• +1

《杨绛传》⑤|“我们仨相聚,总有无穷的乐趣”

2024-05-08 16:05
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
听全文
字号

10天共读一部经典好书,满足你的知识渴求。

「经典共读精华领读」栏目开启5年了,未来我们会在持续提炼人物传记精华内容的同时,新增心理、影视原著、社科、现代文学等多领域共读书目,为你带来更加新颖、沉浸式的阅读体验,激发你对人生的深度思考。

这一次,我们读的是《杨绛传:生活不易,保持优雅》。杨绛生于乱世,却一生淡然,在写作上受万人追捧,在翻译上也有卓越成就。本书作者赵彤彤用诗意的语言,将杨绛的人生历程娓娓道来。让我们共同阅读这本书,了解杨绛不妥协、不慌张、不迷茫的生活态度。

阅读,既是一种陪伴,也是为了更好的成长。

领读 | 江徐

十点人物志出品

昨天,我们读到的是杨绛与钱锺书远赴英伦的留学生活。在牛津,他俩不仅博览群书,相互学习,生活上相互照顾,共同成长。更重要的是,他俩的女儿钱瑗在这里出生,成为第二个在牛津出生的中国孩子。钱锺书获得文学学士的文凭后,一家三口准备前往巴黎,杨绛将在那里学习法国文学。

到了巴黎,他俩在怎样的情况下决定回国?回国之后有哪些际遇?

接下来,让我们开始今天的共读吧。

母亲给父亲理发

1937年8月,杨绛和钱锺书离开牛津,前往巴黎继续学习。

从中国来英国时,他们是两个人,现在从英国去巴黎,他们已是三口之家。

老朋友盛澄华来接站,将他们送到提前租好的公寓。从那之后,每天的购物、买菜等家务由钱锺书负责,顺便在市集上锻炼一下法语。

杨绛会将腌过的咸肉、新鲜的鸡肉放一起煮,快熟时加入蘑菇、青菜等时令鲜蔬,就能炖一大锅美味。钱锺书爱吃里面的肉,杨绛喜欢吃蔬菜和汤。

他俩的女儿胃口很好,从不挑食。房东很喜欢这个中国娃娃,经常过来看望,还教会杨绛做牛血给孩子吃。

钱家祖父为这个在牛津出世的孙女取名为健汝,号丽英,但杨绛和钱锺书还是喜欢喊她小名圆圆。之所以取这个小名,是因为她身体特别好,小胳膊小腿都是圆圆的。

钱锺书买了一辆小推车,杨绛经常推女儿出去晒太阳,圆圆很喜欢在外面玩,她最早学会的一个词是“外外”。

在家庭环境的熏陶之下,圆圆从小就爱读书。杨绛给她买了丁尼生全集,她自己边看还边用铅笔在上面乱画。

钱锺书、杨绛与盛澄华

虽然人在国外,杨绛和钱锺书始终关心国内时事。列强欺辱、军阀混战、日本侵华、西安事变等大事,他们都从不同渠道获知。

苏州沦陷后,杨绛没有再收到家书。很久之后她才知道,战乱期间,母亲患上疟疾不治身亡,父亲用几担大米换来棺材,就近找了块坟地将她安葬。

父亲痛哭一场,为了战后回来能找到妻子的坟头,他在坟上所有能写字的地方都写下了自己的名字。

听闻这一噩耗,杨绛悲痛不已,一时难以承受。她刚刚才体会到做母亲的艰辛,自己的母亲却走了。

记忆中,母亲照应着一大家子,任劳任怨,又很有生活情趣,闲暇会读小说,读完还能说出不俗的见解。

母亲称父亲为“老牛”,心疼他辛苦养活一大家子,于是无微不至地照顾他。父亲爱穿布鞋,又不想去鞋店,她就让店伙计带上十几款鞋子到家里来让他挑。父亲不爱去理发店,母亲就多付酬劳,让剃头匠到家里来,晚年时还亲自给父亲理发。

母亲去世后,父亲没有给杨绛写过信。杨绛非常担心,身在国外又无能为力,只能用功读书,照顾好自己的小家。

1938年,杨绛和钱锺书决定回国。国难当头,前途渺茫,他们毅然决然地选择了回国。钱锺书在给友人的信中写道:

“我们将于九月回家,而我们已无家可归……我的妻子失去了她的母亲,我也没有指望能够找到合意的工作,但是每个人的遭遇终究要和自己的同胞结连在一起的,我准备过些艰苦的日子。”

27岁的杨绛,开始校长生涯

回国后,迫于生计和时局,杨绛和钱锺书不得不暂时分离。

钱锺书在西南联大文学院院长冯友兰的约聘下,前往那里任外文系教授。

杨绛带着女儿圆圆去上海看望父亲。但是作为钱家的媳妇,她理该住在钱家。此时的圆圆不到二岁,还不太会说话,长辈们笑称她是“打花舌头”。

钱家在上海的房子由钱锺书的叔叔花大价钱租来,一大家子,男女老小,挤得让杨绛心惊。后来,她的表姐将自己住所的三楼让出来给父亲住,于是,杨绛经常带着女儿与父亲同住。

杨绛会定期带父亲去理发,给父亲买衣服鞋袜,看到父亲喜欢吃什么,就买一些回来,糖果茶点装在罐子里,罐子摆放父亲床头柜上,看到哪个少了,她就悄无声息地补充进去。

杨绛年少时读书的振华女校的校长王季玉,听说当年的小阿季留洋归国了,就找了过来。

振华女校旧址

抗日战争爆发后,振华女校关闭了,但王校长没有放弃重办学校的决心。到了上海租界,王校长开始筹划开办振华分校,一直找不到合适的校长人选。

王校长了解杨绛的性格,见了面,只是说帮忙“扶一把”。在恩师的“软磨硬泡”下,杨绛糊里糊涂地答应了下来。当她得知自己被拉去当校长后,回家和父亲商量,父亲想了想,告诉她:“此事做得”。

