待到“暮色将尽”时，希望我的人生也可以是“未经删节”

其实一开始我并没有认识到，本书书名“未经删节”其实是出版业编辑的一个专业术语。按照通俗的理解，之前我还以为就是“完整记录”的意思，有点类似于“全文背诵”中的“全文”。

本书开篇，阿西尔在向读者介绍自己为什么会写回忆录时，提到了这个专业名词。

未经删节，就是在编辑过程中，对于有些已经被删除的原文，如果需要被恢复，编辑就会在文字下方打上小点，同时批注上“Stet（未经删节）”。

我好像忽然理解了回忆录的意义。也许随着时间的流逝，许多之前希望删除的往事，也会成为一生中值得记录的美好回忆。

《未经删节》

作者：[英] 戴安娜·阿西尔

译者：曾嵘

后浪&四川人民出版社

本书分为两部分：第一部分是阿西尔出版生涯的回忆录；第二部分是她为职业生涯中与六位有趣灵魂写下的小传。

对于我个人而言，我对于本书的第一部分更感兴趣，它体现了一名职场女性在男性领导下的奋斗史。

阿西尔所遇到的困境，以及一些职场的细节之处，总让我觉得阿西尔其实是我们的同龄人。

阿西尔回忆自己年轻时工作的态度，在我看来确实称得上是人间清醒。

一开始，她就肯定了当下女性要生存就必须自己谋生的事实，也清晰地认识到自己喜欢及不喜欢的事情。

例如，编辑的文字工作是她所喜欢的，这也是她之后一直持续到76岁退休的事业。

但是，她自称天性“懒惰”，对金钱不够敏感，以至于在负责广告投放中没有为出版社争取到应有的版面，而屡次遭受老板痛斥，这是她工作中最讨厌的事情。

在回忆中，她坦言曾经为自己的不足而感到羞愧。甚至我们在书中看到，正是因为当时那种持续的羞愧，她也遭遇过老板的“煤气灯控制”。

不止是主观的不足，事实上，阿西尔的经历更多的呈现了当时社会女性工作者所面对的不平等。

她在书中明确写道，“所有出版业都由许多收入微薄的女性和一些收入更高的男性经营着。女性当然能意识到这种不平衡，但她们似乎认为这理所当然。”因为在当时社会，与阿西尔同时期的女性普遍被环境塑造成取悦男人的人。

与此同时，阿西尔也在书中提到了她父母辈的观点，认为在职场中男性比女性更受青睐，因为女性的情绪往往不稳定。

“没人提到经期的情绪不稳定，但这个想法潜伏其中：女人这种可怜的小东西，天生就不能指望她们克服自己身体的变幻莫测。”

这里其实衍生出一个我个人很关注的问题，社会性别与生理性别之间，究竟是怎样的关联。

一直以来，女性在工作中追求平等，更多诉求是要求社会性别的平等，例如平等的工作机会，以及同工同酬…但确又始终因为生理性别的差异所被束缚。

虽然现在的单位并不会因为“女性比男性敏感”这样陈旧的理由排斥女性，他们所顾虑的是女性可能休产假造成的“风险”。而事实上，男女在生理性别上的差异是客观存在的。

但与此同时，如果为了消除社会性别的差异，而磨平了生理性别的差异，在我看来也是对女性的不公。例如，EVE之类的已经成为许多女性办公室必备物品。（男性可能不清楚我在说什么，但我希望女性也不知道我在说什么）

这里我还想起一件事，曾经有一位女员工因为胎停请假，按照规定只能休半个月假，但她希望可以多请半个月休息。当时一位事业成功家庭幸福的女性领导对此表示不可思议，“谁没生过孩子啊？”我当时无法去反驳领导，但我内心大受震撼，从此我对于工作的认知留下了不可磨灭的阴影。

当下为了营造社会性别平等的形象而树立了许多“女强人”的形象，而这是否是对于女性的另外一种压迫呢？就好像在说“我们已经给了大家机会，这一切都是你们自己的选择哟”！

所以，尽管阿西尔所处的时代又已经过去了很多年，但女性追求平等的道路依然任重道远。

阿西尔在书中说过，“变老带来的一件好事，是可以不再那么在意人们对自己的看法。”也许正因如此，她在暮色将尽时大胆开麦，写下了她在工作、情感等多方面的回忆录。

她在《暮色将尽》中大胆描写女性衰老过程荷尔蒙衰退的感受，也在本书中回忆了作为一个职场女性在工作中真实处境。

她的文字是克制的、中性的，没有抱怨过任何人和事，甚至还有些幽默。但同时也是尖锐的、精准的，直击要害。

人生总有一些年轻时当时无法面对的回忆，恨不得从来没有发生过。但也许过了很多年之后回头来看，一切早已经云淡风轻，恰好是最值得记录的。

「Stet」

未经删节。

原标题：《待到「暮色将尽」时，希望我的人生也可以是「未经删节」》

阅读原文