中韩商讨共同治理雾霾“微妙较劲”，文在寅：中国也深受其苦

“大气污染问题牵动中韩两国神经，双方在雾霾问题上‘微妙较劲’”，韩联社22日报道称，中韩环境部门官员当天开始在首尔举行会议，讨论共同治理雾霾等大气污染问题。针对韩国一些媒体要求就雾霾问题“向中国抗议”，韩国总统文在寅22日在青瓦台主持召开国务会议时表示，深知国民对来自中国的大气污染物有所担忧，但中国也在深受其苦。两国有必要加大合作力度，共同治霾。他还要求有关部门开展外交努力，共同构建韩中可吸入颗粒物预警体系。

据韩联社22日报道，韩国环境部气候变化政策官黃晳泰和中国生态环境部国际合作司司长郭敬当天作为双方首席代表率团出席会议，双方在雾霾问题上“微妙较劲”。郭敬在会议开场白中表示，当天首尔的可吸入颗粒物浓度较低，空气质量有所改善。评论称，这番话被解读为韩国在雾霾问题上无需怪罪中方。之前首尔刚刚经历了史上最严重的雾霾天气。对此，黃晳泰回答称，韩国政府不能满足目前的空气质量，正致力于制定更加严格的可吸入颗粒物预警标准，希望此次会议为两国环境合作提供良机。23日至24日，双方将举行第23届韩中环境合作联合委员会会议。

会议开始前，双方的较劲已经开始。在中国生态环境部21日的例行记者会上，针对韩国一些媒体指责“中国大气污染影响韩国”，生态环境部大气环境管理司司长刘炳江表示，2013年以来，中国空气质量持续大幅改善，重点区域空气质量改善40%以上，而根据公开的监测数据，韩国首尔市PM2.5浓度基本稳定且略有上升。“如果一味埋怨传输影响而不正视自身矛盾，就抓不住主要矛盾，耽误治理大气污染的最佳机遇。”

这在韩国引发关注，被认为是中国官方第二次否认韩国雾霾问题源自中国。韩联社21日引述不具名“韩国环境部高官”的话反驳称，北半球盛行偏西风，特别是秋冬两季，韩国大气环境受中国影响较大是常识。在23日开始的有关会议上，据称韩方将就此“严正表态”。

韩国《京乡新闻》22日发文称，对于所谓“中国雾霾”引发韩中矛盾问题，韩国政府层面总是在强调“合作”而非“抗议”，这是因为基于“怪中国”的国民情绪，对解决大气污染问题带不来丝毫的实际利益。报道还称，针对“为什么不向中国提出抗议”的问题，韩国环境部人士表示，中国已经在减轻大气污染方面做出巨大努力。但是从中国雾霾绝对值高这点来看，仍然对韩国有不良影响。该人士称，此前因为雾霾是对中国不利的问题，中国选择了回避。最近中国接连发表立场，这是对中国已经在采取高强度治理措施的情况下，韩国还每有高浓度雾霾出现就指责中国进行的反驳。

（原文标题：《中韩开会谈雾霾“微妙较劲” 文在寅回应国民担忧：中国也深受其苦》）