碟讯：4K修复的《霸王别姬》，不远了

作者 qw0aszx

影迷加碟友，既爱布拉哈格也爱汤米·韦素，有时候也会拍点自己的短片

豆瓣 @qw0aszx

二月碟讯先以一条意外的商业消息开启，现有可靠消息源透露，迪士尼将与索尼签订独家协议，将自家家庭实体音像发行的部分交给索尼来进行。迪士尼一直被碟友们认为是毒瘤的大厂，除了最新大片外极少发行老片的实体音像、基本只用BD66导致三个多小时的片子码率拉低到40m、关停大量海外市场导致公版再无中文字幕盘的出现、收购福克斯片库后篡改删减经典影片内容等等劣迹不断。

这个消息一爆出，让不少碟友欢呼雀跃，觉得迪士尼对实体发行的一大批限制终于要解开了。但我在这还是建议大家谨慎期待，毕竟索尼接手实体音像发行的操作具体到哪个程度也不一定，之前Mill Creek曾和迪士尼签订过发行条约，结果最后大家发现只是负责将迪士尼和福克斯之前发行过的真人片旧母盘重新压盘发一发而已。所以索尼是否能够从根源上改变迪士尼发行实体音像的选择，撬开老片片库为大家以更高质量呈现影片的实体版本这件事，还得等时间来证明。不过目前看起来索尼应该也会负责迪士尼这些影片的编码压盘的服务，若这个成真的话，至少压低码率塞进BD66这件事应该会就此成为历史。

标准收藏五月片单

本月CC的片单先以一部UHD发行开始，那就是迈克尔·鲍威尔1960年的犯罪片《偷窥狂》，这部当年上映引发大规模抵制的影片却在多年后重新被发掘推崇为经典作品。此片在去年得到了全新的4K修复，且已经由映欧嘉纳在年初发行了欧版的蓝光与UHD。此次CC同样使用了这个精致修复，配以兼容HDR10的杜比视界呈现，音轨为原始无损单声道。

此次CC的价值显然在不同花絮的配置上，首先是两条评论音轨，一条为欧版也携带的影评人Ian Christie主讲，另一条则是电影学家Laura Mulvey主讲，这是CC为自家1999年发行DVD时所录制的音轨，多年后再次携带。同时，当年CC的DVD还独家收录了一部讲述本片编剧里奥·马克思的纪录片《英伦式精神病患者》也终于再次收录。除此之外，CC同样收录了欧版也携带的修复特辑、回顾性质纪录片《旁观者之眼》和马丁·斯科塞斯与剪辑师也同时是鲍威尔遗孀的塞尔玛·斯昆梅克两人旧采访。

接下来CC祭出了许多碟友恭候多时的小津安二郎浮草双片的蓝光升级发行，收录了1934年的默片《浮草物语》以及1959年的《浮草》。可惜前者依旧是一个旧的高清源规格收录，配以默片配乐师唐纳德·索辛谱写的一条配乐，以DTS-HD MA 5.1格式携带。后者则是使用了角川前几年完成的4K修复源，配以原始无损单声道音轨。花絮则是完全复刻了自家十年前发行的DVD，仅收录两条评论音轨，一条为日本电影专家唐纳德·里奇主讲《浮草物语》，另一条则是影评人罗杰·伊伯特主讲《浮草》。

本月CC还将去年热门的法国新片《坠落的审判》进行蓝光的发行，也算是乘着此片奥斯卡提名的热度公布了，正片源自于原始2K数字源配以DTS-HD MA 5.1音轨。可惜花絮配置看起来依旧是比较寒碜，包括了导演茹斯汀·特里耶的全新采访、配以特里耶评论音轨的删减片段以及一批演员试镜排练片段。相比之下，法版则收录了更多参与影片制作人员的采访内容，可惜仅限于会法语的受众了。

下面一张发行为卡瑞恩·库萨马导演，米歇尔·罗德里格兹首次女主出演的成名作《女生出拳》，这部2000年出品的拳击片在家庭音像历史里却一直没得到索尼的重视，此次CC才是本片全球首次蓝光发行。此版蓝光源自于一个在导演与摄影指导两人监督下进行的全新4K修复版本，配以DTS-HD MA 5.1音轨。花絮除了一条导演卡瑞恩·库萨马的旧评论音轨外仅收录一批新的采访，包含了导演、剪辑师以及配乐师三人。

