• +1

“之江同心·有您最美”统战人物风采④丨陈怡洁:致力汉字书写数字化 提升中文国际影响

2024-08-09 17:38
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

中华文明的象征和基石,是一个个汉字。但是汉字的难写,却阻挡了许多外国人进一步了解中华文化。

2004年,陈怡洁在德国留学,她在斯图加特街头看到一名越南人摆摊,给人写中国字,一个字5欧元,当时相当于35元人民币一个字。出于好奇,她凑上前仔细看了看,却发现售卖的字跟“鬼画符一样”,然而还是有不少外国人青睐中国字,纷纷购买。

“中国字对外国友人而言有特殊的神秘感,很多外国友人都喜欢汉字,但是觉得说中文难,写汉字更难。不仅是外国友人,不少华裔新生代,因为没有中文语言学习环境,也觉得中文难学,对汉字又爱又恨”,陈怡洁说。

那个时候她就萌生了一个新奇的想法,是不是可以借助数字化技术,让书写数字化、标准化,这样就更利于汉字的推广和学习,对中国文字和中国文化走向世界,具有重要的现实意义。

带着这个想法,陈怡洁和丈夫来到青山湖科技城,创立了杭州八目写字文化科技有限公司。经过三年多的研发、无数次建模、1000多万元资金的投入,“八目写字”终于创建了“数字坐标定位写字法”,一种让汉字书写标准化的方法。 这个方法其实就是利用大数据量化书写的规范,让笔画起收笔都有精细的位置和可视化书写路径,以达到笔画准确定位,同时体现字形美的目的。实践是最好的老师。“数字坐标定位写字法”果然让外国留学生快速接受并较快地写出一手好看的汉字。在学员们口口相传和网上小视频的推广下,不少杭州市区的学员每周末也赶过来学习。作为香港杭州临安同乡会的副秘书长,陈怡洁还积极随团走访香港城市大学、培侨中学、何德心小学等学校,组织浙江农林大学国际学院留学生开展教学体验和塞尔维亚孔子学院试点教学,获得意大利、法国、西班牙、德国、泰国等国家和地区的华文学校和商会支持,这也让她更加坚定了推广“数字坐标定位写字法”的信心。目前,该写字法已建立了两万五千个汉字书写点位字库,拥有11项专利技术图形、15款汉字文创产品、16个品牌,30多套汉字规范书写辅助教材和完整师训体系;已完成2万个汉字规范书写数据库和3000多个常用字的教学视频。

截止至2024年,八目写字已经与欧洲、非洲、亚洲等世界多个地区开展汉字文化交流合作,未来也将会与更多的国家地区开展战略合作,把中国汉字文化弘扬到世界各地。

我是陈洁怡

致力于

让汉字学习更简单

让汉字教育更规范

让汉字传承更智慧

让汉字传播更高效

初心不变、步履不停

为中国汉字打CALL!

原标题:《“之江同心·有您最美”统战人物风采④丨陈怡洁:致力汉字书写数字化 提升中文国际影响》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司