- +1
云冰莲 | 《聊斋·王桂庵》——金钏奇缘
原创 兰藉文化 红楼梦研究
作者:云冰莲
云冰莲,90后签约作家,爱好诗词文学、古筝、琵琶、刺绣等优秀传统文化。
著有个人成长文集《画了一半的句号》,百位古代才女故事集《中国女儿花》和散文集《藕花轩》。
引言.在中国传统戏剧和小说中,有许多作品以首饰作为爱情信物,像《紫金簪》《金碗钗》《白玉钿》《拾玉镯》《双珠凤》等。故事中不少青年男女一见钟情,主动追求自由爱情。在86版《聊斋》中,《王桂庵》这个故事被命名为“金钏奇情”,金钏(金手镯)是重要信物,男主人公王桂庵和孟芸娘的爱情一波三折。
P

01.很有自尊
在小说开篇,蒲松龄先介绍“王樨,字桂庵,大名世家子。”王桂庵是河北省大名县的世家公子,他的身份不同于贫寒书生,这也暗示着他有才学,也有大家公子的不良习气,后文就相继描写了他的不良嗜好导致爱情道路出现波折。
一天,王桂庵在南游泊舟江边时,看到邻船有一个“榜人女”(孟芸娘)正在绣花,“榜人女”是船家女的意思,实际上芸娘并不是船家女。蒲松龄用“风姿韶绝”四个字来形容她的美,电视剧中芸娘绣花这一幕端庄娴雅,很有淑女情致。
王桂庵对芸娘一见钟情,看了她很久,芸娘仿佛并不知道。王桂庵高声朗诵:“洛阳女儿对门居。”这句诗出自唐代诗人王维的《洛阳女儿行》:“洛阳女儿对门居,才可容颜十五馀。”此处暗指芸娘正值芳龄,容颜如玉。芸娘懂诗意,只是略微斜视一眼,又低头继续绣花。
接下来,“神志益驰”的王桂庵“以金一锭投之,堕女襟上。”对于原文的“金一锭”,白话译文不尽相同,有的版本译作“一锭金子”,也有译文写的是“一块银子”,文言文中的“金”也泛指钱,两种解释各有道理。
王桂庵是大家公子,认为芸娘是船家女,普通家庭的女儿没有不爱钱的,类似于纨绔子弟以为所有女孩子都可以用钱追。芸娘并不是拜金女,她立刻将那锭金子扔到岸上,很有自尊,很清高的一位姑娘,不受金钱的诱惑,这种品质在如今尤显难能可贵。
王桂庵只好将金子捡回来,“益怪之”,还觉得奇怪,“又以金钏掷之”。金钏落到少女的脚下,少女依然做刺绣,就像没看到。不久,少女的父亲回来了,王桂庵很着急,怕金钏被姑娘的父亲发现。聪明的芸娘“以双钩覆蔽之”,巧妙遮掩。父亲上船后,解开缆绳,船离开了。

T02.
