“影海书香”活动开幕，尚长荣、滕俊杰谈京剧艺术的“远方”

为践行“书香城市”理念，打造有温度的市民喜闻乐见的“社会大美育”环境，“影海书香”影视作品赏析与阅读系列活动，于2024年3月16日起正式推出。该活动通过引入国内外优质影视文化资源，邀请优秀影视片主创到场，与读者展开赏析和分享活动。

“影海书香”首场开幕活动现场，主持人韩晶、京剧艺术家尚长荣和导演滕俊杰在做介绍

作为该系列的首场开幕活动，上海市文联副主席、国家一级导演滕俊杰与中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣应邀来到现场，与读者零距离分享以《曹操与杨修》《霸王别姬》《贞观盛世》为代表的新京剧电影的创作历程，以及撰写《致敬与前行》一书的心得。

活动现场，上影导演、主持人韩晶向读者们介绍，滕俊杰花了10年，创作了多部京剧电影，并将它们推出国门、走向世界，让来自不同国家地区、文化背景的人们领略到中国传统文化的魅力。而经过十年的创作与实践，滕俊杰的京剧电影也经历了如3D、8K、全景声等现代新兴技术手段的加持，呈现出更加丰富的视听表现。

京剧与电影，两种截然不同的艺术表现手段，一个写意，一个写实，对于创作的心得，滕俊杰表示这十年更多的是向艺术家学习、向京剧艺术学习的过程，“京剧有它的美妙，一个眼神足以表达丰富的世界，一个动作能展现千军万马的气势；而电影又是另外一门艺术，你也得尊重它。”

对于两者的结合，滕俊杰表示，“我并没有要去打破它，而是在实践当中尽可能地去彼此的靠拢。有一个原则就是京剧电影必须‘京剧为魂’，这个东西不能丢。”因此，在十年的京剧电影创作中，他都注重原汁原味地呈现京剧的一招一式原有的程式，“电影为用途，要用镜头的方式尽可能地去放大京剧美妙的醇香，打开它的展示的新的空间，让它得到更多的传播。”

尚长荣

京剧表演艺术家尚长荣则在现场与读者们分享了他所塑造的多个经典戏曲人物的心得和思考。比如他谈到自己热爱自己演过的每一个角色，但最“吃功”的要数曹操，“这位汉大丞相雄才大略，同时他内心也有无法克服的缺点，我们要全面地塑造人员，既不是褒也不是贬。”尚长荣分享了创作时不仅需要大量阅读史料分析人物，也要通过身形动作、唱腔变化以及造型设计展现人物的不同特质，在拍电影的时候，他也将自己的观察思考付诸实践。

《曹操与杨修》剧照

滕俊杰向读者们透露，在拍摄《曹操与杨修》时，已经年近八旬的尚长荣坚决不用替身，不顾旧伤一次次拍摄高难度动作，“拍到后来跪在地上起不来”，但还是坚持用冰袋冰敷后坚持完成拍摄，令他十分感动。

同时，作为一位泰斗级的京剧艺术家，尚长荣也会在拍摄京剧电影时给出适合电影这种媒介的创新表达。比如在舞台上有规矩，不允许落泪的情况，而在电影《霸王别姬》中，唱完“力拔山兮气盖世”的西楚霸王眼角却落下了一滴泪。“这滴泪是为电影流的”，导演韩晶感叹道。

此外，滕俊杰也谈到用新技术赋能传统艺术的创新举措，希望通过新的科技手段，激发传统戏曲的活力，拉近与今天年轻人的距离，让越来越多的年轻人能够走进影院，通过电影的方式接触和了解京剧，扩大辐射人群，相信其中一定会有新的年轻人由此对传统戏曲艺术产生兴趣，会去追随、走进剧场，这样京剧才能有更远的“远方”。

尚长荣也与读者们分享了自己从小是一个影迷，喜欢看各种各样的外国电影，对不同国家的电影类型如数家珍，展现了京剧表演艺术家不同的一面。

据悉，“影海书香”由浦东新区宣传部、上海电影家协会、上海电视艺术家协会任指导单位，浦东图书馆、上海视野影视股份有限公司主办，接下来的其他活动，也将结合社会热点，或融入中国传统节庆要素，将有力助推“书香浦东”“书香上海”全民阅读活动的高质量发展，有助于“社会大美育”文化品牌的推进。活动期间，浦东图书馆设立“影视著作阅读专区”，广泛收集优秀影视作品的同名图书、音像制品、海报、道具及主创札记等进行展示，阅读与观赏相得益彰，为市民提供丰富多彩的艺术普及活动，让阅读不仅是平面的，而是立体的、交互的、流动的。