“消失的建筑”：镜面反射下的海市蜃楼 / Doug Aitken

Doug Aitken’s Mirrored Mirage，Switzerland，2019，©JAVIER ORIVE

移动的变色龙

A Moving Chameleon

“这个作品是周围景观的总和。当你想到艺术时，你经常会想到更加坚实的东西，但Mirage会以一种自主的方式移动，它几乎像变色龙一样变化。”

——道格·艾特肯（Doug Aitken）

Mirage最初由反流派的美国艺术家道格·艾特肯（Doug Aitken）在2017年为科切拉谷的Desert X艺术节创作的。

© Doug Aitken

2018年，Mirage的另一个版本出现在底特律的一家已关闭的州立银行内，作为艺术画廊Library Street Collective的一部分展览。

后来Mirage又出现在瑞士阿尔卑斯山的雪景之中，是名为Frequencies的场地特定艺术表演的一部分。

沙漠中的镜面海市蜃楼

Mirror Mirage In The Desert

“我把Mirage视为一个捕捉人类尺度的镜头，观众可以走进去，成为作品的一部分。”

“我对那些不断变化的艺术作品非常感兴趣，那些随着风景而变化的作品。”

——道格·艾特肯（Doug Aitken）

最初，Mirage是在加利福尼亚州圣哈辛托山脉通向科切拉谷的交汇处作为“沙漠X”项目的一部分而创建的。道格·艾特肯的设计基于1920年代和1930年代在加利福尼亚郊区建造的牧场式房屋，并融合了现代主义建筑师弗兰克·劳埃德·赖特的风格和美国西部传统牧场风格。

© Doug Aitken© Doug Aitken

道格·艾特肯最终实现了一座完全由反射镜面覆盖的典型加利福尼亚牧场风格的房屋。

这座名为“Mirage”的房屋将重复出现的郊区住宅浓缩成其线条的本质，映射出周围多山的沙漠景观。随着每个可用的表面都被镜子包裹，装置的外观消失了，而内部则将观众带入一个永无止境的光影万花筒。

门窗和开口被去掉，与周围环境形成了流动的联系。

© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken

阿尔卑斯山上的四季万花筒

A Kaleidoscope Of Four Seasons In The Alps

“现在它完全是极简的，去掉了所有颜色和定义。它现在是一片雪白，被雪覆盖。”

“观众可以在季节变化时回到作品前，秋天时可能是风暴，夏天时可能是绿色的牧场。随着我们生活的变化，艺术品也在与我们一同转变。”

——道格·艾特肯（Doug Aitken）

Mirage因其反射周围景观并融入其中而得名，整个房屋从顶到底都镶满了镜子。这个曾经被安装在棕榈泉附近的沙漠的镜面建筑，现在坐落在瑞士Gstaad上方的高山草地。

道格·艾特肯巧妙地调整了Mirage的尺寸，以适应不同的场所。每次重新搭建时，他都对结构的角度进行了轻微的光学调整。根据艾特肯的说法，这种“完全通用”的风格是美国典型的20世纪郊区房屋。

© Doug Aitken

在这里，房屋的形状反映了低矮的阿尔卑斯山建筑，这种建筑是为了抵御厚重的积雪而设计的。阿尔卑斯山地区的房屋通常是在夏季建造的，但艾特肯和他的团队在冬季的三个月内就将房屋的部件带到了这个位置。

与在底特律的安装中使用人工灯光来指导结构的视觉效果不同，在阿尔卑斯地区，Mirage依靠自然光线和不断变化的天气来照亮自己，同时吸收并反射了周围的景观。该装置在山区保留两年，与山脉景观在不同季节中相互映衬和互动。

设计师还采取了措施，使鸟类可以看见Mirage Gstaad。在建造Mirage Gstaad时，安装团队与瑞士鸟类保护协会Vogelwarte Sempach合作，在外立面每隔三厘米安装水平黑线，以消除反射表面对候鸟和繁殖鸟类的干扰，并使建筑对它们可见。

© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken

当人们偶然遇到Mirage Gstaad时，他们可以接近它，甚至可以走进去，镜面墙构成了窗户和天窗。参观者可以自由探索这个镜面结构，里面有开放式门。室内也镶满了镜子，进入房屋后会产生万花筒般的折射效果。

© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken

随着周围的季节变化，覆盖Mirage House的镜子展示着不断变化的风景和天空。

在夏季，屋顶反射着蔚蓝的天空，侧面似乎与草地融为一体。从某些角度看，Mirage似乎是大自然的一部分，而从其他角度看，当屋檐的底部反射野花和草地时，就会形成万花筒般的并置，与山墙上飘动的云相得益彰。冬季时，亭子上挂满了冰柱，飘落的雪花从天窗处飘进来。

从日出到日落，不断变化的光线和天气都反映在展馆的表面。到了夜晚，亭子内的灯光透过侧面切割的多面窗户形状发出闪耀。

© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken© Doug Aitken

References：

1.https://www.ignant.com/2017/03/23/doug-aitkens-mirrored-mirage/

2.https://www.ignant.com/2019/02/08/doug-aitken-takes-his-mirrored-mirage-to-the-swiss-alps/

3.https://www.dezeen.com/2020/09/25/doug-aitken-mirage-art-installation-mirrored-building-video/

4.https://www.dezeen.com/2019/02/01/doug-aitken-gstaad-mirage-mirrored-house-swiss-alps/

文字：肖立臣

编辑：肖立臣

内容仅供学习交流，不可商用

如有纰漏，欢迎指正

如需转载，请与后台取得联系