下载客户端

田水：“我找到了一个可以演到80岁的角色。”

2024-02-21 21:05

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

向上滑动阅览

年老女人：

然后我站在那

然后我觉得自己不断地不断地变得空洞

越来越空洞

像雨和黑暗

像风和树

像远处的海

现在我不再不安

现在我感到一种巨大的空洞的平静

现在我是一片黑暗

一片漆黑的黑暗

现在我什么也不是

而同时我又觉得

不知怎么的我好像向外发着光

从我内心深处

从那个空洞的黑暗中

我觉得那个空洞的黑暗发着光

静默的

毫无意义

沉默不语

那个黑暗从我内心向外发着光

然后我就站在那

窗子前面

而我的朋友站在我旁边

而且她也不知道说什么

她只是站在那

别的什么也做不了

然后时间过去了

可我也没注意到

我就这么站在那看着外面的雨和黑暗

然后

我朋友走过去坐了下来

可我还是一直站着

看着窗外

风和雨和黑暗

然后我觉得黑暗就是我的面容

我不知道自己在那站了多久

可我就站在那看着外面空洞的黑暗

看着外面的雨

然后我觉得自己和黑暗不可分离

然后

我打开窗

然后我能听到风和雨

那么清晰

然后我感觉到黑暗

那么清晰

然后我能听到海浪

听到海浪咆哮着

海浪咆哮着咆哮着

听海浪咆哮着咆哮着

然后我感受到海浪是怎样地

穿透雨和黑暗咆哮着

那就是我

那将是我

那将永远成为我

此刻我就在发光的黑暗中

在咆哮的海浪中

我站在那感受着

然后我听到我的朋友说

一定那冻着了

一定来坐下

一定窗户关上

实在是太冷了

她说

——选自诺贝尔文学奖、

国际易卜生奖双料得主

挪威作家约恩·福瑟代表作《一个夏日》

福瑟的作品不好演，

有人说，他的作品是一首诗。

在舞台上把“一首诗”演出来，是极大的挑战。

从2019年话剧《一个夏日》首轮演出开始，

田水就担当剧中“年老女人”一角，

138页剧本中时不时出现2页甚至5页的大段独白，

全程演出100分钟不下场，

在大量的重复、停顿、空白、沉默之中，娓娓道来。

整个创作过程令她印象深刻，

她对这部作品也有着自己特殊的感情和理解。

我找到了一个可以演到80岁的角色，那就是《一个夏日》中这个年老女人，当然，如果我的记忆力和体力不衰退到无法上台的话，我可以一直把这个角色演下去，甚至到90岁，哈哈哈！我渴望看到那个时候站在台上的自己是真正的满头白发而不需要像现在这样，花将近一个小时来用染发膏刷白我的头发。

对于我而言，福瑟笔下的台词虽然很隐晦，但又是在日常生活的情境中，他写的人物没有特别具体的身份，只是代表了人的一种基本的生存状态。在剧本中，他的台词看起来平淡而乏味，有时候同样的句子会重复出现，我几乎都是喃喃自语，时常会出现很长的静场，说着说着就沉默了，使整个剧场也陷入沉默之中，让观众无法预料剧中的人物发生了什么、又即将做出什么。福瑟借用停顿、中断和重复的手法来表现我们生活中的不确定性，那些不可言说的东西借由沉默得到淋漓尽致的表达。他的作品故事性极弱，他所追求的并不是突出的、有代表性的人物形象，或是震撼的、有质感的故事情节，而是不可言说的人物关系和人的生存状态。但是，他的台词又具有诗的品质，会激发演员的想象和思考。福瑟把自己对人与人关系的塑造，理解为对人类内心境况的关注：“人类并不等同于一个对象，人类首先是一个灵魂，一个内在的心灵。”

我最喜欢福瑟《名字》中的一句台词：“明天，又是另外的一天。”他没有用“新的一天”而是“另外的一天”，这，就是福瑟理解的生活。

领衔主演：田水

（饰年老女人）

国家一级演员，上海话剧艺术中心演员、导演，毕业于上海戏剧学院。

主要话剧表演作品：《玻璃动物园》《红楼梦》《期限》《起飞在即》《卡布奇诺的咸味》《奥赛罗》《商鞅》《幸福的日子》《WWW.COM》《正红旗下》《天堂隔是疯人院》《我和春天有个约会》《危情十日》《欢乐复活节》《初恋50次》《4:48 精神崩溃》《双面胶》《死神与少女》《罗密欧与祝英台》《八美千娇》《资本·论》《糊涂戏班》等。

主要音乐剧表演作品：《妈妈咪呀》（中文版）、《你是我的孤独》《马路天使》等。

主要话剧导演作品：《12個人》《这个男人来自地球》《生存法则》《将军行》《失恋33天》《真相》《谎言》《玻璃动物园》等；音乐剧《烽火家书》《两个人的谋杀》《19/19》等。

获奖情况：第十九届中国戏剧梅花奖、第八届中国人口文化奖《广厦杯》最佳演员奖、第四届中国话剧金狮奖表演奖、第十二届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第二十三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届中国戏剧节曹禺戏剧奖表演奖、第四届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第五届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第八届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖、第九届佐临话剧艺术奖大奖。