绷不住了！“外国老铁”对中国年出手了 看完我成老外了？

两只悄悄潜入村呆萌且嚣张的“进口版”年兽，用“纸条蒙面”在炕头玩扑克的CP，穿着军大衣在院里口技放鞭炮的“省钱”小青年，气走媳妇却一身反骨的“嘴强王者”罗老二，二人转演员扮相的“艾莎公主”李大花……当清一色的外国演员操着一口东北话讲述关于中国年的故事，强烈的反差构筑起喜剧效应，让这部短片在上线48小时，全网曝光量破4亿。

1月28日，快手铁味老外贺岁短片《今年过节不见外》成为口碑黑马，无厘头的表现手法配合着令人啼笑皆非的剧情设计，无处不在挑逗着人的好奇心。避开千篇一律煽情的思乡、团聚等情感故事的构架，快手将爆梗笑料与现实生活融合得恰到好处，在小家福气和大国底气交织共鸣中，传递出了“年味就是人情味”的精神内核。

全员外援 年味拉满

搞笑背后传递暖心的“春节观察”

人们常说的年味，到底是什么味道？

面对这个灵魂拷问，很少有人能准确回答出，但每个人的心里都有不同的答案：它可能是街头巷尾喜庆的音乐，是挂着冰晶的窗花，是刚出锅软烂的肘子，是从房梁上取下的腊肉，是那张手中攥紧的车票……不可否认，这些都是，但年味又不仅仅是这些。在物质生活日趋丰盈的今天，很多人感慨“年味变淡了”，那么，该怎样尽可能的留住年味？在快手铁味老外贺岁短片《今年过年不见外》这部短片中，两只穿越而来的“年兽”找到了答案。

皮肤黝黑的本地年兽“年苞米”作为职场老炮，带领实习南方新手年兽“年糕”穿越到村里监督村民过年，虚张声势的同时又带着点畏畏缩缩，让人忍俊不禁。在故事中，贴春联、挂灯笼、放鞭炮等民俗仪式是年兽爱恨交加的“排面”，体现了村民对于过年这件事的尊重，所以，即便看见用嘴口技放鞭炮糊弄事儿的村民，两位善良的年兽也勉强算其通关。然而，气跑媳妇独自在家的罗老二却触碰到了年兽的逆鳞——发出了“我就不过了能咋地”的呐喊。面对罗老二的强硬挑衅，年兽掏出从背包里自带的福字、对联等，逼迫罗老二好好过年。看着贴反的春联，冒着绿光的灯笼，点不着火的鞭炮，罗老二对闹出一系列乌龙的年兽说：“过年最重要的不是这些东西，是一家人在一起。”这个要求让年兽束手无策，正当场面陷入僵局的时候，媳妇李大花在亲朋好友的簇拥下撩开门帘进了屋，老丈人也端来一锅新炖好的肉，自此，过年的气氛一下子被点燃。大伙聚在一起包饺子、打扑克、看电视，爆竹声、说笑声、欢闹声此起彼伏，“年味”也从这间屋子里升腾起来。

在内容上，源于家庭视角下对人情味的描摹让这支短片呈现出极具温情质感的一面，快手以“接地气”的方式，用最朴实的内容扒开人的情绪开关。有一个让人印象深刻的镜头：女主人李大花倚在门边捣蒜，压低声音对着镜头招呼“快过来干活”，仿佛要将观众拉入那个场景之中——在最不起眼的生活片段中，走心的情感在温暖明快的画面中静静流淌。

此外，快手铁味老外贺岁短片《今年过年不见外》的可贵之处还在于没有硬性的植入，而是从感情层面释放出快手的品牌态度和价值，让观者能够深刻感知到品牌的温度，创造出极为清晰并具有区隔度的品牌内容，从而建立起“快手有年味”、“年味即人情味”的品牌链接点。看到最后，心头一暖，才明白，原来短片所提倡的“人情味”是分享、是表达、是欢聚、是记录，是珍惜人间烟火，与家人同乐同喜。

