苏菲玛索：作为导演，也可以是一名演员

12月5日上午，第六届海南岛国际电影节大师班“人生与银幕：以勇敢之心表达艺术”在三亚凤凰岛酒店举行，活动邀请苏菲·玛索担任嘉宾，和创作者、观众一同关注多元表达，聚焦电影创作生态。

主持人：

缴蕊｜中国人民大学文学院讲师、电影学者

嘉宾：

苏菲·玛索

李睿珺｜中国导演、编剧

陈剑莹｜中国青年导演、编剧

（内容经过编辑，有删减）

排版：赵苏雯

责编：刘小黛

速记来源：HIIFF

策划：抛开书本编辑部

主持人（缴蕊）：大家好！欢迎来到第六届海南岛国际电影节的活动现场，我是今天的主持人来自中国人民大学的缴蕊。非常高兴能够在这座充满热情与活力的海岛，与大家共同见证一场关于电影艺术的深度对话。在活动开始之前，我们要特别感谢官方指定航空承运商南方航空、首席战略合作伙伴中交凤凰岛、首席文旅合作伙伴超级地中海·禧悦、首席合作伙伴杏花村汾杏杏花村对第六届海南岛国际电影节的大力支持。

今天，我们非常荣幸地邀请到了法国影坛的传奇人物、无数人心目中的女神—苏菲·玛索女士。她从14岁踏上影坛出演《初吻》进入电影行业，几十年间经历了从青春偶像到成熟艺术家的蜕变，用她细腻而真实的表演塑造了无数令人难忘的银幕形象。今天与苏菲·玛索一同展开对话的，还有中国影坛备受瞩目的两位导演，李睿珺和陈剑莹。此外法国驻华大使馆流行音乐影视部文化专员来到了现场，欢迎！

接下来，让我们一起走进这场关于生命与艺术的深度探讨，聆听电影人如何用勇敢之心，为银幕注入生命力。让我们用热烈的掌声欢迎苏菲·玛索女士。

苏菲·玛索：谢谢，大家好！

主持人：非常感谢您的到来。我们就进入对谈访问的环节，刚才我提到了，您从14岁出演《初吻》进入电影行业当中直到成为国际影星，建立了独特的表演风格。想请问，在这个过程中，有没有哪个特别的时刻让您意识到表演不仅仅是诠释角色，也是一种个人风格的表达？同时您在电影片场成长的经历，有没有影响您对表演的理解。

苏菲·玛索：有很多问题，事实上从13岁开始的，那个时候我还不是一个专业的演员，我并不是一个专业的演员在那个时候，那个时候我要做的就是别人让我做什么我就做什么，我就是一个非常年轻的小女生，我就在这个《初吻》这个电影中演绎了这个角色，后来在当时的时候我觉得我其实根本不是这个女孩子，但是我演了之后大家都觉得我就是这个女孩子，得益于经历我就可以在世界到处旅行，去过很多地方，可以和大家有对话，那么也是电影演员的职业，我后来去演绎了不同的角色，扮演了不同的人物，我非常喜欢这件事情，我非常喜欢演绎转化，我是一个演员，我喜欢这个职业，我也非常的热爱电影，我非常喜欢的中国。

主持人：非常苏菲·玛索对这个角色的阐释，除了表演之外，您后来还投入到了导演事业。2003年，您编剧和导演了一部电影《当爱变成习惯》，刻画了女性在婚姻和家庭琐事当中的真实的处境，我们在其中看到了一种细腻而深入的情感。这些情感是否也关乎着您的个人生活经历？您如何通过观察和体味当中的细节，将其转化为银幕上的表达？

苏菲·玛索：我很多的灵感来自于生活，因为生活是一切灵感的来源，我也去倾听，您也知道电影涉及到方方面面，有很多的经历很多的故事，都是朴实性的，这也是电影美之所在，大银幕可以让大家呈现各种各样的故事，进入不同人的生活，这部电影是一个挺个性化的电影，是我比较私人比较喜欢的电影。在做这个电影的时候我不再是一个演员，所以我也没有那么自如，在导演过程我也感觉到了一些新的感觉，这对于我来说更好。

