写作练习 | 用短语来表示时间或地点的变化

本文选自《如果，怎样》

安妮·伯奈斯&帕梅拉·佩因特 著

中国人民大学出版社

写作练习

转场：空行不是转换符号

通常在写故事或小说的过程中，你需要一个转换来表示时间上的变化或空间上的移动，或是从场景到叙事总结的转移。许多作家在转场方面存在困难。他们要么过于精心地对待它们，以致把读者从加德纳所说的“生动而连续的虚构之梦”中拒之门外；要么完全忽略它们，并依靠换行的空白来表示某种转变已经发生。

在以上每一种情况下，作家们都忽略了他们使用的语言媒介可以优雅地做到过渡。

在下面的示例中，每个作者都使用了空行来直观地表示转变的发生，但他们并不完全依赖于空行来表示转变。

在每个示例中，空行上面的文本中的语言或细节与下面的语言或细节是相连的。这是雷蒙德·卡佛在《我打电话的地方》中从现在转到过去的例子：

“如果，如果你要求，如果你倾听。布道结束。但不要忘记。如果。” 他再次说道。然后他系上裤子，扯下毛衣。“我要进去， ”他说，“午餐时见。”“他在我身边时，我觉得自己像只虫子。”J.Ｐ.说， “他让我觉得自己 像只虫子，你可以踩在上面的东西。”J.Ｐ.摇摇头。然后他说：“杰克·伦 敦，多好的名字。我希望我有一个这样的名字，而不是我现在的名字。”

空

行

弗兰克·马丁第一次谈到 “如果”的时候，我就在这里。

请注意，卡佛不仅用 “第一次……我就在这里”来表示发生了变化， 而且重复使用 “如果”来使其变得优雅。在艾利斯·芒罗的 《与众不同》中，有一个时间变化发生在女人对 保姆撒谎之后：

“我的车发动不起来了。”她告诉保姆， 一位住在街上的奶奶。

“我一路走回家。走路让人愉快，很愉快。我很喜欢。”

她的头发很乱，嘴唇肿胀，衣服上全是沙子。

空

行

她的生活充满了这样的谎言。

有时，使用短语来表示时间或地点的变化更有效。卡佛在他的故事 《发烧》中使用了几个短语:

“整个夏天，从六月初开始”

“ 一开始”

“在客厅”

“那天晚上，他把孩子们哄上床后”

“他挂断电话后”

“艾琳离开后”

“这是一段……的时间”

“就在和黛比的事件发生前”

“整个夏天”

“但几个小时后”

“有一次，在初夏时候”

“第二天早上”

“过一会儿”

“几个月来第一次”

“在艺术史的第一阶段里”

“下一节课”

“当他在教师餐厅排队吃午饭的时候”

“那天下午”

“那天晚上”

“秋季学期中”

“下一次他醒来的时候”

所有这些短语都用来在空间和时间上推进故事。

注意学校的一天是如何优雅地从“在艺术史的第一阶段里”到 “下一节课” 再到 “排队吃午饭”的。

练 习

找一篇改过三到四次的草稿，检查你的转场。发生的事情清楚吗？你的转场是使用语言还是依赖于空行和读者的想象力？你的转场是否优雅地连接了两端？现在，重写你的转场，用语言作为桥梁，引导读者从这里去到那里，再从那里回到这里。

目 标

能够优雅地引导读者跳过故事阅读中不必要的部分，并熟练地连接时间、记忆和空间的变化。

不管怎么说，最好的训练是阅读和写作。不要和不尊重你工作的爱人或室友住在一起。不要撒谎，争取时间，如果必要，借钱来争取时间。写下如果你不写就会让你喘不过气来的东西。

———格蕾丝·佩利

原标题：《写作练习 | 用短语来表示时间或地点的变化》

阅读原文