三方协同化解系列大标的涉港商事纠纷案件 | 靠谱·安商

原创 上海普陀法院 上海普陀法院

为深入贯彻习近平总书记涉外法治思想，满足涉外、涉港澳台案件当事人多元司法需求，促进区域涉外、涉港澳台经济高质量发展，营造法治化、国际化营商环境，近日，上海市普陀区人民法院（以下简称普陀区人民法院）商事（互联网案件）审判庭在长风国际大厦数智金融巡回审判站举办涉港金融借款纠纷专项调解活动。

普陀区人民法院党组成员、副院长刘亚玲，普陀区商务委员会副主任姚健，普陀区外商投资企业协会副会长袁福寅等参加活动。

普陀区人民法院近期收到一批某典当公司起诉的涉外大额企业借款纠纷系列案件。在了解案件基本情况后，考虑到当前房地产市场波动和融资环境紧缩的市场背景，普陀区人民法院迅速反应，与区商务委员会、区外商投资企业协会共同协商纠纷化解方案。

由刘亚玲副院长担任审判长，组成合议庭，协调三方首先进行了调解的事前准备工作，包括对案件背景全面了解、对房地产行业当前融资难题深入分析，以及对各方当事人的诉求和困境详细梳理。

通过调解预备会议，三方协商确立了调解的基本框架和目标。在此基础上，充分听取原、被告当事人的意见，共同设计了一系列调解方案，旨在平衡典当公司的资金回收需求与房地产企业的还款能力。

在三方搭建的桥梁和纽带的作用下，当事人进行了多轮互动协商。通过开放而坦诚的对话，各方逐渐缩小了分歧，找到了利益的平衡点，最终在充分协商一致的基础上，当事人现场签署了调解协议。该协议涵盖了借款本金的分期偿还、利息的合理调整、调解费用的适当减免等关键条款，为房地产企业及投资者缓解了短期资金压力，同时也保障了典当公司的合法权益。相关案件从立案到完成调解，仅历时17天，为当事人提供了便捷、高效、低成本的一站式纠纷解决服务。

本次涉港专项调解活动，也是2023年10月份普陀区人民法院、普陀区商务委员会、普陀区外商投资企业协会三方共同会签的《涉外商事纠纷多元化解合作备忘录》的成果，集中体现了以下三个亮点：

一是坚持司法为民，依法平等保护中外主体合法权益。

在商事案件，特别是涉外、涉港澳台商事案件审理中，坚持各类市场主体法律地位平等、权利保护平等、发展机会平等的原则，依法平等保护不同地区、规模、行业的中外投资主体合法权益。本次系列金融借款纠纷案件中，原告是中国境内的小微金融企业，被告则是具备港资背景的房地产企业和香港自然人，普陀区人民法院兼顾各类当事人的利益诉求，秉持对各类当事人一视同仁的平等保护司法理念，妥善化解了纠纷，在促进原告快速回笼资金的同时，也最大程度上减轻了被告的还款压力，缓解企业资金链压力，使得企业恢复生产和活力。

二是坚持能动履职，推进涉外多元解纷机制成果转化。

此前的《涉外商事纠纷多元化解合作备忘录》中，普陀区人民法院与普陀区商务委员会、普陀区外商投资企业协会共同明确了涉外商事纠纷多元化解的合作目标和工作机制，并邀请高校学者作为涉外商事审判特约咨询专家，为探索构建涉外纠纷多元化解机制提供智力支持。此次涉港专项调解活动，也是普陀区人民法院与普陀区商务委员会、普陀区外商投资企业协会共同努力，联合推进的结果。案件当事人经过普陀区人民法院与区商务委员会、区外商投资企业协会前期共同沟通，确定初步和解意向；之后在普陀区人民法院的主持下完成最终调解，使调解结果更加贴近实质正义、体现公平。