主持人：苏菲·玛索女士非常谦虚的表达，下面我们聊聊您作为演员贡献的经典著作，《勇敢之心》，这是大家非常熟悉的作品，您在作品中通过细腻的真实的表达为历史人物赋予生命力，我想问在扮演历史人物的过程当中您是如何平衡历史真实性还有艺术的表现力，怎么在这两者之间找到一种微妙的平衡呢？

苏菲·玛索：你知道在法国这种古装就会有一些，这种古装片就会有一些混合性，首先古装片要穿当时的衣服，你要找到历史人物的感觉，有点像小孩子一样，去扮演这个角色，装扮历史的人物。我们也从历史中获取灵感，所有这些都帮助我们进入人物，去感受到另外一个人。那么，这种历史性其实在某一个时刻也会让我感触，有所感触，就好像走进这个人物，感受到他的感觉，走进他的生活，这个部分我觉得和其他的角色是一样的。我们都要敏感，我们都要有所有的敏感性来感知这些东西。我觉得当我演绎十一世纪的时候，我一旦穿上这个衣服戴上之后我就是这个人物了，这个能让我找到这个真实性。

主持人：感谢苏菲的分享，让我们感受到了角色背后的深度和真诚。接下来，我想聊聊您作为女性创作者的独特视角。在2008年上映的电影《母女情深（LOL）》中您扮演了一个母亲的角色，有一个青春期的女儿，其中很多母女的互动都让我们想到13岁《初吻》中女儿和母亲的很多互动。可以说您用自身的形象亲自呈现了女性的成长和母女之间的代际关系。母女关系在事业和生活中对您有什么很深的影响？同时作为一位女性导演，作为一位女演员在执导作品的过程中，您更注重女性角色哪些方面特别的表现？

苏菲·玛索：这首先是一个改变，当时我演的是女儿，我现在演母亲了。这就是电影的神奇之处。也就是我自己在这个电影中我自己随着我自己的成长，我的角色也在改变，这也是让我很感兴趣的地方，对于我来说就是学习。我们在不同的年龄中感受到非常美妙的东西，因为我们会经历不同的年龄，我们自己也会从童年成长为青少年成为一个成熟的女性，我们先是女儿再是妻子再是母亲，这个角色的转变是一个现实，每个人都会经历，这样的经历也让我有更多的感受，我随着时间的推移在有不同的感触，不同的学习。

作为演员明显现在我和我女儿之间的关系，或者所有的母亲和女儿之间的关系，他会是一个朴实性的，中国的母女关系也会经历一些共同之处。孩子们会不停的长大，生命在不停的往前走，所有的这些故事都会和一些议题有一个相遇。那么我们在电影上分享不同的经验和别人分享不同的经验，我自己非常喜欢我的母亲，我的女儿喜欢我，这是一种持续性，它的一会继续的。

主持人：非常喜欢您的分享，我们能感受到您在创作中一直致力于展现女性角色的成长以及深刻的情感维度。我们也可以注意到，您的创作视角随着时间发展，聚焦到了更广泛的社会生活。您最近的许多电影都和普通人具体的日常生活处境相关，比如关于临终关怀的《一切顺利》，这和早期作品《勇敢的心》《安娜卡列尼娜》中的经典形象区别很大，给我感觉有一种女神也会走下神坛，过普通人的正常生活的感觉。请问您在不同类型的作品中坚持持续塑造自己的个人独特的表演风格的呢？

