• +1

显微镜看《繁花》大结局 | 男女之事,差一分一厘,就是空门

2024-01-11 11:58
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
听全文
字号

原创 追繁花的文艺君 长江文艺出版社

剧版《繁花》大结局了,很多人觉得失落。这失落或许是告别本身带来的,也或许是因结局的一个词:空门。最后一集长达10分钟的片尾,作者、导演与演员一一登场,解读故事的结局。

金宇澄说:空门,每个人都会碰到的呀,就两个人没缘分呀,空门就是阴差阳错,有时候就差那么一点点,就不行了。

小说的结局与剧版有不同也有相似。文艺君结合原著结局、剧版结局和《繁花:批注本》里沈爷对结局的批注,为你浅浅盘一盘《繁花》众生归处。

//

阿宝结局

剧中故事从阿宝变成宝总讲起,到宝总变回阿宝结束。

有观众调侃,阿宝回去种的川沙那块地可是浦东的地,还是得靠房地产。

胡歌说,剧中的阿宝和小说中的阿宝很贴近,如果他真的像他表面上看的那么洒脱,那他可能早就跟她或者跟她在一起了。

小说末尾,阿宝与沪生散步谈话,谈及近来去世的好友小毛,谈及爱情,谈及心中秘密,河风习习,阿宝接到一个陌生电话,是雪芝的声音,回忆涌上阿宝心头。至此,小说戛然而止。沈爷在结尾批注:不响是曾经沧海以后的欲说还休,欲响还休,是天凉好个秋——乖人,这就是世界完结的方式,它不是轰然倒塌,也不是一声呜咽,而是“不响”,1500多个不响。

玲子结局

小说中,李李在至真园宴请宾客,玲子及“夜东京”人马也受邀请。席间,玲子与葛老师、小阿嫂、陶陶等人吵翻,掀了桌子。

沈爷:一顿饭工夫,这三桌人就把吴彬“酒政”所列饮酒禁忌——“华筵、连宵、苦劝、争执、避酒、恶谑、喷秽、佯醉”——一项不漏地犯了个遍。即便阿宝,也入了袁中郎饮酒“不欢之候”第十二“坐驰”之恶名。“烈火烹油之势、鲜花着锦之盛”之后,必然急转直下,盛极而衰——最起码,在大多数小说里,情况就是这么个情况。

剧中,进贤路“F4”最终解散,玲子南下香港寻自己的夜东京。

“玲子收起了给阿宝泡饭的碗碟,阿宝收起了夜东京的账本。”马伊琍说:玲子深爱阿宝,我很明确。

李李结局

剧版李李的结局与小说是基本一致的。李李在替A先生还清债务后,离开黄河路,数年后在广州出家。

A先生也是由胡歌扮演,这一点意味很足。辛芷蕾说:宝总身上有很多跟她、跟她曾经爱过的那个人相似的地方,他们俩是有缘无分。

有原著迷遗憾于剧版没能拍摄李李出家前的桥段:李李看破红尘,剃度出家,邀请一众友人参加自己的剃度仪式,阿宝也在其中。仪式后,阿宝找到李李,“阿宝说,一切可以解决,有的是时间 哀莫大于心不死。李李漠然说,女人觉得,春光已老,男人却说,春光还早 你一言我一语,皆似自言自语。”

“阿宝眼里的走廊终端,亮一亮,有玫瑰的红光。一切平息下来。李李消失 从此远离颠倒梦想。”

汪小姐结局

小说里的汪小姐和剧差别很大。(文艺君此处不展开实是不忍展开)

剧版汪小姐基本上是全新的故事线了。从27号汪小姐到虹口小汪再到浦东汪总,“明珠公司的汪小姐想要的是自己的码头。”“那个晚上,我和汪小姐一起见证了这历史性的一夜,但我们之间隔了一条五百米宽的黄浦江。”(意难平的最高境界)蓓蒂结局

原著中,蓓蒂和阿婆突然失踪,再无音讯,阿宝心中一直对蓓蒂念念不忘。姝华同阿宝讲,她梦见蓓蒂变成金鱼,被一只花猫衔走了。阿宝不响,只觉这是故事,神话。

沈爷:

雪芝结局

小说中,雪芝的父母不同意两人恋爱,阿宝写信主动向雪芝提出分手。雪芝约阿宝见最后一面,要分别时,“雪芝说,以后乘电车,碰到我了,阿宝哪能办。阿宝心里一酸说,我先买票,如果有月票,我就讲,月票。雪芝说,阿宝。阿宝说,嗯。雪芝说,一定要记得。阿宝说,啥。雪芝说,坐我的电车,永远不要买票。”

沈爷:一男,一女;一身油腻工装,一件织锦棉袄——在阿宝看来,与其说是与雪芝分手,毋宁说是这两件衣服之间的断袂。移情大法运用得法,确实可立收麻醉镇痛之奇效○新、旧两个时代在本章分手。

沈爷:上海真正的“当代”,要到1993年才告开始。也就是剧版故事开始的时间点。

胡歌解读道:阿宝下了十三路的车,上了另外一辆车。十三路车代表是他的过去,不仅仅是他跟雪芝的一段感情。而他上了另一辆车,这是一趟时代的快车。//

《繁花》落幕,是“男女之事,缘自天时地利,差一分一厘,都是空门”,

或也是“黄河路的故事结束,陆家嘴的故事开始”。

是意难平,也是洞彻与释怀。

《繁花》不会落幕,江湖再会。

原标题:《显微镜看《繁花》大结局 | 男女之事,差一分一厘,就是空门》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司