“彩乌鸦世界文库”20周年：一代代少年儿童与彩乌鸦精神共同成长

早在二十多年前，还是中国童书出版第一个“黄金十年”开启的时刻，许多出版社紧盯各类国际儿童文学奖获奖作品时，二十一世纪出版集团下的童书编辑注意到了德语当代儿童文学作品，并且还是中篇小说的篇幅。从那时起，这些小说以“彩乌鸦”之名在中国的飞行越来越远，也越来越广阔，其蓬勃的想象、文字的深浅度、契合当下儿童身心发展的思考，使得它长销二十年，滋养了几代青少年儿童。在2024上海书展期间，“彩乌鸦世界文库”20周年纪念版全新推出，于上海钟书阁书店举办了首发式活动，该书系原编辑之一、儿童文学作家彭学军与两位阅读推广人丁筱青、邱凤莲分享了该书系如何做到了当初设想的“一口气读完，一辈子不忘”的编辑理想。

“彩乌鸦世界文库”一开始并非独立成册，彭学军向记者介绍说，2002年，出版社引进了德国乌尔苏娜·韦尔芙尔《火鞋与风鞋》、彼特·赫尔特林《本爱安娜》、维里·费尔曼《德国，一群老鼠的童话》，以及奥地利埃迪特·施莱伯尔·维克《人鸦》等德语儿童文学的版权。且这些作品多为中篇，最开始是想把它们放在一起，做成一本德国当代儿童文学精选集的大书，但经过细致讨论发现拆分独立成册更能放大呈现这些优秀作品的品质，在装帧设计上也有更多空间。此后，出版社与德国青少年文学研究院保持合作沟通，后者推荐作品，中方编辑来挑选适合中国儿童阅读的内容，逐渐从4本扩充到如今的21本阵容，覆盖了童话诗、寓言故事、童话、儿童小说等体裁，更在阅读难度上分出了低中高三档年龄，让阅读以一种螺旋上升的状态悄然进行。

儿童文学作家彭学军

德国青少年文学研究院院长克劳迪娅·玛丽亚·佩歇尔曾说，优秀的儿童文学作品是让孩子在文学中去体验真实的生活，让他们真正发展自己的个性，更好地参与到社会当中，实现自己的社会化。这也是丁筱青在“彩乌鸦世界文库”中看到的闪光之处，与学生的长期接触让她发现当下孩子被保护得很好，一方面知识驳杂视野广阔，另一方面则是对生活的感受能力欠缺。而她在“彩乌鸦世界文库”中看到的，是既有纯粹可贵的童心童趣，又有曲折艰辛的人生历练；既有情感充沛的人性之美，又有深刻智慧的哲学趣味；既有对社会生活的折射和思考，又有家庭教育的范式与引领。以作品为例，她提到《火鞋与风鞋》是一本了不起的现实小说，又矮又胖又穷的孩子提姆，一直觉得自己很不幸，但家人用爱治愈了他自卑的心，最终他正确地认识了自己，也学会了爱他人。《小海伦的秘密》则对家庭中父母与孩子的关系做了一次大胆的颠覆想象，传统的家长式教育在当下如何转型调整？这本有趣的书借助角色对换的方式进行了反思。《去往圣克鲁斯的遥远之路》讲述了一个逃避学校的少年形象，特别让丁筱青受到触动。对于这本书，上海师范大学教授梅子涵也曾表达过喜爱，“童年乃至人生会有很多的荒唐，自以为是到一个很重要的地方去送一封很重要的信，结果空手而回，而成长就是这样完成的。这本书、这个故事一直在我的心里。”

一阅书院联合创始人、儿童阅读推广人丁筱青

一阅书院联合创始人、国家教育科研优秀教师邱凤莲往往是这样的故事，丁筱青与邱凤莲在学校与学生共读时，打动了那些小小心灵。类似这样贴近当下青少年儿童心理成长的小说在文库中还有许多，《悄悄的露易丝》关照的是那种内心敏感声音轻小的女孩，《下落不明的故事》里的主人公邦贝身体赢弱但是很会写故事，以及讲述亲人离去后如何走出阴影的《妈妈走了》。提到《妈妈走了》，也唤起了彭学军的一段记忆，她告诉记者，几年前，在一个只有几十个孩子的小学校里送书时，有个小女孩拿到一本书翻看了介绍后，悄悄凑近彭学军，靠在她耳边说“我的妈妈也死了”。彭学军听后非常惊讶，为什么孩子要告诉她？当看到孩子手里拿的是《妈妈走了》时，彭学军明白了,“我很放心让她看这本书，因为这本书可以让她坚强起来，找到纪念母亲最好的方式。”

不仅是交给孩子放心，对于儿童文学写作以及家庭教育而言，“彩乌鸦世界文库”的出现也是恰逢其时。彭学军表示，自己当年编辑这些书时打开了阅读视野，也为后来的写作带来不少启发，“那些书稿让我知道了，高高在上的标杆在哪里？灯塔在什么地方，努力的方向又在何处？也许，我不知道还可以怎么写，但至少知道了不可以怎么写。”

多年来，许多家庭的书架上也长期摆放着这套“彩乌鸦”，从低年级到高年级陪伴着漫长的亲子阅读时光。邱凤莲介绍说，针对课堂和家庭亲子阅读的难点与方法，升级版的“彩乌鸦世界文库”在葆有优异文学品格的基础上，延请一阅书院的几位特级名师编写定制配套阅读服务，包括“名师视频课”“导读音频”“课堂教案”“故事地图”“思维导图”“阅读互动”等，从朗读激趣、精读指导到阅读延伸活动，逐步升级，助力孩子阅读能力的提升，让其获得美好文字的滋养。“这套书里呈现的贴近生活与现实的故事，不仅能陪伴孩子，对家长自身而言也是一次难得找回童年和学会与孩子对话的契机。”丁筱青补充道。

据出版社介绍，从德国飞来的这些“彩乌鸦”，期间还催生了“彩乌鸦中文原创系列”的出版。从2009年开始，中国的“彩乌鸦”图书陆续面世，目前已经出版了20种。原创版同样以“一口气读完，一辈子不忘”为追求，儿童文学作家张之路、汤素兰、王淑芬、黑鹤、沈石溪、张秋生、彭学军、常新港、班马、殷健灵、程玮、金波等先后参与，其中已有4种图书输出英文版和韩文版版权。

在当下纷繁多样的儿童文学书系中，“彩乌鸦世界文库”依然显得独树一帜，正如乌鸦在中国远古神话中是太阳的象征，在欧洲神话故事中是思想和记忆的化身，“彩乌鸦”的色彩来自于对儿童心灵和社会现实的探照，使其保持与时俱进一再被孩子、教师、家长、创作者广泛阅读珍藏的魅力。

新媒体编辑：郑周明

配图：出版社

原标题：《“彩乌鸦世界文库”20周年：一代代少年儿童与彩乌鸦精神共同成长》

阅读原文