策展人江融谈斯蒂芬·肖尔

斯蒂芬·肖尔：

一位毕生探索影像的摄影艺术家

专题讲座暨签售会

｜主讲人｜江融

｜时间｜2024 年 1 月21 日（周日）14:00 - 16:00

｜地点｜上海市浦东新区樱花路869号喜玛拉雅美术馆3F

｜主办方｜上海喜玛拉雅美术馆

｜协办方｜中国摄影出版传媒有限责任公司（中国摄影出版社）、浙江摄影出版社、华中科技大学出版社·有书至美

2023年的丽水摄影节刮起了斯蒂芬·肖尔的旋风，作为肖尔大型回顾展在中国的第二站，“永久的当下：斯蒂芬·肖尔回顾展”将于本周日（1月21日）在上海喜玛拉雅美术馆3F展出，展出至5月5日。

策展人江融在展览现场，将与大家分享他对斯蒂芬·肖尔不同时期作品的分析。讲座结束后，江融将为观众签名售书，由中国摄影出版社引进出版，江融翻译的斯蒂芬·肖尔著作《照片的本质》也将于现场签售。

“

“每当我发现自己在模仿自己——拍出我已经解决了问题的照片时，我就会给自己提出新的问题。”

——斯蒂芬·肖尔

”

1

摄影艺术家的探索之路

斯蒂芬·肖尔可谓少年成名，但他始终向前迈进，从不拘泥于单一风格，把每幅影像都看作是要解决的问题，不断超越自己。作为唯一横跨“新彩色摄影”和“新地形摄影”两大流派的著名摄影艺术家，在过去60多年里，他的作品被广泛发表和展出，并影响了几代摄影师。迄今为止他已出版了30多本摄影书，并撰写了《照片的本质》和《现代实例:摄影的技艺》。他的作品如同一首无声的诗，一幅流动的画，让人在其中感受到生活的平凡和艺术的力量。他的镜头下，每一张照片都代表着美国特定时期生存的样本，每一次快门都充满了愉悦和睿智。

2

策展人江融的深度解读

2007年，江融有幸在美国纽约采访斯蒂芬·肖尔，这不仅让他开始了解这位毕生探索影像的摄影艺术家及其作品，而且还与他结下了不解之缘。2012年江融翻译出版了斯蒂芬·肖尔的著作《照片的本质》，2019年编辑出版其成名作《美国表象》中文版。

2023年末，江融受邀担任“永久的当下：斯蒂芬·肖尔回顾展”策展人，期间对斯蒂芬·肖尔60多年探索摄影生涯各时期的作品做了深入研究，并通过不断与肖尔本人直接商讨他的回顾展细节，以及构思他的回顾展策展理念和布展方案，对肖尔本人及其作品有了全面的认识。

斯蒂芬·肖尔《照片的本质》

《照片的本质》

[美]斯蒂芬·肖尔著，译

中国摄影出版社出版

点击“阅读原文”购书

《照片的本质》是一部怎样的书？

不同于以往出版的个人作品集，《照片的本质》是斯蒂芬·肖尔多年摄影实践的探索及思考，亦是肖尔在纽约巴德学院教授摄影理论的积累和总结。本书中，肖尔从已经成为经典的影像到无名氏的图像，从底片到数码文档，探讨了如何理解和观看各种类型的照片。在解读每张作品时，虽寥寥数语，却有着醍醐灌顶之效。

佃农房间中的床铺，阿拉巴马州黑尔郡，1935年，沃克·埃文斯

《照片的本质》讲什么？

在本书中，肖尔从物质层面、描述层面、心理层面，探讨照片的内在本质。

在“物质层面”中，肖尔认为平坦的相纸确定了照片是平面的、四条边缘线确定了照片是有边界线的、凝固时间的影像确定了照片是静态的，这三者共同决定了照片的“物质层面”。

在“描述层面”中，肖尔提出了四个要素——观察视点、构图边框、曝光瞬间和聚焦平面，摄影师正是通过它们界定了照片的描述内容，并以此来表达自己对世界的感受。

在“心理层面”中，肖尔认为观看任何一幅照片时，人都会在心里看到另一个影像，并产生相应的心理空间。心理层面的图像可能与照片的描述内容相似，但不会是完全的翻版。心理层面阐述、提炼和修饰描述层面的感觉。

世博会，纽约，1964年，加里·维诺格兰德

你能从《照片的本质》学到什么？

若仅把肖尔在书中提及的三个层面通读一遍，那格局真是窄了。对于摄影创作者，物质、描述、心理三个层面，为你提供了一个提升作品深度的方法论。对于摄影爱好人士、研究学者，三个层面又为你看懂万千经典作品，提供了一套行之有效的解读思路。

埃尔帕索街，德克萨斯州埃尔帕索，1975年，斯蒂芬·肖尔

主讲人

江融，获纽约市立大学政治学硕士学位，曾在纽约国际摄影中心进修；出版过《摄影的力量》和《探索摄影之旅》等著作以及斯蒂芬·肖尔《照片的本质》和大卫·坎帕尼《论照片》译著；曾担任《中国摄影》杂志《面对面》和《摄影2.0》专栏主持，并为《摄影世界》杂志主持《世界当代摄影家影廊》专栏，曾在国内外美术馆举办过多次摄影个展；2007年为平遥国际摄影节策划主持首届国际摄影高端论坛；2009年获中国摄影金像奖（理论和评论类）；2011年担任连州国际摄影年展策展人；2017年起主编“世界当代摄影大师成名作”丛书；2018年担任纽约华美协进会举办的《山艺术》摄影展策展人；2018年至今担任美国露西奖基金会国际摄影大赛评委；现任联合国展览委员会委员和中国国家艺术基金专家库摄影类评审专家；2023年应邀担任中国丽水摄影节斯蒂芬·肖尔回顾展策展人。

原标题：《讲座&签售会预告｜策展人江融谈斯蒂芬·肖尔》

阅读原文