冰清玉洁
王桂庵很失落,“痴坐凝思”,后悔没有及时定亲,他向周围的人打听,都不知道芸娘父女的姓名。王桂庵乘船急追,却不知芸娘的去向。返回后,又“沿江细访”,仍然没有音讯。回到家后,王桂庵寝食难安,苦思芸娘。
第二年,王桂庵买了一艘船,在江上“日日细数行舟”,一直没有遇到芸娘乘坐的那艘船。半年后,他带的盘缠用完了,只好怏怏而归。王桂庵对芸娘的思念却更刻骨铭心,一天夜里,他做了一个梦:梦入江边一个小村落,有一户人家院子里有翠竹编成的篱笆,意境美如亭园,一株盛开的夜合花正符合“门前一树马缨花”的诗意。马缨花是夜合花的别名,又名合欢花、双夜合,寓意恩爱,合欢床、合欢被、合欢酒、合欢扇都象征美好爱情。王桂庵在梦中走进南边的房子,有红色的美人蕉蔽窗,他朝思暮想的芸娘就住在这里。醒来后,梦中的情景历历在目。
一年多以后,王桂庵再次去江南镇江,因为迷路而来到梦中的小村落,果真再次邂逅芸娘。芸娘远远看到王桂庵,她立刻用门户遮掩自己,呵斥说:“哪里闯进来的男子?”见王桂庵来到门边,她立刻关上门。封建社会的女孩子不能随便与男子相见,芸娘这样做是很守礼。
王桂庵着急地大喊:“姑娘难道不记得掷送金钏的人了吗?”他向芸娘诉说了两年多以来的相思苦。芸娘隔窗寻问他的家世,王桂庵如实相告。芸娘说:“公子既然是宦门之后,家中应该早已有妻子,还找我干什么?”王桂庵说:“如果不是思念你,我早已娶妻!”芸娘明白王桂庵的诚心后,也表明心迹说自己如今还保存着信物金钏,为了王桂庵,她也回绝了好几家人的婚聘。今天她父母去外婆家了,让王桂庵等她父母回来后请媒人来提亲,并表示“若望以非礼成耦。则用心左矣。”(如果想非礼成偶,你就想错了。)
芸娘冰清玉洁,守身如玉,绝不非礼成偶,理智而有责任。对比《欢乐颂》里的邱莹莹,《聊斋·窦氏》中的窦女和传统戏剧《恩仇记》中的卜巧珍这三个被骗失身的女孩,芸娘尤可敬。邱莹莹虽然被白渣男欺骗,曾被应勤抛弃,受到很大伤害,并没有失去生命。窦女和卜巧珍是付出了生命的代价,未出阁就因为听信渣男的甜言蜜语而非礼成偶,未婚先孕,在封建社会很难生存。芸娘的品德和智慧在如今也值得学习。
王桂庵听了芸娘的话就要匆匆离去,急于求婚,芸娘隔窗呼喊:“妾芸娘,姓孟氏。父字江蘺。(江篱)”王桂庵苦苦思念了两年的少女,此时才知道她的名字;而芸娘也只因为当初对吟诗的风雅书生有好感,明白金钏是信物,并不知道对方的姓名、家世,两年来未嫁,读起来感到有些可笑,然而,这样坚如磐石的爱情也令人敬重。王桂庵虽然有大家公子的缺点,他爱芸娘的心是真的,能坚持这份爱,更难能可贵。

03.贫而有志
王桂庵有心让本家的世交徐太仆为自己做媒,又“恐娶榜人女为先生笑”,这里的先生就是徐太仆,王桂庵拿了一百两银子直接去见芸娘的父亲,认为自己家世显赫,送上一百两聘金,孟江蓠一定会答应。
孟江蓠却拒绝了王桂庵,称自己的女儿已经许人。王桂庵神情俱失,只好拱手告别,对徐太仆实言相告。徐太仆认识孟江蓠,他说:“江蘺固贫,素不以操舟为业,得毋误乎?” 孟江蓠也是一个贫而有志的人,并非船家,即使芸娘真的是船家女,王桂庵也不该以财压人。
徐太仆让自己的长子去寻问缘故,表明他愿意做媒的心意,孟江蓠说:“仆虽空匮,非卖婚者。囊公子以金自媒,谅仆必为利动,故不敢附为婚姻。”古代的合法婚姻是父母之命,媒妁之言,王桂庵不请媒人,直接送上一百两银子,还认为让别人知道自己要娶船家女会被耻笑,这行为显然是富家公子的不当作风,他以为穷人都见钱眼开,想攀高枝,完全想错了。同样是富人,有人谦和善良,有人为富不仁,财大气粗;同样是穷人,有人贫而有志,有人见钱眼开,人穷志短,人品的好坏不能用贫富一概而论。