苏菲·玛索：我也我不知道是有我自己的风格，我们想的是作为一个艺术家，作为一个演员我们可以去演那些卓越的女性那些女王，是我们喜欢做的事情，就是我们能够成为一个影片中形象的优势。同时我们也可以从一个家庭走向另一个家庭，同时我们会有很多的活跃的灵活性演绎各种各样不同的角色，当然我也演了很多普通的女性，普通家庭的女性。她在家庭中遇到一系列的问题等等，其实这些都是电影给我们带来的东西。

有很多，这的确是我很愿意也很乐于也感到很幸福尝试这么多的角色。同时，也可以去跟大家探讨，去对话，去跟大家讨论生与死的东西，比如说《一切顺利》。这个影片并不是一个悲剧的影片有很多喜剧的效果在里面，这就是它的独特性。

主持人：刚刚您谈到在不同阶段的作品中探索艺术风格，我们也看到，您的电影无论题材如何变化，总能触及情感的核心与更广泛的社会层面。比如您在电影中经常探讨爱情、自由与个人选择等主题，这些主题往往与社会现实紧密相连。请问您希望如何通过电影与观众进行对话，通过引起内心深刻的情感，引发他们对这些普遍社会议题的思考？ 比如《一切顺利》，您有没有这样的想法？

苏菲·玛索：的确有很多社会题材的电影，也有很多政治题材的电影，当然有很多各种各样题材的电影，我们演员并不一定要一定与某一个电影的题材连接上、挂钩，其实我们的电影可以谈论各种各样的内容，主题。其实我会把我的这种各种各样的美好，美术的美好图画的美好，音乐的美好，通过各种各样的美好传达出来。

并且都是围绕在我们生活中的美好，其实当我们一个人的时候我们很难表达艺术是什么，实际上年轻一代像我们更爱艺术，因为我们需要去了解这个世界了解别人，理解我们所看到的世界它是什么样子的。我们在生活中痛苦的老人，还有一封信，它还没有写完的一封信，但是我们要通过这样的方式去用艺术的方式进行表达，进行对话。

主持人：感谢您的分享。这就是电影的魅力，让我们每个人发现艺术的美，给我们提供了无限的可能，最后我想问一个关于电影的未来发展的问题。今天的电影纳入了很多的新的艺术，您也经历了这门艺术不断的发展和变革，在您看来，未来电影艺术的发展趋势会有哪些呢？您认为数字技术、虚拟现实等技术的发展将如何影响电影的创作和观影体验？

苏菲·玛索：当然会影响到的，会影响到这个电影的创作，因为电影艺术是一种创作出来的艺术，它让我们进行各种各样的想象，创造。当然还有一个是有一些需要很复杂的数字艺术和现代的艺术去呈现。但是，我们并不会完全的依靠这个技术去做电影，不能完全依靠技术去做电影，这些技术是不可以期待我们的艺术能力的。

其实，技术对于我们来说还是一种工具，是让我们让电影变得更加的漂亮的，更加的卓越的一种工具，我们在那里，我们可能有这样的一些关注，或者是一些疑虑，但是无论如何我们无论是一些小制作的小成本的电影，还是其他类型的电影，我们还是可以完全的用自己的一个摄影设备表达我们想表达的东西。如果没有现实这样的话，我们没有办法用技术去呈现出来的。那么这些都是源于我们自己的一种敏感性，如果那个东西不存在的话，那就没有意义，我们也没有办法捕捉到它呈现出来，去感动我们的观众。

主持人：感谢苏菲与我们分享了她宝贵的经验与深刻的思考，接下来，我们将进入今天的对谈环节。

苏菲·玛索：好的，谢谢！

主持人：今天我们很荣幸邀请到两位优秀的中国导演，他们在各自的作品中展现了对社会现实的深刻洞察与对艺术的独到追求。首先，让我们欢迎李睿珺导演，他的作品如《告诉他们，我乘白鹤去了》等，一直以细腻的视角和深刻的情感共鸣打动着观众。我们还要欢迎陈剑莹导演，她的代表作《海边升起一座悬崖》荣获了第 75届戛纳国际电影节短片金棕榈奖，以其独特的艺术表达与深刻的情感力量赢得了广泛赞誉。请大家用热烈的掌声欢迎李睿珺导演和陈剑莹导演上台，感谢两位导演的到来，请坐。先跟大家打声招呼吧，睿珺导演您先来。

