- +1
喜报丨上海植物园解说系统建设获国际殊荣!
原创 wp. 上海植物园
“让小小的解说牌,
成为连接植物和每个人的纽带。”
2024年11月,上海植物园的解说系统设计荣获北美解说协会(National Association for Interpretation,NAI)2024年解说设计竞赛户外解说二等奖。

让我们一起走进植物园,认识这些独具魅力的解说牌吧!
当你漫步于植物园,是否曾留意到路旁那些独特的解说标牌?阅读这些标牌,你是否找到了关于植物园诸多奥秘的答案?植物园承载着人类对自然奥秘、奇特植物的好奇与探索。自2023年起,上海植物园启动了园内科普解说标识系统的更新升级工作。我们希望这些标牌化身为一位位无声的“解说员”,伴随你穿梭于植物之间,成为你进入植物园的“导赏者”,引领你体验一场植物园的独特之旅。01
国际都市中的绿色瑰宝
自1545年世界上最早的植物园诞生以来,植物园已经演变成一个集植物保护、科学研究、文化教育以及旅游观光于一体的多功能场所。对于现代植物园而言,它不仅注重植物的收集、保护与展示,还融合了文化、艺术和科学等多样的元素,成为一个将自然之美、文化之美和科技之美融为一体的独特空间。
建于1974年的上海植物园,是新中国成立后首批现代植物园之一。这座以植物引种驯化、科学研究、园艺展示和科普教育为核心的综合性城市植物园,已成为上海市民家喻户晓、日夜相伴的城市地标。随着社会的持续发展,植物园也在不断迎来新的使命。在建园五十周年之际,上海植物园正式加入国家植物园的建设行列。作为生物多样性保护工作的重要场域,植物园还肩负着向公众传递保护理念、普及科学知识的职责。
无论是植物的迁地保育、城市生物多样性的保护、新优植物品种的科研培育,还是以植物为线索勾勒出的多样文化等,植物园蕴含了丰富的内涵和故事。我们利用解说系统作为线索,在介绍植物园的历史沿革、保育故事、科研成果和特色植物的同时,也帮助访客更加深入地了解这片城市绿洲的独特魅力。02
“讲故事”的解说系统
让我们的解说从植物园新绘制的导览图开始吧!为了更有效地引导游客,这张精心设计的地图中隐藏了许多“小心意”。它不仅提供了基础的道路指引,还巧妙地融入了众多富有上海植物园特色的元素。例如,水杉大道旁的樱花树、松柏园里最早种下的墨西哥落羽杉、湖心岛上的珍稀植物水松,这些都在地图上有所体现。地图中还蕴藏着许多生物多样性的“彩蛋”,旨在提醒大家,植物园是一个人与野生动植物共享共融的自然空间。
上海植物园的导览地图,你能发现地图上的“彩蛋”吗?以地图为起点,在新的植物园解说系统中,我们为每个植物专类园定制了独特的标志符号,希望大家能感受到:当你走进上海植物园时,你不仅仅是在观赏一个美丽的花园,每棵植物背后都有一个独特的自然世界,我们希望每位游客都能在这里找到属于自己的故事和共鸣。

植物园的十种不同体验方式,为访客提供探索植物园的趣味指南↑↑↑03
探索植物的独特世界
借助植物园中的解说系统,我们希望能帮助访客认识不同植物的独特故事。上海植物园自建园之初,便有一条独特的植物进化之路,可以带你感受植物在亿万年古老时光中的进化历程。蕨类园的古老蕨类,松柏园的高大裸子植物,木兰园里的独特花朵……不同植物在历史长河中逐一登场,通过解说,我们希望能够传递它们在进化历程中的独特性。
上海植物园的解说牌不仅介绍了植物,还融入了丰富的传统文化内涵。植物与我们的生活息息相关,诗词中经常出现的花中贵妃海棠,极为宋人所推崇的酴醾(大花白木香),浑身是宝的木槿,起源于中国的山茶和杜鹃,借助解说牌,我们能够深入了解植物的历史与文化背景,进而更加珍惜和保护这些宝贵的自然资源。
04
与缤纷的生命相遇
今天的植物园,在生物多样性保护中发挥着重要的作用。植物与生物多样性的关系是解说植物园的又一重要内容。上海植物园里拥有6000余种植物,这些植物种类涵盖了全球3000多个不同的地域。通过介绍这些植物的原生环境和分布情况,不仅能够让公众了解全球生物多样性的丰富性和复杂性,也能让更多人意识到生物多样性保护的重要性,知晓植物园在保护自然环境方面所承担的责任和使命。



