• +1

平平 | 林黛玉为何独爱这句诗

2024-08-07 18:21
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
听全文
字号

原创 兰藉文化 红楼梦研究

作者:平平

01.

留得残荷听雨声?

第四十回,刘姥姥二进大观园,贾母带着众人在大观园内游玩,游至荇叶渚便乘舟而行。宝玉觉得水中的破荷叶可恨,意欲叫人拔去。

林黛玉道:“我最不喜李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’,偏你们又不留着残荷了。”

宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”

每次读到这里,都会感到这一小节文字有点突兀,让人费解。曹公惜墨如金,为何突然插入这一小节与前后文俱无关系的文字,在此特意强调黛玉独喜“留得残荷听雨声”这一句古诗到底有何用意?

李义山即大家熟知的李商隐,他的诗因为偏重用典,读起来比较晦涩,过于含蓄朦胧。比如大家熟知的那首《锦瑟》,就接连用了锦瑟破弦、庄周梦蝶、望帝啼鹃、鲛人泣珠、蓝田产玉五个典故,没有一定的知识储备真的很难读懂。

林黛玉写诗则偏重立意,尤其强调“不以词害意”,比如那首仿唐寅之风的《葬花吟》,浅显直白之语却将黛玉终身悲苦凄惨的遭遇描摹的淋漓尽致,让读者不忍卒读。可见,李商隐的写诗风格与黛玉是相背离的,但是这句“留得残荷听雨声”是个例外,文字很浅显但是意境尤美,更为重要的是能够寄托黛玉的悲情之苦。

这是从诗句角度来探究黛玉为何不喜李商隐却唯独钟爱这句“留得残荷听雨声”。但是以曹公文字的“狡猾”,可谓“笔笔不空”,想来绝对不仅仅是为了让读者揣摩黛玉对待诗词的看法,而且后文香菱跟着黛玉学诗一回,曹公亦用了相当篇幅阐明黛玉关于写诗的真知灼见。那这突然插入的一段“残荷”之文定有其他用意。

02.

“残荷”直接对应的是香菱

香菱的判词:根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

香菱的画册:一株桂花,下面一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败。

香菱本名“英莲”,这“莲”与“荷”本属一物,且不看那“孤木”和“桂花”,香菱的判词画册与这句“留得残荷听雨声”是多么的契合。

香菱五岁被拐,长至十几岁被拐子卖给冯渊,本以为“罪孽已满”,偏又碰到“呆霸王”薛蟠来抢,乃至最终被夏金桂摧残至死,平生遭际着实堪伤。

“留得残荷听雨声”出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》,原句是“留得枯荷听雨声”,黛玉有意将“枯荷”改为了“残荷”。“枯荷”是自然枯萎而至衰败之景,“残荷”乃是经历风雨炙阳摧残茶毒的凄惨之景。可见“残荷”就是香菱被拐、被卖、被抢、被虐凄惨一生的生动象征。

但是香菱却没有因此自怨自艾,她对生活仍然充满热情与希望,见谁都是“笑嘻嘻”的,来到期待已久的大观园之后马上就追着黛玉学诗。这份至纯至真或许就是对“出淤泥而不染”的荷花最好的注解。

第二十回回首,林黛玉正自情思萦逗、缠绵固结之时,忽有人从背后击了他一掌,说道:“你做什么一个人在这里?”

林黛玉倒唬了一跳,回头看时,不是别人,却是香菱。林黛玉道:“你这个傻丫头,唬了我这么一跳!好的,你这会子打那里来?”

香菱笑嘻嘻的笑道:“我来寻我们姑娘的,找他总找不着。你们紫鹃也找你呢,说琏二奶奶送了什么茶叶来给你的。走罢,回家去坐着。”一面说着,一面拉了黛玉的手,回潇湘馆来。

以黛玉“孤高自许、目下无尘”的秉性却愿意让香菱拉着手一路同走,可见黛玉和香菱之间甚是亲密,书中还从未见过黛玉和其他人有过如此亲密的行为。

这份亲密的缘由文中没有交待,但是我们都能想到这是缘于二人极其相似的经历。所以,黛玉看到这满池残荷自然想到了香菱凄惨的身世,其实也看到了自己那“风刀霜剑严相逼”的一生。

T

03.