让内容成为热点，让热点生发话题，在这部短片背后，快手通过温情的内容撬动更长期的品牌效能，实现了声量与流量的双重引爆。看过《今年过年不见外》过后，很多观众表示：在“宇宙的尽头”东北，外国老铁集体演绎传统中国年，进行反向文化输出，这种“鬼畜”式的创意传播方式本身就具备超高的话题度，但其背后传递出的传统价值观则有更深层次的社会意义。

是“铁味”老外 也是中国网红

快手生态下 世界语境迎来中国化表达

一则经得起细看的精品短片，一定具备构筑用户心智卷入方面的独特优势。《今年过年不见外》这部短片也分明暗双线推进：明线输出“年味就是人情味”的价值主张，暗线则通过“铁味”老外的集体演绎彰显了中华文化在世界舞台的聚合力。

在短片爆火之后，辽沈晚报记者也专程采访到了剧中的主要演员“罗杰老外不太外”和“东北老白”，从他们的视角还原一个国际视野下的中国及中国年。

东北老白并不是一个高产的创作者，在快手平台上只发布了46个作品，已收获了24万粉丝。虽然身为一名尼日利亚人，东北老白在段子中却称自己为东北人，他说：“这样亲切。”2023年，东北老白发起了“15元上门做饭”的系列活动，推开了了解中国文化的大门。他的合作对象都是街头上随机挑选的陌生人，对于这份充满温度的邀约，很多人都持疏离的态度，怎样破冰？在东北老白看来，“人情味”永远是必杀技，拍段子让他收获了很多“双向奔赴”的友情。有一次，他买好菜才发现大姐是西餐厅的老板娘，当他把鸡肉炖粉条端上桌的时候，老板娘拿出菜单告诉他，店里也做非洲菜，为的是让很多想家的朋友能吃到家乡味道，给了他莫名的感动。还有一次在山西，遇上了一个当天过生日的女孩，老白贴心的给她准备了一桌生日餐，还叫上了拒绝过他的一对小情侣，这些只有一面之缘的人聚在餐桌前，形成了“生日搭子”，最后，女孩的愿望是——希望老白明年还来。

对于参演《今年过年不见外》这部作品，老白感慨颇多，他在中国生活了8年，此前每到春节，身边的朋友都各自回家了，虽然他也会去串门，但总是客人的身份，对这个节日并不能感同身受。通过拍摄，他第一次以“主角”的身份融入春节、感受春节，体会到家人团聚的温暖。

“罗杰老外不太外”是剧中罗老二的扮演者，来自俄罗斯西伯利亚地区伊尔库茨克市，同样冰天雪地的环境造就了罗杰和东北人一样直爽的性格。自17岁来沈阳后，罗杰的整个青春都留在了沈阳，对他而言，这里有他的朋友、他的圈子、他的事业，东北的热情和烟火气也让他爱上了这里。在快手平台，罗杰用自己的认知和特有的方式记录着生活，每一个短视频背后，都折射出他对生活的热爱和态度的表达。他是个中国通，也是“沈阳城市推荐官”，对于沈阳哪里好吃、哪里好玩，罗杰甚至比当地人都清楚，凭借诙谐幽默的风格和一口地道的东北话，在快手罗杰获得了近60万粉丝朋友的热爱。

《今年过年不见外》上线后，借助超高还原度的表演，罗杰再度受到全网的关注。罗杰告诉记者，作品所探讨的“年味淡了”是个共性问题，在他国家里，最重要的节日元旦如今也少了很多光彩，很多年轻人喜欢出去玩，不在家里团聚就失去了节日原本的意义。在罗杰看来，短片所传递的是不忘记节日原本的意义，保留住人情味，这是世界各地人的情感链接点。谈到拍摄过程，罗杰表示：一群“老外”会聚在一起分享在中国生活的经验，大家的共性是都非常热爱中国文化，交流非常愉快。“在快手上，创作者和创作者之间、创作者与粉丝之间，用户与平台之间，都特别朴实，像一家人，都发自内心的想做一些对社会有价值的事。”罗杰说。

