安德里安娜·纳蒂维奥：在阴影中的休憩

《珍妮仰望杰》。我意识到关于女孩在自然中的传统叙述与我的意图不符。我旨在反抗频繁附着在女性和女孩身上的“死亡女孩”陈规。这些女孩构建了自己的寓言故事，在这个故事中，结局并非噩梦。她们的恐惧并非与外部力量可能造成的伤害相关；相反，它是对时间流逝的无形忧虑，这反映了我对自己女孩时代的渴望。© 安德里安娜·纳蒂维奥

安德里安娜·纳蒂维奥(Andriana Nativio)通过对姐妹杰和珍妮的亲密肖像，唤起了她与大自然之间的童年联系，同时对那些企图干扰这种联系的力量发表评论。

在阴影中的休憩

摄影/ 安德里安娜·纳蒂维奥

文本/ 玛丽戈尔德·华纳

童话和宗教剧本长期被作为教育孩子的工具。这些故事会影响和指导孩子们的信念体系及价值观。但它们在多大程度上传播了不利于年轻女孩的不健康陈规？摄影师安德里安娜·纳蒂维奥在重温她童年的这些故事时，发现其中许多叙事似乎在培育对自然的恐惧。从《创世纪》中的禁果到《小红帽》里的危险狼，以及历史上众多的邪恶女巫，这些警示性的故事似乎在女性和自然世界之间制造了隔阂。

《葡萄藤中》© 安德里安娜·纳蒂维奥

“我们听到的很多故事都会在潜意识中留存下来，”纳蒂维奥说。“我们谈论‘大自然之母’、女性直觉，以及我们与自然的联系。然而，我们却不断被告知要害怕它……我认为[这些故事]是为了驯化女性，让她们远离自然而编写的。”这些思考启发了纳蒂维奥正在进行的项目《在阴影中休憩》的背后思路。这些图像将我们带入一个梦幻般的世界，姐妹杰和珍妮自由地漫游于森林和田野中，游泳于小溪中，救助受伤的动物。

《睡莲》© 安德里安娜·纳蒂维奥

纳蒂维奥在俄亥俄州克利夫兰长大，这些场景很多都是基于她自己童年的片段。这位摄影师没有兄弟姐妹，但她有一群年龄相仿的女性表亲。“我童年时期最美好的记忆之一就是和[我的表亲们]在一起，我对世界有着更加无忧无虑、悠然自得的看法。我们探索了家乡周围的所有不同自然空间。”摄影师对女性特质、童年和自然的兴趣源于这些核心记忆。《在阴影中休憩》是她回到自己的女孩时代，一个自然不是恐惧之源，而是通往自由之路的世界。

《珍妮》© 安德里安娜·纳蒂维奥

在她生命的某个阶段，这种共生关系发生了变化。“在自然空间中休息，不担心外部危害的能力并不是我们能永远保持的，”纳蒂维奥反思。成为青少年后，真实犯罪纪录片和美国媒体对“死亡女孩”陈规的迷恋进一步助长了她独自在荒野中的恐惧。“作为一个女性，你总是必须警惕四周。我感觉这导致了我和自然世界之间的脱节。”

《杰的影子》© 安德里安娜·纳蒂维奥

对于纳蒂维奥来说，她在天主教学校学习了12年，一切都可以追溯到《创世纪》，在那里上帝用亚当的肋骨创造了夏娃。被邪恶的蛇欺骗后，夏娃诱使亚当吃下了致命的果实，随之伊甸园变得黑暗。“当我还是个女孩时，我曾经认为夏娃是世界上所有可怕事物的根源，”纳蒂维奥说。“女性实际上可以创造生命。那么你怎么能把自己置于这之上呢？你创造了那个人的生命……我认为这都是关于男性对女性与自然深刻关系的恐惧。”

《湖边》© 安德里安娜·纳蒂维奥

对于纳蒂维奥来说，《在阴影中休憩》是一种修复和重新夺回那种联系的方式。“对我而言，这个项目是一个童话故事，这两个女孩并不担心我们在现实世界中担忧的有害外部力量。”在摄影师重新想象的童话中，她向年轻女孩传达了一个重要的信息：真正的恐惧不在于自然，而在于那些试图让我们反对自然的人。

《桥上》© 安德里安娜·纳蒂维奥

《丛中》。这些姐妹让我想起了我和我的女性表亲一起度过的童年，我们创造了一个只属于女孩和我们自己的世界。童话、城市传说，以及我们的父母一样——告诉我们女孩在大自然中只会遇到伤害或要吸取的严厉教训。然而，阳光穿过树木编织成的光线，把我们拉进深处，在那里我们可以自由地消失在茂密的树林和黑暗的水域中，在那里我们与自己最亲近。我们感觉我们是第一批发现这些空间的人——也许甚至是地球上的第一批人——或许感觉像我们是最后的人。© 安德里安娜·纳蒂维奥

《杰》© 安德里安娜·纳蒂维奥

《蛇皮》。虽然男孩的行为通常被认为更有分量，但年轻女孩的行为经常被视为迷人而轻松。然而，我的工作旨在引发重新评估：为什么女孩的玩耍被认为不太重要？© 安德里安娜·纳蒂维奥

《在河中》。在这个项目中，我遇到了建议将恐惧或暴力元素融入图像的建议。我不怪这些建议者——在描绘大自然中的女孩时，这样的方向似乎是自然的。然而，我思考了为什么会这样。我们倾向于这些主题似乎源于我们继承的持久故事，可以追溯到最早的时代——《创世纪》的创世故事、《小红帽》、历史上对女巫和治疗师的污名化，以及《双峰》和真实犯罪等现代文化参考，这些故事在历史上给女性投下了恐惧的阴影，造成了自然与女性之间的距离。© 安德里安娜·纳蒂维奥

《杰的石头》© 安德里安娜·纳蒂维奥

《伪装》© 安德里安娜·纳蒂维奥

《屏住呼吸》© 安德里安娜·纳蒂维奥

《回归》。在四年的时间里，我分析了这组作品的核心精髓。然而，事实上，这些思考的种子是在我自己的女孩时代播下的。当制作这些作品时，怀旧情绪不断显现为一种极其强烈的情感：一种无法控制的迫切和不可抗拒的回到过去的渴望，尽管我完全意识到它的不可及。这些照片是我重新体验自己女孩时代的最接近方式，尽管我知道我永远无法真正做到这一点。© 安德里安娜·纳蒂维奥

原文： https://www.lensculture.com/articles/andriana-nativio-as-we-rest-in-the-shadows

声明：本文内容仅用于学习和交流目的。为了获得最准确的信息和完整的内容理解，建议读者参阅原文。本文翻译可能存在细微差异，敬请谅解。

原标题：《安德里安娜·纳蒂维奥：在阴影中的休憩》

阅读原文