“残荷”更是黛玉的自况

人言:“晴为黛影,袭为钗副”,我却认为香菱更是黛玉的分身,因为二人有太多相似的地方。林黛玉在“金陵十二钗”正钗中首先出场,是正钗之首;香菱在“金陵十二钗”副钗中首先出场,亦是副钗之首。二人都出身于官宦世家,虽然甄家难以和林府相比,但总归也是名门望族。二人皆无其他兄弟姐妹,从小都被父母无限宠爱,甚至二人小时候都被癞头和尚“点化过”。凡此种种,难以列举,这些相似的际遇就能很好地解释二人为何会如此毫无缘由的亲密,那是一种来自心灵深处的共情。

第六十三回,群芳开夜宴为宝玉庆生,众人“占花名”取乐,“占花名”其实是以花寓人,以花名暗示每个人的性格命运。黛玉偏偏抽中了芙蓉花,芙蓉花分为两种,一种为“木芙蓉”,一种为“水芙蓉”,这“水芙蓉”即是荷花。所以,那“残荷”虽直指香菱,却也是黛玉自身的影射。

而且黛玉之所以抽中芙蓉花亦有香菱之功,那“香菱便又掷了个六点,该黛玉”,然后黛玉就抽中了芙蓉花。更为有趣的是香菱抽中的乃是“并蒂花”,并蒂花是难得一见的“夫妻花”,寓意婚姻幸福美满,这里自然是曹公的反语,预示香菱遇人不淑。但这并蒂花亦可指“姐妹花”,这对姐妹在这一回中自然就是连续掷骰的香菱与黛玉。

八十回的《红楼梦》未写到香菱之死,但是第八十回中的香菱“已成干血之症”,可知香菱最终是血尽而亡。黛玉本是还泪而来,最终乃是泪尽而亡。.

一个血尽而亡,一个泪尽而逝。所以,这“残荷”就是黛玉香菱这对同病相怜的薄命女的真实写照。

04.

“听雨声”其实暗指贾雨村

香菱和黛玉还有一点共同之处:二人均和贾雨村有关系,甄家林府均对贾雨村有恩。但是得势的贾雨村面对已是“残荷”之身的黛玉香菱,却只有无情的敲打,“雨声”凌厉,可谓凄惨至极。

早先,贾雨村困顿于葫芦庙,虽有傲世才华奈何“行囊路费一概无措”,最终是甄士隐“封了五十两白银,并两套冬衣”解决其一路盘费余事,这才有了日后高中的“贾太爷”。

后来,贾雨村因“贪酷之弊,恃才侮上”被革职,乃是林如海修书一封,“转托内兄务为周全协佐”,并担负所有“费用之例”,这才有了被重新启用的“贾府尹”。

甄家林家对贾雨村可谓恩重如山,但贾雨村却未做到知恩图报。冯渊因香菱被薛蟠打死一案恰巧由刚到任的贾雨村审理,贾雨村本可把被拐多年的香菱送回给甄家娘子,让其母女团圆。可他却为了讨好贾府,胡乱判了这“葫芦案”,致使香菱又被薛蟠霸占。可以说,香菱日后被薛蟠夏金桂欺凌折磨至死,贾雨村也是幕后帮凶,他的薄情寡义可见一斑。

我们不知贾雨村在黛玉的“泪尽而亡”中扮演了什么角色,但纵览前八十回中,贾雨村曾多次拜访贾府但却从未探望过寄人篱下的黛玉,所以也很难想象贾府日后抄没,贾雨村能对这位昔日的“恩公”之女有何相助。

香菱跟着黛玉学诗应该是其一生中最开心的一段时光。黛玉让其以月为题写一首诗来,香菱寻词觅句,几近成魔,最终在梦中得了八句。

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

博得嫦蛾应借问,缘何不使永团圆?

这首诗“新巧且有意趣”,引得众人连连称赞。

可巧的是,当年贾雨村寄居葫芦庙,同样“对月寓怀,口号一绝”:

时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。

天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。

这首绝句一出,亦引得甄士隐“大叫妙哉”。

同样写月,贾雨村的月亮是皎洁的、明亮的;香菱的月亮却是清冷的、寂寞的。一个是“时逢三五便团圆”,一个是“缘何不使永团圆”。这仅仅是巧合嘛?

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司