李睿珺：大家好！

陈剑莹：大家好，我是陈剑莹。

主持人：好的。前面我们提到了苏菲·玛索女士的个人成长经历对创作的影响。我们知道，李睿珺导演的创作也是非常结合个人经历来进行的艺术表达，您从甘肃农村走出来，并以乡土题材为创作起点，您的成长经历如何影响了您对现实生活和普通人群的关注？

李睿珺：我从小出生成长在中国西北河西走廊的一个村子里面，我们那个村子差不多在1990年前后才有电，所以说在我的童年的时候还经历过一段没有电的时代，所以说你对外面世界的认知是非常非常稀少的，可能你对很多的外面的世界的认知就是来自于电影。当然很幸运我在后来有机会能够去从事关于电影的工作，当然当你从事电影工作的时候你会发现，关于我生活的那片土地的普通人的世界，或者他们的精神，或者他们的日常的电影，在银幕上其实非常非常的少，我就觉得对于我来讲，我就拍一些关于我熟悉的人的生存的境遇，包括他们的精神世界的部分。

因为我觉得对于一个人，他对这个世界最初的认知，他的最原初的在接受正规的教育之前，对世界的认知，他的价值观他对自然的认知，对世界的认知都来自于他生活的那片土地最原始的塑造，那个对我来说非常非常重要。因为对于乡村里面和土地打交道的人，他们对看待生命，看待自然，看待人与人的关系，很多事情的想法跟其他城市里面生活的人实际上是有差异的。

主持人：感谢导演的回答。我们看到电影不光是一门艺术，也会以教育的方式深刻影响我们每一个人，我听说您今天带了几个问题来到现场想跟苏菲·玛索女士进行交流是吗？

李睿珺：对，我是做编辑和导演，苏菲·玛索导演他前期是非常资深和优秀的演员，但是她从演员开始着手创作剧本的时候，她前面那么丰富的表演经验，会不会在她剧作阶段塑造人物的时候，会有很多的帮助，另外她会不会在写剧本的时候，会把这些表演的细节会写在剧本里面去。

苏菲·玛索：我觉得对于刚才您说的我们对于整个世界的意义是，对于这个世界的认识，这段描述非常的美。对于我们这个导演来说的确我们需要去观察，观察各种各样的细节，去看我们周围发生的各种人和事，我们的身体的语言是怎样的，怎样表达如何利用身体语言进行表达。这些观察，周围的人和事，其实这是非常的美妙的一件事情。我们可以发现各种各样的故事，我觉得，您的确是通过您的观察，汲取能力，去让瞬间发生的事情成为一个场景，这是一个非常美妙的场景，这的确是我们力量的源泉。我们创作的力量的源泉，我也是这样子的，我们这些演员也通过观察。

主持人：电影创作者有很多的共通之处的。您还有第二个问题。

李睿珺：当她从演员再做导演的时候，她在现场从演员转变成导演，如何和其他演员合作，会不会曾经丰富的表演经验和演员沟通更便捷，因为她可能更了解演员，了解如何跟他们沟通，这是我们单纯做导演的工作者可能不具备的一种能力，这样会不会在现场的工作效率和沟通效率会更高？让表演呈现出现在电影里面更有活力。