一年四季,人们都能在植物园里感受到生物多样性,这是自然独有的魅力。05
致敬每一位植物园人
不同于荒野的自然保护区,植物园的建设与保护历程,其实充满了人的印记,这里的植物来自世界各地,为了收集和照护这些植物,植物园的几代科研工作人员倾注了巨大的心血。



在这次的解说系统建设中,在做好植物科普、生物多样性科普的基础上,我们尝试在部分标牌中展现了植物园在科研保护中所开展的各项努力,以此向数十年来为植物园建设做出贡献的植物园人致敬。从最早的植物引种、科研保育,到上海植物园最有代表性的花花们,再到今天的迁地保护、碳汇研究等工作。植物园承载的这些重要职能,是它与普通城市公园的重要区别所在。
这块解说牌立在松柏园最老的一颗墨西哥落羽杉面前,这是与植物园一样大的同龄树↑↑↑
上海植物园建园五十周年,我们结合户外解说标牌发起的“寻找上植记忆”趣味活动↑↑↑
木兰园的宝华玉兰是上海植物园开展的迁地保护重要项目↑↑↑
小小的鸢尾园里培育了近200个不同品种的鸢尾↑↑↑06
植物园:自然教育的理想之所
今日的上海植物园,开展着丰富多彩的自然教育活动。解说牌在植物园的自然教育中也扮演着重要的角色。它不仅是知识、观点和故事的展示,而是可以在整个植物园未来的科普宣教与与解说系统中,成为与不同的自然教育计划、活动相配套的场地设施。
这也正是大家对植物园解说系统建设的期待。当你来到上海植物园,我们希望你能感受到这些植物的神奇与不凡——每一棵树、每一朵花背后蕴藏着故事,这是大自然的神奇与魅力;我们也希望植物园能成为这座城市在你心中的一处独特场地——它具有独特的使命和职责,是你了解植物、认识自然的窗口,更是连接人与自然、历史与未来的桥梁。





左右滑动查看更多真诚期待您的到来,
也希望您给我们提出宝贵的意见。
图:陈婷媛、新生态工作室
审核:陈婷媛
编辑:谢臻阳
入园须知
上海植物园1号门(龙吴路1111号)开放时间为11月~次年4月7:00-17:00,5月~10月7:00-18:00;3号门(百色路940号)、4号门(罗城路151号)开放时间为11月~次年4月6:00-17:00,5月~10月6:00-18:00。残疾车辆统一从1号门进出。
团队请至少提前3天联系,于工作日8:30-16:30拨打021-54363369*1017。详见官方网站。
游园须知
请广大市民继续保持安全游园距离,做好个人防护措施,当好自己健康的第一责任人。
为确保市民游客能拥有安全舒适的游园环境,请大家错峰出行,若达到承载量上限园方将采取相应大客流预案。因室内专类园瞬时承载量有限,游客量高峰时段,谢绝开展聚集类非游园活动。
来园交通
公共交通:
【一号门(龙吴路1111号)】
龙吴路百色路站:56、714、720、770、824、956、958、178、上奉专线
【三号门(百色路940号)】
百色路龙川北路站:824、720、973
龙川北路百色路站:810、820、192、824、718、973、957、南南线
【四号门(罗城路151号)】
轨道交通3号线石龙路站,出站后过天桥,沿东泉路步行至罗城路。
自驾车:
因上海植物园2号门停车场已经拆除,周边停车资源紧张,请市民朋友尽量选择公共交通,绿色出行。
原标题:《喜报丨上海植物园解说系统建设获国际殊荣!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




