杜拉斯逝世纪念日｜黎明，在她墓碑上的花盆中插一支笔

她、她、她。

她离我们又远又近。

她在人生嘈杂之中，又将自身孤立。

她出现在雨季的乔木林，清晨的伏特加边。

她浪漫，等待着每一个短暂不容情的黄昏；又入世，深入20世纪的每一场战斗。

有一些夜晚，她还记得，我们也没有忘记。

玛格丽特·杜拉斯，一位人尽皆知的作家，却永远通过她不为人知的一面吸引着我们。

3月3日是杜拉斯的逝世纪念日。

从2018年开始，大方陆续出版关于杜拉斯的访谈、传记、画传等内容。2024年，大方将持续出版“杜拉斯系列”书籍：《我的电影——杜拉斯电影随笔及访谈》《玛格丽特·杜拉斯：生平与创作》《杜拉斯的小音乐》。透过这些文字，我们可以看到杜拉斯在文学创作之外的生活，见证20世纪法国文艺界的变迁。

电影《情人》剧照｜图片来源自网络

3月3日。

捕风之人是我。

沉默，之后。

有一些档案我要放在记忆的最深处。

我所做的事是不可磨灭的。

——《就这样》

【相关图书】

此前大方已出版的“杜拉斯系列”，涵盖文学、艺术、政治、哲学等多个领域。从私人文学到战时笔记，杜拉斯用她独特的文风记录了鲜花小偷、漂白水工厂、共产主义、聚居区、灰尘、罢工等看似浪漫、杂乱无章却深深介入社会时代的往事。

《1962-1991 私人文学史》

[法] 玛格丽特·杜拉斯 著

中信出版·大方 2018年5月

本书是玛格丽特·杜拉斯就文学、电影、戏剧展开的访谈结集。不同于传记，杜拉斯在书中直接与读者进行交流，打破了创作的孤独。通过阅读杜拉斯在纸媒、广播和电视上的44篇访谈，我们可以看到、听到她对1962年至1991年期间法国文学界的真实看法，了解杜拉斯在三十年间的思想变化，领略杜拉斯独特的语言风格。本书为杜拉斯的读者和研究者留下了丰富而珍贵的史料，也是一部有关文学创作的箴言录。

我用顺从的方式叛逆。杜拉斯的四本文集，其中《战时笔记和其他》《就这样》为中文世界首次引进，《外面的世界I》和《外面的世界II》曾于1999年由漓江出版社和2007年由作家出版社引进过。这四本书并非杜拉斯的小说作品，但都在一定程度上补全了杜拉斯的形象，《战时笔记和其他》呈现了早期杜拉斯的想象世界，《就这样》是杜拉斯临终前留给这个世界、留给她的“情人”最后的话语，两本《外面的世界》则在热衷私人写作的杜拉斯之外，呈现了一个关照外部世界的杜拉斯。

《杜拉斯传》

[法] 劳拉·阿德莱尔 著

中信出版·大方 2022年3月

本书将无数个不一样的杜拉斯汇聚在一起，彼此观照，还原了一位如此喜欢躲避聚光灯的传奇作家的真相。杜拉斯不为人所知的细节被照亮，那是杜拉斯用自己的天赋一手炮制的形象：童年结束时和那个中国男人的关系，她在世界大战中和解放时期的态度，她对于爱情、文学和政治的激情。杜拉斯的生活是一个世纪儿的生活，一个与20世纪所有战斗紧密相关的作家的生活。

《爱，谎言与写作》

[法] 蕾蒂西娅·塞纳克 著

中信出版·大方 2022年3月

本书是迄今为止收集照片与原始资料最多的杜拉斯画传，也是一部弥足珍贵的致敬杜拉斯的传记作品。全书以图片主导、图文结合的方式阐述了玛格丽特从出生到死亡的传奇一生。近两百幅的图片，不仅囊括了玛格丽特的个人、家庭、与情人朋友的照片，还包括她参与的电影、舞台剧剧照，以及她的创作手稿留影。这些影像资料向读者展现了杜拉斯充满魅力的生命历程的同时，也折射了20世纪法国的社会生活和文化生态。

【相关活动】

2023年，我们曾五次因为她相聚。杜拉斯的叙事将私密的语言与情绪向读者开放，将读者卷入她自我倾诉的内部写作中。疫情结束的我们，在走向外部世界的同时进入了杜拉斯《外面的世界》。在南京、北京、上海等多个城市，译者、学者、作家与众多读者相聚，在她文字复杂的权力交织中，分享交流着自己眼中的杜拉斯与杜拉斯眼中的自我。

原标题：《杜拉斯逝世纪念日｜黎明，在她墓碑上的花盆中插一支笔》

阅读原文