1月语言学联合书单｜隐喻与转喻

《中国语言文字学的发展》

中西书局组编，中西书局

为了推动中国语言文字学科的不断发展，中西书局约请相关学科的专家学者就整个学科或具体领域进行历史回顾、现状评述，特别是展望该学科未来发展，以期展示现代语言文字学科的科学化追求和求真务实的学科品质。

《上古汉语位移事件词化模式及其历史演变》

华建光著，凤凰出版社

本书采用Talmy（2000）的词化理论，描写和分析了上古汉语位移事件的词化模式及其演变机制，认为汉语位移事件词化模式的确有一个从动词构架变为附加语构架的过程。该过程与连动结构及其单核化过程密切相关：随着位移动词语义泛化，由位移动词构成的连动结构开始不断增加；该结构的单核化则导致了方式动词的副词化，前位路径动词的介词化，以及后位路径动词的补语化乃至助词化。

《现代汉语换言标记研究》

李晓琴著，浙江大学出版社

本书是关于现代汉语换言标记的著作，在已有研究基础上重新界定换言关系和换言标记，构建现代汉语换言标记系统。半图式构式形式的换言标记，不仅具有篇章连接功能，同时还有句法功能及其他功能。把它们的换言标记用法剥离出来，进行专门研究，分析它们的结构形式，描写它们所标记的具体换言关系，以及特殊的语用功能等，对全面认识汉语的换言标记系统具有特殊的意义。

《隐喻与转喻》

[英]珍妮特·利特尔莫尔（Jeannette Littlemore ）著，陈朗译，科学出版社

本书基于抽象概念往往是通过隐喻来体现的这一基本假设，探讨人们对实体隐喻体验的差异性来源，包括如个人的体型和体格、年龄、性别、身体，或语言障碍、个性、意识形态、政治立场、宗教信仰和文化、语言背景等。

《语用学引论》（第二版）

[丹麦]Jacob L. Mey著，外语教学与研究出版社

本书由丹麦语言学教授Jacob L. Mey所著，是语用学领域的入门教材。本书首先对语用学作出界定，为全书各专题的讨论从语用观角度提供认识框架；接下来探讨微观语用学；最后研究宏观语用学，着重讨论了宏观语用研究的重要性、必要性以及研究可涉及的方面。

《汉英关系从句加工研究》

王慧莉著，上海外语教育出版社

本书针对国内外关于汉英关系从句加工研究的争议和不足，运用事件相关电位分析汉语（一语）和英语（二语）关系从句加工优势，还通过基于心理学的智力测验和基于神经科学的ERP实验等方法进一步探析影响关系从句加工的相关因素，具体包括生命性信息、智力水平、知识结构、句法结构等。

《布鲁姆斯伯里文体学导论》

[保]Violeta Sotirova编，外语教学与研究出版社

本书是文体学领域的第一部“指南”，在文体学发展史上极具里程碑意义。全书对文体学的历史发展和当今动态进行了分析和探讨，既注重理论观点的新意，也强调研究范围的拓展。本书共分为40章，由多位专家学者撰写，涵盖了文体学的方方面面。

《文学翻译中的连贯模式研究：以〈红楼梦〉及其英译本为例》

李晰著，上海交通大学出版社

本书以系统功能语言学为框架，以《红楼梦》及其英译文为语料，阐述了文学翻译中的语篇连贯模式。连贯是一个多维度的概念，其构成是概念功能和语篇功能共同作用的结果。本书深入探索了连贯在词汇语法层的实现，并讨论了不同翻译中的连贯模式，揭示了语言类型学差异、译者风格、翻译目的等对翻译中连贯实现的影响。

《视听输入模式下的词汇附带习得研究》

吴言著，暨南大学出版社

本书重点进行了视听输入模式下的词汇附带习得研究，尤其侧重研究口语中的词汇附带功能，罗列了不少语料库的实证研究成果。本书对一些重要术语，如中介语假说、中介语语用学、话语行为、社会语用能力、语用语言能力、标记等的解释补充了新的诠释和观点，增添了技能习得理论、中介语话语、社会教育模式、实践共同体、二语习得的生态学、动态系统理论、强化输入、结构输入等新内容。

