1978-2018上海市民生活记忆·信件｜日常吃穿用度

“如果说四十年来的改革开放在上海是部连续剧，那么每位市民都是这部现实主义实景剧目的主人公。”

由华东师范大学社会发展学院民俗学研究所李明洁教授策展的《1978-2018：上海市民的生活记忆》展览即将在华东师范大学闵行校区图书馆展出，展览分为“亲历”、“亲见”和“亲笔”三个单元：“亲历”通过采访在上海 生活过的普通人，以口述回忆的方式讲述四十年亲历的重要历史事件；“亲见”通过展示摄影家陆元敏先生镜头中的街头巷尾，记录下日常生活所折射出的社会转型；“亲笔”通过整理四十年间百姓的真实信笺，展示平民心灵生活史中的代表性切片。

“澎湃新闻”（www.thepaper.cn）在展览正式开幕之前将陆续刊发部分展出的口述回忆与私人书信。期待这些微小而真 实的证人、证言和证物，能部分再现四十年来上海民众日常生活的变迁。下文刊发的是一则关于1980年代初期日常吃穿用度的信件。

信件时间：1981年10月12日

时代背景：粮票从1955年开始使用，1985年后不再执行农产品统购派购制度，1993年后粮票被全面取消。

隐私保护：本信函原件由复旦大学当代中国社会生活资料中心收藏，由华东师范大学社会发展学院师生转写。出于隐私保护的考虑，信件中的人名全部是化名。

我心爱的夫君：你好！

4日曾发往黄石饭店一信，不知你收到否。按你前信所说十二日你们将返抵芜湖了，故又给你写信来了。

心爱的，你是否还是按你原来的计划：20日左右返沪？因为我们局里正在分房子，你早些回来我们可以一起跑跑有关干部的家，并且也可以及时商量、决定。其次，由于吃中药调理，我的基础体温上去了一点，但月经量猛减，排卵期延长。这次月经只来很少很少，不知是算不算来过，我要求做手术，张医生讲，“根据你现在的基温（不算典型的正常型）我们医界是不做手术检查的。只好再耐心等待了，等月经正常了再做。”所以，这次你回来探亲期间也只能随天由命了，心急不得的。所以我盼望你早点回来，越早越好。因为我们又有二个多月没有欢聚了。心爱的，请不要叫我等得太久了。

至于马盼娣的婚礼，如你能拖点时间返芜就最好，如实在不能拖，也只好向她解释一下了，邵秀丽的婚礼幸许倒可以参加的（1月18日），到时期再讲了。

不知你赠顾舜的字幅搞好了吗？最好能带回来。

另外，你回来前请购点土特产。①请购大米50斤，如有便车、船可带100斤（我家里要），现寄上100斤粮票。②请购几只鸡，11月大嫂生孩子用，要母鸡，不要公鸡，新老不管。现上海的价是最低1.50~1.60元，你看如果与上海差不多价就不必带了。③带几斤麻油，家里要。④有鸡蛋带点蛋，上海现价每只0.16元左右，家里要。⑤是否搞一点土产和香烟（芜湖牌什么的），我想求周阳主任帮忙房子时送他一条烟。另外土产送张宇处长，其他人一概不送了。⑥有甲鱼，带2~3只。大哥要，我想你自己也吃1~2只。现寄上10元，是我母亲给的，我身边没钱了，其余的你先垫一下，但不要购很多，给家里的，到时能收到钱。自己的不要买什么，否则我们又要超支的，能节约的尽量节约。

这次回来时间较长，又是季节交换期，请多带点衣服，一个月前我替你新做了一条长裤，是美进口的纯涤纶，深咖啡的，较厚，秋冬、春穿没问题。最近我又在替你赶织烟灰的开司米开衫，棉毛衫裤等，望你带足。这样随带东西就多了，但不要紧，我已同大哥和陈梦说了，到时我们来车站接你。

如20日左右回来的话，接到我此信后离赴沪日子已不多了，望抓紧时期购买土特产（特别是我家里的，他们都盼着）。决定什么时间动身，乘几次车，请打电话或打电报告诉我，我好约家人来站接。

如打电报请打至锦江。锦江电报号码是：7777，某某室马晓倩即可。如打长话请在早晨7点前或晚上7点后打到宿舍，因为这时是半价的。一般我每天早晨8点整离宿舍，上班（8:30分上班）；晚上六点下班，七时可到宿舍了，每星期六下班后直接回虹口，星期日在家，星期一早晨直接从虹口上班。其他时期都在宿舍里。请早几天告诉我归期，我好同老班长订房间。

在上海期间，艺术活动的工具和书籍，望带齐，是否可找一下张敏老师，写一些信，在沪期间你可去拜访一下在沪的名人。因为，这些名人都70~80岁了，拖的时间太长了，再找他们，可能就不在人间了。这一点望你自己考虑好。

有很好家务琐事将和你面谈。（编者按：原文如此，疑“好”当作“多”。）

接此信后，如没空暇可不必复信，但我盼着你的电话或电报，望勿误。

盼早日而归，康健而归。

致

热吻！

你的妻：心—倩

81.10.12上午

附寄上王方的九丈布票。