年后,他写信给他的朋友、诗人、诺贝尔奖获得者托马斯·特朗斯特罗姆和他的妻子,称“这个奖项在我生命中来得早了——太早了”。大多数演讲、阅读和旅行的邀请都与他或他的作品无关,只跟诺奖有关。2013年初,在他去世的那一年,希尼的妻子玛丽也在一封信中写道:“谢默斯曾经说过,获得诺奖‘就像遭遇了一场基本上是良性的雪崩’。”

惊悚小说作家最害怕什么?

在惊悚小说作家、《纽约时报》畅销书《谜题大师》(The Puzzle Master)的作者丹妮尔·特鲁索尼看来,恐惧一直是她小说灵感的源泉。她的恐惧是“巨大的、不断侵蚀的、感性的”,她有幽闭恐惧症,也害怕地下城市、从高处坠落或者看着爱的人坠入深渊。在小说里,她把自己害怕的黑暗走廊、传来低语的秋天树林都写了出来,也将自己童年时亲身经历的枪击案件写成故事。在她看来,恐惧是一种强大的情感,它有力量从心理上吸引读者,让他们在更深层次上感受到与故事的联系。她也采访了几位畅销惊悚小说作家,了解他们如何在小说中使用恐惧。其中,作家戴维·巴尔达奇将自己害怕的人体模型写进了小说里,而作家艾维·波乔达则回答道:“我小的时候,害怕空旷的地方……这种孤独和空虚的感觉已经融入到我的小说中。我的角色常常与世界其他地方与一切隔绝,无论是情感上、社交上还是身体上。”

杰斯敏·沃德推出新作

杰斯敏·沃德曾两次获得美国国家图书奖,也是美国国会图书馆美国小说奖最年轻的获得者。在新作《让我们下降》(Let Us Descend)中,沃德在标题中引用但丁《神曲·地狱篇》里的原文,进行了对美国奴隶制的重新想象。这部长篇小说充满了超然的爱,讲述了一段从卡罗莱纳州的稻田到新奥尔良的奴隶市场、再到路易斯安那州糖料种植园的旅程。安妮丝被她的父亲——一个白人奴隶贩子——卖到了南方。而她也是读者穿越地狱的向导,当她在数英里长的旅程中挣扎时,安妮斯转向内心,从母亲的记忆和非洲战士祖母的故事中寻求安慰。沃德将美国黑人的悲伤和欢乐铭刻在这片土地上,并抒情地描述了美国南部丰饶的森林、沼泽和河流,讲述了一个有关重生的故事。

新媒体编辑:郑周明

配图:媒体资料

原标题:《谢默斯·希尼书信集推出,披露过早获诺奖带给自己的困扰|11月世界文学热点》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