联合国教科文组织（UNESCO）：意大利抒情歌列入人类非物质文化遗产名录

原创 Uni-Italia 留意风向标

罗马，2023年12月6日

据联合国教科文组织决定，意大利抒情歌（il canto lirico）已被列入人类非物质文化遗产名录。该组织在委员会成员国会议上通过了这一决定。此次认可是在2011年开始的一项工作后取得的，当时的抒情歌独唱家们成立了一个名为“意大利专业歌唱协会”的组织，旨在汇集该类别的艺术家，以传播音乐和歌剧作为意大利文化的卓越表现的价值。

"经过一番长时间的努力，我国的又一项卓越成就获得了联合国教科文组织的认可，成为非物质文化遗产的一部分。意大利的歌剧唱法是一项世界性的卓越成就，也是我们在全球范围内最有代表性的艺术成就之一。"意大利文化部长杰纳罗·桑吉乌利亚诺评论道。

歌剧、悲剧歌剧、歌唱演说和美声歌唱在人类非物质文化遗产名录的投票中获得了24个会员国（安哥拉、孟加拉国、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、科特迪瓦、捷克共和国、埃塞俄比亚、德国、印度、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、韩国、卢旺达、沙特阿拉伯、斯洛伐克、瑞典、瑞士、乌兹别克斯坦和越南）的支持。这些国家代表了181个缔约国。在博茨瓦纳的委员会会议上，他们发表了支持的意见。

人类非物质文化遗产名录促进了人类文化实践和技能的多样性。到目前为止，该名录已经登记了来自136个国家和5个地区的567项非物质文化遗产。该名录鼓励所有利益相关方与行业从业者密切合作，对非物质文化遗产采取保护措施。意大利提交的申请文件中写道：“意大利抒情歌唱的艺术涉及通过歌唱中的生理调节强调人类声音投射在特定的自然或传统声学空间中相关的一系列技能和技术，这类建筑中包含促进声音共鸣的结构和材料，从而使表演更具有感染力。”从歌唱诞生的艺术的演变由这一传统发展而来， ”因为它保留了围绕这一传统发展起来的一系列教学和教育术语，”该文件还提到：”因为它保留了意大利术语 - 连唱、断奏，以及渐强渐弱唱法、颤音、清亮音，跳弓，圆滑过渡音等，这些意大利语词汇在世界各地都成为了通用的专业术语，另一个重要因素是与发声相伴随的面部和手势的模仿。尽管意大利的艺术家们已经习惯用面部表情来传达情绪，但他们在还原情感方面更容易和频繁地使用肢体表达，这能够让歌手在表演发时候更方便发声，并且观众也更容易与人物共情。”

在意大利抒情歌唱中，歌唱文本与这些元素（即音乐技巧和技术、声学空间、建筑和材料形式、面部和手势的模仿）相结合，经过长时间的反复磨合，产生了一种具有特定特征的传统，能够根据作品的风格（歌剧、交响音乐、宗教音乐和室内音乐）和环境的不同进行调整。经典的例子是享誉世界的意大利剧院，它可以被视为完全围绕抒情歌唱的艺术设计的声学盒。

意大利教育中心编译

原标题：《联合国教科文组织（UNESCO）：意大利抒情歌列入人类非物质文化遗产名录》

阅读原文