即使有徐太仆做媒,孟江蓠也没有立刻答应,说:“有徐先生您做媒,肯定没有差错。只是我的女儿娇惯任性,好人家她都拒绝过,我不得不和她商量,以免日后生怨。”由此可见,他还是很尊重女儿的心愿,父亲贫而有志,女儿品德高尚,不为金钱所动,谨遵礼节。芸娘早已倾心王桂庵,亲事终于成了。
王桂庵和孟芸娘在徐太仆家成婚,三天后,小夫妻辞别孟父回河北老家。在路上,王桂庵问起芸娘当初为什么泛舟江上,芸娘回答她和父亲那天是借了一艘船去探望江北的叔叔,并说:“妾家仅可自给,然傥来物颇不贵视之。”(我家只能自给自足,不是富贵之家,然而,绝不贪恋意外之财。)无论是男性还是女性,不贪不义之财,不受利诱,都值得敬重。
王桂庵苦恋芸娘,苦苦寻找,终于得娶佳偶,这个故事似乎要圆满结束了。蒲松龄又笔锋一转,再生波折,乔生和连城的爱情波折是来自封建包办婚姻、门第观念和强权势力,王桂庵和芸娘的爱情波折主要是源于男主人公的浮浪性情。在回家的船上,王桂庵又开玩笑说芸娘固然很聪明,还是中了他的圈套,他家中早有妻子。性情刚烈的芸娘宁死不做妾,纵身投江。王桂庵嚎啕大哭,追悔莫及,这是胡乱开玩笑的下场。
T
04.
更有内涵
在传统戏剧《恩仇记》中,千金小姐卜巧珍和婢女菊香(本名钱素云)外出游春,菊香和失散多年的未婚夫施子章相遇,善良的巧珍让这对情侣互诉衷肠。她独自一人散步时遇到了纨绔子弟邓炳如,邓炳如欺骗巧珍说自己叫王安邦,一番花言巧语骗取了巧珍的芳心。当天晚上,邓炳如就翻墙来到小姐闺房,谎称三日后来提亲,诱骗巧珍失身。
邓炳如一去不复返,巧珍身怀六甲,父亲卜员外得知后气绝身亡。菊香劝要自尽的巧珍跟随她寻找上京赶考的未婚夫施子章,再商议如何为卜员外报仇。中途又遇到了邓炳如,邓炳如说出家中早有妻室,巧珍还在哀求愿意为他做妾,邓炳如无情无义,反而恶语羞辱巧珍,巧珍这才看清意中人的真面目。
菊香和巧珍要与邓炳如对质公堂,邓炳如为了脱身,一脚踢死巧珍以及腹中胎儿。幸亏素云坚持正义,邓炳如最终被考中为官的施子章斩首。因为邓炳如是施子章的姐夫,也是他恩人的儿子,所以叫《恩仇记》。邓炳如毫无道德,心肠歹毒,而不幸丧命的巧珍也要为自己非礼成偶的行为负责,她到死都不知道仇人的真名。如果她能像孟芸娘一样守礼、刚烈,命运就会改写。如果像芸娘那样宁死不做妾,也不会被渣男羞辱和看不起。相爱是平等的,不是乞求来的。
芸娘不是巧珍,她自重自爱,追求平等,她的形象更光辉,蒲松龄当然不会让她死。芸娘投江后,被在岸边停船的莫翁老夫妻救起,他们认芸娘为义女,已有身孕的芸娘后来生下孩子,取名寄生。王桂庵一年多以后在莫翁家避雨,和芸娘母子相遇,他解释说当初只是开玩笑,一家人才团聚。王桂庵知恩图报,也认莫翁夫妻为岳父岳母,带他们一起回到河北大名府。
王桂庵的缺点显而易见,他对待爱情的坚守、执著也可敬,远胜那些轻薄浪子。孟芸娘洁身自好,不受诱惑,正直高尚,在男尊女卑的封建社会追求平等,这些闪光点让她的形象更美丽,更有内涵。


原标题:《云冰莲 | 《聊斋·王桂庵》——金钏奇缘》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