三是兼顾公正效率，提供涉外纠纷优质司法调解服务。

此次涉港专项调解活动中，普陀区人民法院深耕精品审判战略，增进与普陀区商务委员会、普陀区外商投资企业协会的沟通协作，以事实为依据、以法律为准绳开展调解工作，一揽子解决案内外争议，节约司法资源，降低当事人维权成本，使各方回归合作共赢。依托《涉外商事纠纷多元化解合作备忘录》所确立的涉外纠纷联处工作机制，共同参与案件调解，最终达成多方调解协议，对包含借款资金返还、借款利息及逾期利息计算、保证担保责任承担、抵押担保责任承担等在内的多项事宜给予一揽子解决，减轻了当事人诉累，平等保护了中外当事人的合法权益，达到了“办理一案、治理一片、守护一方”的积极效果。

涉港专项调解活动结束后，普陀区人民法院、普陀区商务委员会、普陀区外商投资企业协会共同举行座谈会，三方就如何更进一步做好涉外商事审判，深入推进法治化营商环境建设，打造规范化、正规化、高效率的涉外商事解纷机制进行深入讨论交流。

三方共同表示，此次专项调解活动，既是普陀区人民法院司法保障辖区涉外经济发展、推动辖区涉外经济更高水平对外开放的生动实践，也是普陀区人民法院司法服务优化营商环境建设、回应涉外商事主体司法需求的最新工作举措，更是《涉外商事纠纷多元化解合作备忘录》所确立的涉外商事纠纷多元化解机制的成果集中转化。就今后进一步深化协作共建，满足中外企业多元化司法期待，助力优化营商环境建设，三方达成以下一致意见：

一是进一步聚焦企业问题需求，提升司法服务品质。

注重加强中外企业的司法体验，通过走访调研、座谈交流、庭审旁听等形式，深入走进企业听需问计，制作企业需求清单，精准化识别中外企业司法需求，积极回应中外企业司法期待。加强与中外企业之间的沟通交流，建立法院、企业双向反馈通道，努力让涉外商事审判的举措更解渴、更有成效，主动助力企业发展。

二是进一步聚焦企业合规经营，培育懂法守法氛围。

丰富巡回审判站实体化运作功能，通过现场法律咨询、法治宣讲、理论培训、以案释法等方式，加强中外企业对外商企业投资法、新修订的公司法等与公司日常经营密切相关的法律法规最新动态的理解掌握，持续强化中外企业依法依规经营意识，营造办事依法、遇事找法、解决问题靠法的良好法治氛围。

三是进一步聚焦企业营商环境，凝聚安商护商合力。

进一步增进与区商务委员会、区外商投资企业协会的沟通协作，不断推动优质司法资源下沉，集思广益，多方联动，共同助推涉外商事审判迈向更高水平，回应中外企业多样化、差异化的司法需求，更好稳定中外企业的市场预期和投资信心，不断增强中外企业的司法获得感和满意度。

人大代表点评

刘威

上海市人大代表、上海奇步天下信息技术有限公司董事长

近年来我区对外商事活动，涉外涉港澳台企业投资持续活跃，对涉外商事案件纠纷解决的效率和效果提出了更高的要求。通过这次调解活动，我们看到了普陀区法院为回应市场高效解纷的现实需要，进一步优化涉外商事争议多元解决机制方面所做的努力和成效。通过整合多方调解力量，短期内就顺利调解了一系列大标的涉港金融案件，效果很好！区法院的涉外案件多元解纷机制不仅为当事人提供了更为高效、便捷的司法服务，也有助于降低争议解决的成本，缩短争议解决时间，在实现诉源治理，友好解决商事争议，重建国内外投资主体的信任体系、构建更好的普陀营商环境等方面具有重要意义。

供稿部门 | 商事审判庭

文字 | 刘晶、李飞翔

原标题：《三方协同化解系列大标的涉港商事纠纷案件 | 靠谱·安商》

阅读原文