- +1
沪语:梅花,中国文人个精神伴侣(一)
作者:沈嘉禄
沪语改写、讲述:朱枫
审核、推荐:丁迪蒙
编辑:王乙其
一,江南无所有,聊赠一枝春
梅花搭兰花、竹头、菊花并称为“四君子”,伊是当仁勿让个“带头大阿哥”;勒传统绘画题材“岁寒三友”当中,梅花又是搿能个弹眼落睛。梅花迎风傲霜,灼灼其华,素有“雪中高士”个美誉。古往今来无数文人墨客拿自家个人生搭梅花相映照,托物抒怀,咏梅佳作精彩纷呈,传诵千年。历史浪最早个咏梅诗是南北朝诗人陆凯个《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”不过,我老早读个辰光总归有得疑问,南北朝辰光个江南,经济浪勿是已经相当发达了嘛,勿应该“无所有”啊。人到中年之后再明白,物质浪个富庶或许可以用玉帛来承载,但勒传递情感个辰光,是勿及一枝梅来得有品位,有价值個。陆凯一落笔,就拿梅花个内在价值顶到了天花板浪。
诗仙李白一生诗作无数,杜甫称 “李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠”。我原來當伊寫咏花诗应该勿少,但我上网去检索,勿足四十首。还有人拿芦花、雪花、烟花也当作了鲜花,葛就成為笑话了。李白桃花、杨花、荷花、菊花、杜鹃、蔷薇等儕写过,倾注感情最深个则是梅花。譬如,我最欢喜个《清溪半夜闻笛》:“羌笛梅花引,吴溪陇水情。寒山秋浦月,肠断玉关声”。唐朝个玉门关大概也没梅花个,所谓“梅花引”是只词牌。假使梅花是个具象,葛勒茫茫荒漠里辣末生头看到,是多少个寂寞孤寒啊,但是,李白用类似意识流个通感来表达,以幽幽羌笛诉诸于耳,不伤不怒,不怨不哀,勒月色里彰显了文人风骨。
还有首《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。古代诗人进则为儒,退则为道,仕途勿顺官场失意就长啸短吟一番,以泄孤愤。从文学史个角度看,倒也勿是啥坏事体。搿首诗个背景,专家个考证结论并勿一致,有人认为是李白因為永王李璘事件牵连,拨长流夜郎,路经江夏(今武汉武昌)游黄鹤楼個辰光写个。也有人认为是李白流放夜郎遇赦东归,途经江夏所作。反正,是老朋友史郎中勒江夏陪李白游览黄鹤楼。凭栏远眺,水天一色,白帆点点,鸥鹭翻飞,耳朵边頭响起悠悠个笛声,讓一路颠簸个诗人平添了绵绵愁绪,挥笔写了迭首诗。搿搭个“落梅花”,并非是梅花飘落个景色,五月份梅子快要黄了,哪能会得有梅花呢?搭梅花引一样,也是词牌名。难道李白勒边关搭黄鹤楼齊巧侪听到有以梅花命名个词牌曲?假使搿能介认为,就是勿理解浪漫主义个真谛了。总之,迭个就是意象。
李白个咏梅诗里当然有得实写个,譬如:“送君游梅湖,应见梅花发”“闻道春还未相识,走傍寒梅访消息”,但是,我还是认为伊营造个意象高于具象。搭李白同为唐代诗坛双璧个杜甫当然也咏过梅花,来欣赏首伊个《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》:“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。”所谓“官梅”,应该是蜀州东亭官家花园里个梅花,勿是没人照看个村梅。
杜甫一生飘零,真正意义浪实现了“诗和远方”,但是,日脚过得邪气搭浆,古希腊个流浪诗人也没介苦。晚年个伊瘦骨嶙峋,须发枯疏,衣衫单薄,勒冰天雪地个场景里送客人远行,突然有一枝凌寒独秀个梅花出现勒眼門前,开得无忧无虑,勿免触景伤情。伊想:亏得呒没江南个朋友寄来折梅,否则我搿老态龙钟,繁霜染鬓個樣子撥伊映照,情何以堪。乃末,伊面对梅花个傲骨芳姿,整一整自家个衣冠,搿是中国传统知识分子个文化自觉搭仔高标风骨。
凌寒无惧,清雅高洁,勒恶劣個环境里尽情绽放生命裏向最美个瞬间,为人世间报告春个讯息,点燃新年个希望。梅花为人称颂个品德,勒唐代诗人個笔下头得到了提练。
作者:沈嘉禄
讲述:朱枫
丁迪蒙迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《囡囡学童谣》少年儿童出版社
《囡囡学成语》少年儿童出版社
《海上风情》上海教育出版社
继续滑动看下一个轻触阅读原文
海上梦叠向上滑动看下一个原标题:《沪语:梅花,中国文人个精神伴侣(一)》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