CC本月最后的一张发行为非洲电影先驱导演乌斯曼·塞姆班的作品套装，这套名为“乌斯曼·塞姆班三部革命性作品”的套装收录了1972年的《雷神》、1975年的《哈拉》与1977年的《外来人》三部作品。三部影片均以全新4K修复配以原始单声道音轨的配置呈现，花絮除了一部1981年制作的《外来人》幕后纪录片外，制作了一个全新对谈内容，由非洲电影节的创始人Mahen Bonetti与作者Amy Sall两人对谈。虽然花絮内容不多，但这三部影片本身的罕见性与对其重新发掘的重要性都让这个套装立刻成为我今年最期待的CC发行之一。

最后我们来说一下一个意外之喜，影迷和碟友们都知道陈凯歌的经典之作《霸王别姬》在近期终于得到了4K修复，虽然日版早早就已推出新修复版蓝光，但碟友们显然是想要等着更完备配置的UHD出现。不少碟友希望CC能够拿下此片，但新修复的北美发行版权先一步被Film Movement抢先授权，它家之前从未有过再次外借授权的历史，让不少碟友想要CC版《霸王别姬》的希望破灭。

但它家对此片的后续发行却一直悄无声息，直到前不久，眼尖的碟友们发现北美不少流媒体平台上线了《霸王别姬》的新修复，而发行方一栏写着标准收藏。而有人在Film Movement官方下面留言询问《霸王别姬》音像发行事宜的提问也收到了他们对这个发行有特殊计划，需要再多等待一段时间的回复。种种迹象现都在指向CC与Film Movement谈成了此片授权的合作，那么碟友们可以尽情期待CC版《霸王别姬》了，我相信UHD发行应该是板上钉钉。

箭影五月片单

本月箭影片单以吉尔莫·德尔·托罗的《猩红山峰》UHD洗版开始，这部2015年的作品虽然口碑两极分化，但一直是托罗本人最满意的自己作品之一，此次UHD洗自之前箭影发行的蓝光版本，收录了大量花絮以及一些全新独家的纪录片和访谈内容，正片则是源自于导演认证的全新杜比视界加成源，应该来自于原始2K数字中间片的放大。对于这样一部在影像风格，特别是色彩使用上有强烈设计的作品，HDR的加成应该很有看头。

本月还有另一部箭影自洗升级UHD的作品，那就是约翰·麦肯齐导演的经典犯罪片《漫长美好的星期五》，这部1980年的作品原先由箭影与同样由鲍勃·霍斯金斯主演的1986年犯罪片《蒙娜丽莎》打包一起在2015年发行过2K修复的双片套装。此次箭影单独对本片进行了4K修复后的UHD升级，配以兼容HDR10的杜比视界呈现。音轨除了原始无损单声道外还多加了一条新混的杜比全景声轨。

花絮方面，箭影此次整合了之前本片正片碟与单独花絮碟中与本片相关的所有评论音轨、特辑和采访内容。但是舍弃了之前单独花絮碟中所携带的一部由约翰·麦肯齐导演的1977年安全教育短片《阿帕奇人》与其相应的介绍花絮。所以想要升级本片的碟友也别急着把之前的版本给出掉了。

本月全新修复发行UHD的影片是授权自派拉蒙片库的2002年犯罪片《缉毒特警》，乔·卡纳汉导演的这部作品是派拉蒙在蓝光时代忽视的大量影片之一，基本没啥蓝光发行。一直到2022年才由澳洲厂牌Imprint授权了一个高清源作为自家新黑色电影套装的一部分才让此片有了一个配置尚可的蓝光发行。此次箭影直接对此片进行了原始底片进行的4K修复，以兼容HDR10的杜比视界规格呈现。音轨除了修复原始立体声外，还全新混了一条杜比全景声轨。正片碟花絮包含一条导演乔·卡纳汉与剪辑师约翰·吉尔罗伊共同主讲的旧评论音轨和一段导演乔·卡纳全新录制的影片介绍。

