巴黎调研报道｜服章之美谓之华，他们在巴黎展现汉服华彩

2023年11月22日迎来了民间汉服复兴20周年。巴黎的博衍汉章传统研习会（以下简称“博衍”）将举行第十届法国汉服节，邀请在法的华人和留学生参与汉服拜年视频拍摄。该社团成立于2008年，目前已拥有近四百位会员，致力于研习和推广中国经典汉文化，是法国汉服创始者和第一代复兴者。

近年来，随着汉服逐渐“出圈”，更多汉服社团如雨后春笋般出现在巴黎。迪奥马面裙文化挪用风波后，一群志趣相同的年轻人聚集在一起，于2022年8月成立了木瓜社。木瓜取自《诗经》“投我以木瓜，报之以琼琚”，社团旨在发扬中国优秀传统文化，促进中法文化交流。今年重阳节，木瓜社在巴黎组织了汉服雅集，邀请中法汉文化爱好者穿上汉服，一同登高踏秋、把酒言欢。

“巴黎市政府对于公共市民活动的支持力度是很大的。我们想办一个汉服节，只要在官网上申请，写明场地、规模等，政府会视情况给予补助，并且在官网上做宣传，前提是我们的活动要面向当地民众开放。”木瓜社社长静静说。

汉服断代三百多年后，于二十一世纪初才重新回到人们的视野。2003年11月22日，一位名叫王乐天的电力工人穿着自制汉服走上郑州街头，成为“现代汉服出行第一人”。这一引人注目的举动引起新加坡《联合早报》的关注，进而激发了全国各地的民间汉服复兴运动。

博衍庆祝汉服复兴二十周年的活动预热推送

留学生引领法国汉服潮

提及喜欢上汉服的契机，博衍的副会长高乔怡表示，她曾于2007年在芬兰留学期间参加学校舞会，希望自己能在海外穿着一套具有鲜明中国文化特色的服饰。自那时起，她开始接触汉服，不久后拥有了自己的第一套汉服。

汉服复兴运动让更多国人知道这一源远流长的中华民族传统服饰，但在海外求学的留学生们却发现外国人对汉服的认知仍然有限。“只在国内的社交媒体上发汉服照片不算真正的文化宣传，还是需要海外华人身体力行地去传播。”摄影师、汉服爱好者轩轩说，“我之前参加过一个和法国人一起过春节的活动，穿着汉服演唱了《大鱼》，给法国人简单科普了我们的汉服。我觉得这种形式是比较有效的。”

除了穿全套汉服参加文化活动，一些汉服爱好者还选择将汉服融入自己的日常。在巴黎学习服装设计的时光是改良汉服的支持者，她认为衣服应该为人服务，只有经常穿出去才有传播的意义。

“汉洋折衷”是近年来汉服爱好圈，尤其是留学生群体间的热词，是指将汉服与西洋服饰结合。博衍中国会员佐伊介绍，最常见的混搭穿法就是马面裙搭配西式衬衫。

“除了冬天特别冷不太方便以外，春夏秋季只要没有特定的服装要求，我就会混搭着穿汉服出门。”佐伊告诉我们，“每次都会被路人夸，刚刚地铁过来的时候也被夸了，说我的衣服非常好看。”

佐伊在巴黎街头穿着马面裙搭配西式衬衫

在海外华人的积极宣传下，一些巴黎市民也参与到汉服活动中来，甚至还注册成为汉服社团的正式成员。四年前加入博衍的法国成员菲利普（Philippe）表示，自己最初因为学习茶道而接触到博衍，加入协会之后慢慢开始了解汉服的历史和形制。“最重要的是，这是真实的服装，而不是西方所说的化装、变装。”菲利普说。另一位法国成员戴维（Davy）则认为，汉服“非常优雅，不同的颜色和图案象征着不同的社会地位”。

戴维展示自己制作的汉服宣传材料

“华夏复兴，衣冠先行”是汉服复兴运动提出的重要口号之一。二十年间，互联网和社交媒体迅速发展，汉服也随之从小范围“自嗨”的亚文化进入了主流文化的视野。巴黎的汉服社团怀揣着对传统文化的热爱，希望藉此良机让汉家衣裳走遍法国的大街小巷。在未来，汉服将更加积极地走向国际舞台，成为中西文化互鉴中的一道靓丽风景。

（作者系上海外国语大学新闻传播学院研究生金奕伶、上海外国语大学法语系本科生孙羽婷）

编辑：董嘉骐