苏菲·玛索：是的，当然，但很奇怪的就是，当我去作为导演拍的时候，我很怕技术，因为演员跟我说，作为演员和编剧，我自己觉得没有问题，但是我觉得我有这么好的团队，我在技术上应该没有问题，我有专业的摄影，有这么多人，但是当我真的开始拍的时候我开始感觉到一种害羞，因为我知道我会触及到他们非常内心的东西，有的演员并没有这么释放出来内心的感觉，所以我们要跟他讲他的讲，我们要跟他谈他的心怎么表达，这个是进入演员内心的一个东西，我就觉得我要非常注意我的言词，我用什么样的语言跟这个演员交流，让他觉得舒服，我也喜欢他们，我非常肯定他们，所以在交流的时候我一方面保护他们的感觉，同时又对他们有要求我觉得这个控制非常的微妙，我自己就是演员，我意识到演员在表演时候的脆弱性，或者担心的一些部分，所以我也不想骂演员，让他们感觉到不舒服，感觉到羞耻。但是我可能从跟他聊天开始，我会非常注意他的情绪，因为都是人，所以就很复杂。

真正做的事情，这就是我们和演员真正要做的事情。但是我们在现场真正开始工作的时候，当然是和整个团队一起工作的，一直在工作，而且工作的节奏非常的快，很热烈。我自己觉得其实这个部分还反而是挺容易的，而且在谈情感的时候，在谈感觉的时候反而是很自然的一件事情，作为演员我就会思考，我自己也会回家睡觉，我会通过我的休息找回我的节奏，找回我的能量，我可能讲太多了。

主持人：我觉得苏菲·玛索女士讲的非常好，我们看到了从演员到导演这两个身份的融合，会给电影创作带来非常多的可能性和非常有活力的呈现，这个工作短期以内很难被工具技术进步代替，我们可以看到人在电影创作当中还是占着一个中心的地位，不知道李睿珺导演有没有想往表演这方面的想法，对您也有很多的启发。

李睿珺：没有，之前也有导演邀请我要不要帮他演一个角色，我知道演员的重要性，筹备一部电影是多么的不容易，我不想因为我的工作，让电影变得很糟糕，我就果断的拒绝了。

主持人：请问您还有没有问题提问。

苏菲·玛索：所有的导演，他们至少也可以是一个演员。他们是有这个能力的。

主持人：李老师您的这个是怎么想的，可以在银幕上看到您的表演。

李睿珺：我现在也在准备一个新的导演，看到这个剧本说你可以演某某个角色，我说不行，可能我在镜头面前要表演的时候，可能对我来说还是很紧张很有压力。

主持人：一部电影认真的需要一颗勇敢之心做出挑战。您的最后一个问题。

李睿珺：当她作为非常非常资深和优秀的演员的时候，已经有那么多的经典的角色和那么多优秀的导演合作之后，她开始创作自己的剧本，又开始去执导自己的影片，也获得非常好的成绩和成功。在这个之后，当她经历过自编自导的阶段之后，她又重新回到演员的工作，再以演员的身份参与到其他电影的表演当中的时候，这个时候会不会对表演这个概念对之前的认知会不会有不同？这是一个。另外一个，她会不会在现场会向导演提出比如说非表演之外的比如说剧本，导演方面的建议，在现场。

苏菲·玛索：不，因为我导过电影，我把导演和演员的角色分的更清楚，因为我已经导过了电影，我知道了它需要很多的工作，需要导演的有这么多的责任，需要什么东西都处理，所以当我当演员的时候我一点不想回到这个身份，因为工作太多了，我不想回到导演的工作。所以不可能同时有两个身份，就好像我在做饭的时候，做饭的人不吃饭，当我是演员的时候，我就非常喜欢演员的这个身份，演员也会遇到他自己的问题，我非常注意我的位置。那么，导演的工作就不要做别的事情，当你做导演的时候不要做事情了，你要沉浸在自己的演绎之中，演员有自己的视角，导演有自己的视角，不要混在一起。

主持人：感谢李睿珺导演的提问，让我们更加了解了苏菲·玛索女士在演员与导演这两个身份之间的探索。剑莹导演之前的一部短片《不如再见》也是不仅担任了导演，还挑战了表演。您认为演员和导演在塑造角色时有哪些不同的视角和挑战？