单独花絮碟先是收录了一批全新访谈，包括导演乔·卡纳、摄影指导亚历克斯·内波姆尼亚斯基、演员克里斯塔·布里吉斯和服装设计格尔沙·菲利普斯。接着是一批旧发行时制作的花絮特辑内容，包括一段制作特辑、一段影像风格分析、一段威廉·弗莱德金谈论自己影片对本片影响的特辑，最后还有一批当年上映时候宣传制作的幕后特辑与一批演职人员的采访收录。

下面一部普通蓝光发行的影片同样授权自派拉蒙的片库，是西德尼·吕美特的1996年犯罪片《夜落曼哈顿》，此片之前仅由澳洲厂牌Imprint授权了老高清源在2020年发行过一版蓝光，此次箭影对其进行了原始底片级别的全新2K修复，配以5.1和2.0两条音轨。

花絮均为旧内容打包收录了，好在量还不少。首先是两条评论音轨，一条由导演吕美特主讲，另一条由演员安迪·加西亚与罗恩·雷布曼和制片人乔什·克莱默与汤姆·芒特四人主讲。接着是1999年电视节目《导演们》中聚焦吕美特导演生涯的一小时纪录节目，这个花絮之前曾在箭影学院系列的《电视台风云》蓝光发行中携带过。最后箭影还收录了本片宣传时期制作的一批演职人员访谈和一个片场幕后特辑。

箭影本月最后一张发行为许久未见对近年独特恐怖类型新片的发行，此次发行的为法国导演夸克斯在2023年推出的新片《喧嚣》，讲述出车祸死去的主角试图逃离地狱无尽折磨的孤身。正片源自高清数字源，配以5.1和2.0两条混音轨。花絮包含了制作特辑、巴黎首映现场画面和三段访谈，分别是导演夸克斯讲述本片创作、导演夸克斯与特效化妆师奥利维尔·阿方索讲述片中特效化妆与导演夸克斯分析片中段落的内容。

尤里卡五月片单

尤里卡以一个三片套装开启五月片单，以双碟配置收录了网走番外地系列前三部电影，1965年的《网走番外地》、《网走番外地：续篇》与《网走番外地：望乡篇》。石井辉男导演、高仓健主演的这三部影片均源自于东映提供的高清修复，配以原始无损单声道日语轨。花絮首先是每部一条的评论音轨，分别由Tom Mes、Chris Poggiali与大家熟悉的双人组合Mike Leeder和 Arne Venema主讲。除此之外，汤尼·雷恩贡献了一段讲述此系列的全新访谈，最后尤里卡还收录了一段影评人Jasper Sharp与Mark Schilling共同制作的全新系列导赏。

接着是尤里卡从星空片库中挖出来的1976年动作片《鳄潭群英会》，丁善玺导演、王羽主演的这部片也算是乘着当年海外拍摄的风潮跑去了英国拍摄，但华语影迷对此片的印象可能还是因为许冠文的《半斤八两》中电影院场景里放的是这部片子。此次尤里卡以全新2K修复的规格携带了原始香港公映版和海外发行版双版本正片，配以原始国语和英语配音双音轨。花絮包含两条全新评论音轨，一条由亚洲电影专家Frank Djeng主讲香港发行版，另一条则是动作电影专家Mike Leeder和 Arne Venema组合主讲海外发行版。除此之外，还将收录一个由特技演员迈克尔·沃斯主讲本片创作的全新特辑。

不过对于碟友们来说，本月尤里卡最重磅的应该就是胡金铨导演的《忠烈图》UHD发行了，这部1975年的作品在胡导去世前亲自将原始底片和胶片素材交付给了香港电影资料馆。香港电影资料馆在2017年对胶片素材进行了扫描，并在2020年委托了博洛尼亚对此片进行了一个高质量的4K修复。

可惜这个修复在实体音像发行上却一波三折，先是香港电影资料馆自家发的一个蓝光，直接把中英文字幕按照当年放映拷贝样式内嵌进了画面里制作。紧接着发行的德版则是由臭名昭著的Cargo厂牌进行，直接盗了港版蓝光源，把画面大幅度裁剪切掉内嵌字幕后做了碟。直到去年年底，法国厂牌Spectrum宣布UHD发行后，才让此片有了正经发行的希望。没想到尤里卡这么快就接着公布了自家的发行计划，以兼容HDR10的杜比视界呈现此片4K修复，配以原始无损单声道国语音轨。

