澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《疯狂的外星人》拧巴在哪儿?

许乐
2019-02-06 12:36
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

大年初一,一上午看了《疯狂的外星人》和《流浪地球》两部电影。选择这样的观看顺序完全是因为影院排片的问题,没想到对我来说却成了最佳选择。两部电影看完,从电影院出来,恍惚中好像整个世界都不一样了。

两部电影的背后,都有一个至少年轻人都知道的名字——刘慈欣。《疯狂的外星人》改编自刘慈欣2001年发表的小说《乡村教师》,《流浪地球》改编自刘慈欣2000年发表的小说《流浪地球》。

《疯狂的外星人》海报

把刘慈欣小说改编成电影的呼声已经水涨船高很多年了,想不到2019年的这个大年初一,居然同时有两部国产电影都改编自他的小说。《疯狂的外星人》把新奇的外星人题材做成了老旧的宁浩喜剧,而《流浪地球》则把老旧的科幻灾难片做成了一部新颖的刘慈欣电影。

据说宁浩很早就买下了《乡村教师》的版权,剧本改了一稿又一稿,电影一直迟迟不肯开拍。一个刘慈欣,一个宁浩,这两位我的山西老乡,从科幻小说和喜剧电影这两个领域相遇。这完全是一部宁浩风格的喜剧电影,虽然片头字幕上写着改编自刘慈欣的《乡村教师》,但跟小说真的是一点关系也没有。

《疯狂的外星人》毫无疑问是一部经过精心算计的宁浩喜剧。这里面的喜剧性完全来自对宁浩喜剧公式的直接套用,而且比他的前几部电影放的更大,做的更足。

在《疯狂的石头》里面,来自香港的大盗在内地栽跟头;在《疯狂的赛车》里面,来自台湾的黑帮在内地栽跟头。这种喜剧伎俩在《疯狂的外星人》里面再度升级,来自美国的特工在中国栽跟头。这种喜剧伎俩本身便是冲着中国观众量身打造的。和这个模式非常非常类似的一个成功的商业电影系列,是上世纪八十年代初香港新艺城公司出品的《最佳拍档》系列,《最佳拍档》前两部里面是来自欧洲的国际罪犯在香港栽跟头,《最佳拍档3:女皇密令》里面是英国特工在香港栽跟头。《最佳拍档》系列与宁浩的“疯狂”系列可以说是成功的商业算计。

《最佳拍档3:女皇密令》的海报

《疯狂的外星人》把那个美国特工设定成一个带有种族歧视的家伙,然后让他在电影里阴差阳错的吃亚洲人的排泄物。这个桥段设计似乎玩的有点过头了。我个人觉得这是整部电影的一个小拧巴,相比之下,我更喜欢那个世界公园的照片害的美国特工满世界跑的段落,这个设计真是喜感十足。算是把美国特工片成功的本土化和土鳖化了。

为了让外星人也在地球上栽跟头,黄渤饰演的主角被设计成一个耍猴的。这个人设是整部电影戏剧性和喜剧感来源的根基,但整部电影的大拧巴也恰在于此。过去大家看到耍猴卖艺觉得是件正常事,现在看到耍猴卖艺,估计多数人会觉得这是在虐待动物。

在《疯狂的外星人》里面,正因为主角是耍猴的,所以才会把外星人误当成猴子来训练,然后才会有外星人以其之道还其之身的喜剧段落,以及美国人把猴子当成外星大使等情节发展。这一次,宁浩的喜剧公式没错,但这一次,宁浩充满烟火气的喜剧算计能否盖过观众爱惜动物的玻璃之心,我们还是拭目以待吧。

实际上,《疯狂的外星人》里的喜剧算计有点过于精明了,或者创作者有点过于算计电影的喜剧感了,以至于有的地方甚至我觉得玩砸了。外星人,对于中国电影来说本来还算新颖的一个题材,在《疯狂的外星人》里面却为了照顾喜剧性的完整而被搞得非驴非马。若外星人是友善的,前作有斯皮尔伯格的《E.T.》(《疯狂的外星人》里有多次对其致敬);若外星人是智慧的,前作有《2001太空漫游》(《疯狂的外星人》里有多次的音乐致敬);若外星人是邪恶的,更有《独立日》等一大批讲外星人入侵地球的好莱坞科幻片。《疯狂的外星人》里的外星人从头到尾都是一个为了成就宁浩喜剧而存在的怪物。说它友善吧,从一开始便鄙视人类,片尾甚至要毁灭人类文明;说它智慧吧,从头到尾被两个地球loser折腾的死去活来也没见智慧到哪儿去;说它邪恶吧,最后却又和人类建交迷上了地球上的白酒。美国特工在中国栽跟头我们或许还可以坏笑一下,面对《疯狂的外星人》里的外星人这么一个怪东西,很多地方只能尬笑了,因为我们从头到尾都不知道该对它产生哪一种情感共鸣,认同还是反感,怜悯还是嫌弃,无所适从。

徐峥扮演外星人

就逻辑性来说,片尾的外星人附体在猴子身上同样莫名其妙。相信很多人到这里体验到的不是科幻片而是《西游记》。《疯狂的外星人》里面让我笑得最开心的,其实是外星人戴上头箍后把黄渤沈腾当猴耍的一段。

我非常理解宁浩喜剧立足于本土文化的必要性,这是他本人成就喜剧的一个公式套路。但影片里涉及到的很多本土文化,比如耍猴,比如白酒,比如药酒等等,创作者在这里传达出的文化态度让我难以认同。

《疯狂的外星人》剧照
    责任编辑:张喆
    校对:徐亦嘉
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