《她弥留之际》再登人艺小剧场，140多处笑声陪观众跨年

12月22日，北京人艺小剧场作品《她弥留之际》在人艺实验剧场暖心上演。此轮演出由夏立言、孙茜、王斑、王君瑞联袂出演，既有原班人马，也有近年来的新增力量。该剧项目人、导演王斑希望观众看完戏，“回家就拥抱一下我们爱着的家人。”此轮演出将持续至2024年1月9日。

《她弥留之际》海报

《她弥留之际》是俄罗斯当代知名剧作家普图什金娜的作品，中文剧本发表于中央戏剧学院学报《戏剧》。作为北京人艺近年来“治愈系”的代表作，全剧围绕亲情和爱情这一永恒话题，讲述风烛残年的母亲希望终身未嫁的女儿有所归宿，女儿看到老妈妈在生命的尽头仍然抱有遗憾而心绪复杂，于是新年前夕，“女婿”和“外孙女”突然空降，让家里顿时热闹了起来……故事由一个“谎言”开启，层层反转之后，留给观众的是人与人之间的信任、爱与宽容。

《她弥留之际》剧照，全家福。本文剧照均由李春光拍摄。

“这部戏从首演到今天已经六年了，这个月的29号就将迎来百场演出。每年的跨年期间，剧院都会安排这部戏同大家见面，这与剧中的时间线又不谋而合。室外虽然寒冷，但走进剧场，大家就会被人与人之间的爱与善良加温，进而感受戏剧的温暖、陪伴与长情。让我感动的是，有的观众以家庭为单位，连续三四年都来看。”王斑介绍说，自己接到剧本后，用了一年半的时间进行调整。“目的就是让这部外国话剧，不会在中国水土不服。”

《她弥留之际》剧照，王斑（左）饰演伊戈尔

“我把主题定为，老妈妈在弥留之际催婚、催嫁、催生。这样的‘三催’在当下中国社会也是颇具话题性的。这部戏就像一首诗，波澜不惊的时候就已经感动到人们的内心深处。每个人心中或许有这样那样的不幸，我们都很孤独，越是这样越需要抱团取暖。”在王斑看来《她弥留之际》非常正能量，却并不枯燥。“实际上，之前演出的时候，场记统计就有120多处笑声。经过这几年的调整，整场演出过程中能有140多处笑声。这出三幕轻喜剧的特点就是能让人看着看着就哭了，哭着哭着又笑了。”

夏立言（左）饰演索菲娅·伊万诺夫娜、王君瑞饰演金娜

“这轮演出，我们在灯光上又做了细微的调整，因为小剧场就是一个可以不断创新的地方，是一个可以让观众一起沉浸进来做梦的地方。小剧场要有大作为，不要因为空间的狭小，影响了想象力的驰骋。我让四位演员都戴上了头套，近距离的观演关系却看不出来。听觉上，我们用了六个音响，追求现场声效的环绕感，让观众能感觉到演员心灵的呼唤。在立体的感受上，我们还加入了嗅觉的感受，打通五感。观众走进剧场就会闻到咖啡香甜的味道，缓缓地沁入心脾。”王斑说。

本剧于几天前刚刚结束在国家大剧院台湖舞美艺术中心台湖剧场的演出，再次收获了不少观众的好评。“荒诞而又温馨，老派却不庸俗，能够感受到陌生人之间久违且难忘的浓浓善意。特别是最后的情感升华，非常地真挚、细腻，很是喜欢。”现场观众表示。经过“预热”后重回实验剧场的这部作品，与观众的互动和交流更为驾轻就熟。除了现场的音乐、香甜的巧克力香味所营造出的浓浓氛围感，将观众带入其中，产生共情。此次演出还增加了一个观众参与环节，邀请台下观众举起手机为台上演员留下温馨的全家福。

孙茜饰演塔吉娅娜

“随着社会的发展，人与人之间的交流似乎‍‍更依赖于网络，四目相对的交际和交往‍‍越来越少了。”导演王斑表示，希望这部戏在欢声笑语中，在潸然泪下中带给观众一种思考——人与人之间应该如何交往，“我想，就像剧中一样，人与人还是需要彼此走近，相互同频，这样的交往更鲜活，‍‍更有生命力。”