27岁的杨绛,就这样走马上任,开始了校长生涯。

选校址、租房子、找老师、算工资等等事情,杨绛都处理得很好,王季玉把学校存折和印章交予她,让她放手去干。

杨绛初当校长,公公钱基博表示不以为然:“女人家谋什么事情?还是在家学家务。”杨荫杭听了就说:“钱家倒是奢侈,我这么多心血培养的女儿,就给你们钱家当不要工钱的老妈子。”

年轻时候的杨绛

钱锺书始终支持杨绛的选择,听说她那里师资短缺,就推荐了两个朋友过去。

因为忙于学校的经营,杨绛不能很好地照顾女儿。难得有空,她就给孩子唱童谣,陪孩子玩耍,买小人书回来看。有一次,圆圆看到一个“朋”字,对杨绛说道:“妈妈你看,这是两个‘月’在亲热呢!”

虽然有外公和小表姐的陪伴,圆圆还是更喜欢和妈妈玩。每天杨绛一回来,圆圆就像跟屁虫似的跑前跑后。如果杨绛坐下来工作,她会嘟着小嘴失落地走开。

在上海孤岛时期,杨绛做校长做得很称职。同时她自认为,作为母亲,她是不称职的。

“这是我爸爸!”

杨绛虽然当上了校长,内心却从未放弃文学梦。

她看学校管理已经步入正轨,决定继续做自己喜欢的事,便提出辞职,辞职理由是“我是学文学的。”

振华在上海建校之初,杨绛就担任校长,到学校开课运营,大家都夸她做得很好,也都劝她不要辞职。在恩师王季玉的再三挽留下,她才坚持做满一年。

当校长的时候,杨绛踏实肯干,从不摆架子,但还是因为职位高低和同事之间有所隔阂。这让她决心再也不当官,一辈子当普通老百姓。她说:“唯有身处卑微的人,最有机缘看到世态人情的真相。”

后来,杨绛以这段校长生涯为题材,创作出短篇小说《事业》,故事中的人物原型是她恩师王季玉。

杨绛的校长生涯顺利结束了,钱锺书的工作却是一波三折。

西南联大放暑假时,钱锺书收到父亲来信,让他到湖南蓝田国立师范学校任外文系主任。对此,家人都表示支持,而他自己更喜欢在西南联大教书。他为此感到左右为难,想听取妻子的建议。

从小自主选择道路的杨绛提醒丈夫,尊重自己内心的想法,去或不去,跟家人讲清楚就行。

最终,钱锺书考虑到家人意见后,还是选择了妥协,前往湖南。

杨绛与钱锺书

在蓝田,钱锺书课余时间除了陪伴父亲,就是呆在宿舍读书、写作。这一时期,他除了动笔创作《谈艺录》,还写了《窗》《论快乐》等散文名篇。

两年后,钱锺书从蓝田辞职回到上海时,面黄肌瘦,胡子拉碴,之前的儒雅之风消失不见。

圆圆对许久未见的爸爸充满戒备与抵触,钱锺书把女儿拉到身边,说了句悄悄话,圆圆的眼睛顿时亮了,转身扑进爸爸怀里。至于钱锺书说了什么,杨绛几番追问,父女俩都不告诉她。

从那之后,圆圆有了一个大玩伴,父女俩每天没大没小地玩耍。钱锺书会在圆圆的小肚皮上画鬼脸,还带她四处去玩。

父女在玩闹时,钱锺书还会给女儿起“猪噘嘴”“牛撞头”“蛙凸肚”“蟹吐沫”等外号,气得圆圆冲下床攀到爸爸身上去,两人更是笑闹着滚到一处。

圆圆到哪儿都会自豪地说:“这是我爸爸!”

结语

今天,我们读到的是杨绛与钱锺书留学归来后的选择。钱锺书前往西南联大任职,杨绛在上海振华女校开始她的校长生涯,虽然将学校管理得有声有色,却少了陪伴女儿的时间。一年后,她主动辞职,重拾文学梦。这一时期,钱锺书从湖南蓝田国立师范学校辞职回来,从此夫妻团聚,一家相聚。

这对伉俪情深的夫妻,在那之后将从事何种工作,又如何经营他们的家庭?

让我们期待明天的共读吧。

文中图片源于网络。

“十点人物志”视频号,每天一个人物故事

欢迎点赞关注

只有小学学历的卖菜阿嬷

做的事却比美国总统还厉害

只有高尚的人品

没有高尚的职业

原标题:《《杨绛传》⑤|“我们仨相聚,总有无穷的乐趣”》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司