陈剑莹：谢谢，其实《不如再见》我的出演是不得不的决定，时间和档期非常的紧张，我就自己上了，我更喜欢导演的这个工作的部分，但是我觉得这次短片的表演经验对于我作为导演非常的有帮助，我切身感觉到一个演员在剧组所需要的，不光是技术上的，需要情绪上的，作为一个人，你在片场，你要用你的理性化的情绪，让我学到一个东西，虽然我自己写的剧本，但是当我进入到那个角色的时候，我会每一个行动每一个台词有完全不一样的感受，我现在下一部开机院线电影的时候我会写完整个电影之后，我会代入到每一个角色里面，检验一下我写的台词，到底合不合理，作为一个真实人的动机和逻辑，这个对我非常有帮助的。

主持人：其实我听说这不是您第一次见到苏菲·玛索女士，之前你们就见过是吗？

陈剑莹：对，我之前在很多年前的电影节上，我那时候还在上学，很荣幸在电影节放映的远远的看了一眼，没想到能见到。

主持人：也是非常开心的一个重逢，您有什么想问苏菲·玛索女士的吗？

陈剑莹：在这些电影当中，您塑造了很多在很复杂的亲密关系当中的女性，包括我现在在写的作品其实由一段亲密关系引发的女性成长，作为一位女性您怎么看待女性在生活当中经历的亲密关系和女性成长当中的关系？

苏菲·玛索：在电影我想跟你说，的确电影中有非常非常多的亲密关系，这也是人们在生活中所经历的各种轮回，因为和朋友和亲人和爱人，都有很多各种各样的亲密关系，这些亲密关系他们是多样的，并且是宽泛的，有不同的种类，不同的内容。电影中的亲密关系，也是一个非常微妙的事情。在表演的时候，在表达的时候也非常的微妙。

每个人都有不同的经历，要表现出这种亲密关系，我经常看画，画中间表达的可能涉及到智慧，不同的形式，我觉得可能没办法回应一个女生在不同阶段经历的所有的亲密关系。我也不太知道怎么回答这个问题。

陈剑莹：我想问一下如果在爱情中呢？

苏菲·玛索：您是一个在情感方面有非常非常多疑问年轻的女性这很美，这让人想到很多的书和电影，但是我对于此没有什么回答。因为我们也不可能对所有的问题都有回答，我想知道人工智能的话，也可以帮我们实现理解什么是爱吗，这是一个问题。那么当你读不同的书的时候，每个人有不同的阐释和理解，这些产品都会呈现各种各样的爱，各种各样的亲密关系，所有的关系都是不同的，它是宽泛的，是很多的。因为这就是电影的特点。

主持人：我们刚才不是所有人都听到了陈剑莹导演的提问，它确实被我们的智慧，不能每个人准确的找到这个答案，这就是为什么我们有这么精妙绝伦的电影给出我们个人的回答，陈剑莹还有什么其他的问题问苏菲·玛索女士吗？

陈剑莹：我想问一下，随着我们成长变化，如果回看您之前演过的角色，会不会对某个角色有新的理解，如果现在呈现有其他的方式来表演呢？

陈剑莹：我不看我的电影，我看我自己的电影我会觉得很难受。我可能不太欣赏这样做吧。一个演员在他演一个电影的时候演完就完了，因为你接下来要做的是一个新的开始，如果你在三个月或者六个月之后再看的话只有一个时间的改变，我们已经很好吸收了所有的东西，我当然我能够做的就是我做的越来越好，我也通过我的努力希望越来越好，但是我觉得如果这么想的话，有点像作弊的感觉，我自己不看我演过的电影。

苏菲·玛索：是的，我经常看别人的电影，因为我们觉得看自己的话这是另一个角色，另一种感觉。但是每个演员自己的成长过程，我们可以模仿其他人，去模仿，从其他伟大的演员的表演的过程中汲取能量，获得灵感，看别人的演技会给自己很大的启发。

