下载客户端

晋剧“活关公”武凌云：40载关公戏唱响海内外

2024-09-15 19:37

来源：澎湃新闻·澎湃号·媒体

“我不敢称‘活关公’，我是活跃在舞台上的‘关公’，我更愿意提刀亮相，生动地向世界展示关公忠义文化。”扮演关公近40年的晋剧表演艺术家武凌云如是说。

"I’m not the 'Living Guan Gong', I’m the 'Guan Gong' living on stage. I’d like to appear with my blade, show the loyalty of Guan Gong to the world," said Wu Lingyun, a Jin opera performer playing Guan Gong for nearly 40 years, said so.

2024“忠义天下”海外华文媒体网络传播活动正在山西进行。9月12日，“忠义传承·交流互鉴”关公文化研究专家“面对面”座谈会于关公故里山西运城举行，文化学者、关公文化研究者等专家共同探讨关公文化蕴含的东方智慧。

武凌云在“忠义传承·交流互鉴”关公文化研究专家“面对面”座谈会上表演

千百年间，关公形象一直活跃在戏曲舞台。梨园世家的武凌云受父辈影响，善于博采众家之长，创出自己的路子，很快成长为唱做俱佳、戏路全面，多种行当、多种艺术形式均能适应的多面手，而当中最精彩的，当数他的关公戏。如今，武凌云扮演关公已近40载，曾多次受邀至法国、越南、菲律宾、新加坡等地演出，受到各界观众的欢迎。

当日的座谈会上，61岁的武凌云没有准备PPT，只见他手持“青龙偃月刀”，在一方舞台上讲述演绎关公的细节，以及其在海内外演出的经历。他说，关公文化在多样文明中具有独特价值，关公的精神品格受到很多海外民众的敬仰。

武凌云在2024“忠义天下”海外华文媒体网络传播活动上带来晋剧表演《千秋关圣》

“父亲常说，要学关公品行，做关公一样的人，才能在舞台上演出关公的精气神。这一扮演关公，便是30多年。关公在海外知名度很高，我一直想通过关公形象将晋剧传播出去。”武凌云说。

“My father always said that we should learn from Guan Gong and act like him in reality so that I can perform his spirit on the stage. I have been playing Guan Gong for more than 30 years. Guan Gong is well known overseas, and I have always wanted to spread Jin opera through the image of him” Wu said.

2019年10月18日，马来西亚国际关公文化节在吉隆坡举办，山西省太原市晋剧艺术研究院实验二团演出晋剧《关公》选段《千秋关圣》，这是武凌云扮演的关公第一次亮相海外。“世界各地有华人的地方，就有关公故事流传。正因如此，在马来西亚的首次海外演出，非常成功。”武凌云说。

此后，剧团受邀前去越南、菲律宾、新加坡、日本等国家演出。据不完全统计，如今，世界各地建有关帝庙3万多座。截至目前，武凌云已去过500余座，每到一座关帝庙便会演出《古城会》《华容道》《单刀会》等关公戏，2000多场演出都备受欢迎。

海外博主阿里与武凌云表演团队合影留念

戏里戏外，武凌云秉持“学关公、做关公、演关公、悟关公”的信念，不断提升自己的精神境界，获得了业界“晋剧活关公”的美誉。

武凌云表示，希望未来继续立足关公“仁义忠勇信”的品质，在凸显人物形象、艺术创新及呈现形式等方面深耕精作。不断挖掘、寻找关公精神与海外民众及华侨华人内心追求的契合点，在用传统戏曲展示中国文化的同时，以情节、语言、思想等树立关公形象，激发更多海外民众对关公的敬仰。

Wu expressed his hope for the future that he would continue to explore and find the point of convergence between the spirit of Guan Gong and the longing of overseas individuals and Chinese. While displaying Chinese culture with traditional opera, he is eager to build up the image of Guan Gong with plot, language and thoughts, and inspire more overseas people to respect the character.

来源 / 山西国际传播中心公众号

编辑 / 王谦

欢迎转载转发，公众号转载请注明出处。