花絮先是一条亚洲电影专家Frank Djeng主讲的全新评论音轨，然后是汤尼·雷恩主讲分析本片的一段全新采访，接着还有影评人David Cairns制作的全新视频论文。剩下花絮内容均为访谈，包括了特技演员陈会毅与演员吴明才的全新访谈，还有弗雷德里克·安布罗西内分别在2003年和2016年制作的演员徐枫、吴明才与香港电影节协会主席高思雅的旧采访内容。除了封面设计不尽人意外，尤里卡这个UHD可能将会是本片发行的最佳版本了。

Radiance五月片单

英国厂牌Radiance的五月发行以马里奥·巴瓦名气最大的作品《恶魔星球》开启，这部1965年的作品已经洗版过多次，德国厂牌Plaion在去年一月份甚至以一个4K修复源升级发行了UHD版本。此次Radiance同样写明源自于NWR出资进行的这个4K修复源，这也引起了碟友们的疑惑，于是询问Radiance为何不干脆将此片同样升级到UHD规格发行。结果这一问才知道，这片的4K修复虽然对原始底片进行了4K扫描，但实际修复操作是2K规格完成的。这也同时证实了德国厂牌相当于是拿了2K素材源强行自己放大加成处理后发行的UHD，而非真4K的发行。Radiance则选择以普通蓝光的规格发行，呈现90分钟意大利版和88分钟英语版双版本正片，配以无损单声道的音轨。

花絮包含了著有马里奥·巴瓦作品分析著作的作家Tim Lucas主讲的一条旧评论音轨、分析本片以及马里奥·巴瓦风格的一部全新纪录片、马里奥·巴瓦儿子兰贝托·巴瓦的旧访谈、本片家庭观赏发行超8胶片版本的正片，最后还有电影人乔·丹特与乔什·奥尔森两人做的预告片评论节目中对本片介绍的内容得到收录。

本月片单第二套发行为市川雷蔵主演的忍者系列前三部影片套装，分别是山本萨夫导演的1962年《忍者》、1963年《忍者续集》和森一生导演的1963年《新忍者》。三片均源自于角川提供的高清修复源，配以原始无损单声道日语音轨。花絮先是电影学家Mance Thompson分析日本电影史中忍者形象的全新视频论文，接着还有两段全新采访，一个是著名制片人兼东京电影节艺术总监市山尚三讨论山本萨夫的全新采访，另一个是影评人佐藤利明讲述市川雷藏的采访。

本月片单最后一部为阿根廷潘佩罗电影小组在2022年推出的热门作品《迷雾中的她》，劳拉·西塔雷拉导演的这部近乎四个半小时作品延续了小组作品的迷人特质，以低成本小团队探索故事叙事的无限可能。Radiance的蓝光源自于原始的高清数字源，配以DTS-HD MA 5.1音轨。

花絮包含了导演劳拉·西塔雷拉和影评人David Jenkins两人的全新采访，还收录了劳拉·西塔雷拉为去年根特电影节策划的电影人与配乐师合作短片企划所制作的同名衍生短片《特伦克劳肯》，由石桥英子配乐。

无独有偶，北美发行商Cinema Guild也在本月公开了自家美版《迷雾中的她》的配置，亮点显然在于不同的花絮配置。除了同样收录衍生短片《特伦克劳肯》外，美版收录了劳拉·西塔雷拉在纽约电影节映后对谈的内容和导演2019年的90分钟纪录片作品《诗人们去拜访胡安娜·比格诺齐》。这个额外作品的收录让本来坚定购入Radiance的我有些动摇了，当然有条件的碟友建议直接双版本购入。

本月文章最后推荐一下Kino即将发行的这个“维塔格拉夫电影公司喜剧短片”套装，和国会图书馆合作以三碟的规格收录大量来自维塔格拉夫电影公司的喜剧短片作品，是对早期电影史的又一次珍贵挖掘发行。套装将同时收录一批影评人、历史学家与策展人的评论音轨和采访内容。对默片感兴趣的碟友们来说，这套碟应该是开年大礼了，也是提前预定本年度十佳影碟的有力竞争者。

- FIN -