在快手上，生活在中国的外国创作者，他们虽然来自不同国度、有着不同肤色、讲着不同语言，但他们都在这个大社区里记录生活，分享故事，融入中国。与此同时，他们也在这个多元化、兼容包并的舞台上解锁了流量密码，让内容突破地域圈状的限制，实现中外文化的“破圈”，从某种意义上来说，他们是时代的见证者，更是文化的参与者。

总有时代的记录者收集起“年味”

澎湃成“人情味”涌动的大江大河

作家冯骥才在“年味变淡”了这一话题中这样说：“我们缺少的并不是对‘年’的感情，而是‘年’的新方式与新载体。我们要设法把‘年’从生活中的必不可少变为文化上的必不可少。”

《今年过年不见外》的爆火，也让全社会关于“年味”的讨论再度升级。令人欣慰的是，在快手平台，无数的用户用最朴素、最有人情味的方式传递着中国年的异彩纷呈。年味不只是一种打开方式，在14亿中国人的“年味”里，雅与俗、动与静都不胜肆意，不胜磅礴。

在快手平台搜索“回家过年”话题，显示有97.9亿次播放量。在黑龙江大庆，由33个家庭成员组成的团聚队伍摆起长桌宴，迎接春节的到来；在新疆喀什，人们穿着美丽的民族服饰走上街头，召唤各地游客来过个“疆味年”；在云南澜沧县，贯穿整个春节的“扩塔民俗活动”早早的在快手平台发布预告，吸引游子回家；在厦门黄厝沙滩，即将点燃的春节焰火会照亮海峡两岸的夜空，传递两岸一家亲的中国情；在粗犷的大西北，甘肃人已经排练起热闹的社火，沉浸了一冬的大地也跟着春风的脚步进行舞动……一条条视频和一场场直播拼凑起了大江南北中国人跌宕起伏的人生，聚合在一起是中华文化的超级IP，散布开则是九州的多样文化。沉浸于喜庆的氛围，人们感叹于祖国各地风土人情差异，也为这些真实生活的样子而感动。

更为重要的是，在快手的生态里，文化肌理中的市井力变得可感知。“人情味”所串联起来的用户网，结成了一段又一段没有血缘的亲友关系，老妹、舅妈、奶奶、姥姥、大舅等称呼，沉浸其中有种“56个民族在唠嗑”的亲近感。年关将至，游子们踏上回乡的春运之路，房前屋后升腾起炊烟，集市上传出热闹的叫卖，大席上推杯换盏驱散着一年的疲惫……快手短视频江湖里，这些“亲戚”发布的动态无处不勾起人们的情思，人间百态从这方寸之地向外生长蔓延，你看得见人们为了生活不懈奔忙，也体会得到到处洋溢着热气的平凡生活面貌，这就是美好年味的最初模样，足够多元、足够精彩，也足够温情。

每年新春，快手都会将“年味值”拉满，今年也不例外：老铁们欢聚一堂的“铁晚”、民俗文化融汇的庙会、点燃每一个人生活梦想的村BA、等待着拆开的祝福红包……这些活动汇聚成的暖意，都能熨平一年的辛劳，让喜悦爬上眉梢和嘴角。从小情绪到大概念，从具体的城市叙事走向宏观的情怀，快手用“人情味”搭建起一条可持续的内容通道，激发用户的共鸣。无论是年味活动的举办还是《今年过年不见外》贺岁短片的上线，归根结底所讲述和赓续的都是“快手有年味”的价值主张，是人与人之间那种一直在流淌、从未消逝的人情味。

继续滑动看下一个

绷不住了！“外国老铁”对中国年出手了 看完我成老外了？ 辽沈晚报 轻触阅读原文

辽沈晚报 赞 分享 在看 写留言 向上滑动看下一个

原标题：《绷不住了！“外国老铁”对中国年出手了 看完我成老外了？》

阅读原文