《汉字古音表稿（增订本）》

郭锡良编著，雷瑭洵参订，中华书局

本书将东汉以前文献中出现的全部汉字提取出来，标注上古音，是郭锡良先生上古音研究成果集大成的反映。书稿分四部分：字表、谐声表、韵表、说明。后附音序、笔画、部首三种索引，方便读者检索。

《子谦斋语言学论文集》

古敬恒著，凤凰出版社

本书是江苏师范大学古敬恒教授的语言学论文选集，共收录论文30篇，内容涵盖音韵学、文字学、《说文》学、秦汉出土简牍、韵书文献、古汉语词汇学、辞书编纂以及汉字文化等传统语言学诸方面，讨论重点是文字、词汇和汉字文化。书后附录《不忘初心 奉献余热》以第三人称视角记述了作者四十余年来在高校从事教学和科研的经历、心得。

《古写本〈尚书〉异文研究》

赵立伟著，社会科学文献出版社

本书对古写本《尚书》异文进行了全面的清理，总结了异文中隶古定古文的构形特点及形体演变通例，并选取部分典型字例进行详细疏证。全面收集了异文中的隶楷异体字形，并从简化、繁化、变异、混同四个方面对这些隶楷异体字作了详细讨论。将字形比对分析的成果与历代《尚书》文本及古注相互印证，用于评鉴历代文本校读和古注得失，并且对《尚书》文本的解读给出了倾向性的意见。

《汉字》（英汉对照）

冯志伟，詹宏伟著，外语教学与研究出版社

本书由语言学家冯志伟先生结合多年对外汉语汉字教学经验和研究成果，与詹宏伟博士共同精心撰稿，全书以中英对照的形式，主要讲解了汉字的源流、六书（象形字、指事字、会意字、形声字、转注字和假借字）、汉字的部件构成、汉字的笔画和笔顺规则等，旨在为海内外正在学习或准备学习汉字的学生们、教授汉字的老师们以及汉字研究者提供帮助。

《古埃及圣书手册——古代语言文字研究》

[加拿大]塞缪尔·A.B.默塞著，高慧宜译，中西书局

古埃及圣书文字是世界上最古老的文字之一，记录了古埃及悠久的语言和历史，至今依然是世界文字研究领域里亟待全面考释的神秘文字。本书专门系统讲解古埃及语言文字语法，是学习圣书字和古埃及语的入门书，曾作为加拿大多伦多大学等多所高校的教材，现首次引进国内。

《闽南方言研究》

林颂育著，社会科学文献出版社

本书系统有序地对闽南方言的形成背景、概貌和特点、研究现状、其内含的文化价值等进行了归纳总结，依托对闽南方言相关知识的介绍，旨在引导读者初步掌握方言记录和方言研究的一些基本技能和操作程序。

《东干语词典》

林涛主编，莫超、杨同军副主编，上海辞书出版社

本词典收录东干语词语、短语、俗语等约15000条，分为38类编排。词目配以汉字转写、国际音标和简明释义。书证尽量采用东干儿歌、口歌、猜话、曲子、故事及文学作品，以保留东干语原貌。正文前有东干语概说，后有东干文音节总表、主要音节与常用汉字对照表和东干语斯拉夫字母拼音索引，便于检索。

《吐鲁番的典籍与文书》

荣新江著，上海古籍出版社

本书是荣新江教授三十余载吐鲁番学术研究成果的首度集结。全书从文书和典籍的解读出发，广泛涉及文献背后的历史考索、政治研究、社会沿革、经济发展、典籍印制、文献调研、学术评论等诸多面向。内容分历史与地理、文书与碑刻、群书与佛典、调查与报告、综述与书评五大专题，公布大批新材料，并结合中古史热门课题，展开宏观与微观的历史探索，反映了研究的新见和对学科发展的洞察。

《汉学英华 第二辑——饶宗颐国学院院刊增刊》

陈致主编，中华书局（香港）有限公司

为了向中文学界介绍国际汉学研究的最新成果，香港浸会大学饶宗颐国学院于2018年推出了《饶宗颐国学院院刊》的首期增刊《汉学英华》。时隔四年，《汉学英华》的二辑面世。本辑文章分别来自12位作者，其中论文十篇，涉及领域涵盖文学、历史、语言学、文献学、文字学、思想史、哲学、社会文化研究等。