陈剑莹：最后一个问题，因为您是我特别特别喜欢的演员，我在您不同的作品当中发现您非常少重复自己，几乎不重复自己，您的角色都是非常复杂有多面性的角色，我想问您现在如果再让您塑造一个角色，您会期待有一个什么样的角色可以塑造呢？

苏菲·玛索：我现在没有办法这样想象，什么都可以，怎样都可能，都是可以的，我们可以演功夫女郎，甚至各种类型的角色，各种各样的角色我很热爱，我们想象的过程中有很多转变的演员，甚至有喜剧效果的演员，没有想过一定要做什么，可能我20岁演过的角色我们可以有一些类型，可以再去演绎。去把它呈现出来，有很当不同的经历，相遇，其实我们每个人没有办法决定所有的事情，我也不知道别人想要看什么，但是我们每个人都充满好奇，看更多不同的东西。

主持人：我们听到了很多宝贵的经验，我们把机会留给创投的青年导演，今天有很多创投的导演来到了现场参加到了这个环节，看看他们有没有什么问题要请教苏菲·玛索女士，以及台上的两位青年导演。

创投导演1：我想请问苏菲·玛索女士，假如说您的人生可以重来，没有做导演没有做演员，没有做电影，您希望做一个什么样的人？

苏菲·玛索：有很多事情我想做，很多很多，我觉得无论发生什么，我们可能去写书，去做创作，建筑等等，的确这些是我，建筑师，艺术家，我不是一个很有名的人，甚至是不会成为一个有名的人，我可以和所有的各种国家的人进行交流，去旅游，但是无论如何我会每天面带笑容。继续去观察这个世界周围的人，或者说我下一生如果有下一生的话，我想进行各种各样的冒险，经历各种各样的变化，我喜欢各种变化和改变。所以我会对所有新的事物新的愿景和新的冒险都敞开胸怀，接受他们，这会让我变得更加的幸福和快乐，谢谢！

创投导演2：苏菲女士您好，以您的个人经验来看，您现在是否会相信或者认为有命运或者宿命的存在，您对命运或者宿命有什么样的态度呢？

苏菲·玛索：有没有人替我回答这个问题，命运的问题的确因为我们是可以写出来，我尝试去书写我自己的命运，我也很相信各种各样的相遇，我们可以在转角遇到某一个新的事物，一个新的人，在转角遇到奇迹。也许这种东西并不会每天在我的身上，我知道，我有这样的意识，我理解我自己去追寻一些我想要的东西，我去主动的追寻我想要的东西。我不期待任何人主动给予我这些东西，我也不相信是天上掉下来的馅饼你理解吧。其实我并不想相信这些都是别人扔给我的，都是我自己做好准备迎接他们的到来，我觉得这就是人的智慧，为什么我们会经历这些，为什么我们会做这些事情。其实这就是我们自己的命运，我们自己的生活，我们自己的命运并不是别人的，我们从这个世界获得了什么，我们对这个世界感悟到了什么，其实我们不仅在问这样的问题，可能20岁的时候我们不会这样想，可能只是单纯的说命运是什么。

创投导演3：你好导演，您刚刚也提到了导演的工作好像比演员的工作更复杂，对于您来说，您可能会更享受哪样的角色，这两个角色会给你带来的挑战有什么不一样的地方？

苏菲·玛索：我喜欢这两个角色，尤其是演员，可能会更好。我觉得作为导演也不错，我们可以躲在镜头的后面，但是我们并不是每次都作为导演，但是同时，我也很喜欢镜头，我很喜欢镜头，我们可以把很多我们生活中经历不到的事情放到镜头面前。我们可以把一个人的人生在镜头前去讲述别人的生命，讲述别人的故事，这是一个很奇妙的过程。

这对于我们来说很重要去在用镜头去讲述，去进行对话。因为我自己没有办法去感受所有的生活，我在生活中其实有自己的一些固定的生活轨迹，但是镜头给我更多的机会去活别样的人生。这就是演员的魅力，这个演员职业生涯给我带来的一个福祉。可能我们在自己的生活中我们没有办法以这样的方式表达，我们坐地铁上班，但是在镜头前，作为导演我们就有这有的自由去讲述，去自由的讲述。

当然，我不是舞蹈演员，但是舞蹈演员可以用他的肢体进行一种新的表达，但是我们可以在镜头前表达我们自己的不同，各种各样的情感。

Q

我是中国青年报的记者，也是苏菲·玛索女士的影迷，你来到中国，想问关于中国电影的问题，有没有看过或者是对中国的电影，有没有进电影院看过中国的电影，有没有印象比较深刻的中国电影？

苏菲·玛索：我没有进入到中国电影院看电影我知道中国电影在国际市场上享有盛誉的，我们有很好的机会在国际影坛上发现非常卓越的中国影片和中国导演，我们也很想要去了解国内的电影是什么样子的。当然，像中国人对于我们的法国本土电影没有特别特别深入的了解是一样的，我们也知道我们像中国有张艺谋非常卓越的艺术家，他去呈现各种各样的独特颜色、现代的中国和各种题材的中国的生活。

中国也有很多的数量庞大的电影，所以我也很有幸，我们看到中国有很多卓越的演员，还有很多著名的中国影片进入到国际市场，所以我也做了一些联合制作，与中国的艺术家一起合作，的确，应该说电影与一个国家的本土文化历史是非常有神秘的连接一种艺术形式，还有本土有特色的演员，也是这样子的。所以我很有幸可以了解到中国影片。所以我会想到很多很多中国的导演，可以像张艺谋，还有不同类型的影片的，还有现在的青年导演也是。

Q

我既是一个观众还是一个未成长的导演，几年以前我写了一个剧本，为什么写这个剧本，就是因为受了习近平主席人类命运共同体的启发，能解决中国人民的苦难，解救世界的苦难。作为勇敢之心表达艺术，我想问苏菲·玛索女士，您是怎么样克服表达过程中的困难和阻碍？

苏菲·玛索：我对这个问题理解的不是很好，但是先生您写剧本，您做电影，勇敢之心是一个非常强大的电影，所以它也取得了巨大的成功，这个电影中有很多不同人的交流，您应该从这个电影中汲取了很多的灵感，您在讲您的故事，我不是很理解您的问题。

主持人：感谢苏菲·玛索女士的精彩回答，我们看到了作为女性电影人的典范，给我们带来属于艺术的力量，由于时间的关系我们今天的互动环节就到这里，非常感谢三位参与今天的对谈，我们在今天有很多的精彩的交流，探讨了电影创作当中的多样性，艺术的使命还有个人的经历生活，对艺术表达的影响包含了很多深刻的情感和社会关怀，从苏菲·玛索身上我们感受到一位艺术家导演和演员的身份中如何实现自我的突破，影响全球的观众。再次感谢三位嘉宾的到来和朋友，我们邀请三位嘉宾一起为我们的大师班留下一张珍贵的合影。

好的，我们合影环节之后还有一个惊喜的彩蛋环节，最后我们海南岛电影节的领导也来到了现场，也为苏菲·玛索女士赠送一份特别的礼物，象征对海南人民的敬意，也寄托了人民交流期盼，有请领导上台。

苏菲·玛索：这是一个中国书法的作品，这是中国非常经典的书法作品。

现场1：我是一个粉丝，可能是现场最老的一个粉丝。因为我的大学武汉大学跟你法国的巴黎大学有渊源关系，我的同学是法语系的，我看了《初吻2》之后成为了你的粉丝，这个意思是来自于中国的《诗经》，中国的传统文化经典，您和您表演的角色是那么的特殊，真诚善良，勇敢。

苏菲·玛索：这是一份讲述您的美丽的礼物。

主持人：我们今天的活动就到这里，感谢各位的到来！