揭秘印度新娘嫁衣：邮票背后的奢华与文化震撼

原创 happyelf 不可思议的印度

印度邮政部在2023年2月12日发行了八枚一套的“印度新娘服饰”主题邮票，以展现印度婚礼的绚丽色彩和独特文化魅力。

以下内容主要是印度邮政部针对这套邮票文化背景的官方介绍，从中可以窥探印度这个文化与信仰的大熔炉里，新娘服饰的一些文化密码。

婚礼是亲身体验任何社区的文化、仪式、饮食习惯、服装和生活方式的最佳方式。在印度，婚礼是一场庆典，每个人都被邀请来祝福新娘和新郎开启他们的新旅程。

红色是印度新娘服饰的主导颜色。在印度的文化中，红色象征着新的开始、激情和繁荣。红色还代表印度教女神杜尔加（Durga），她象征着新的开始和女性力量。在印度文化中，女性是离开自己的家，前往男性的家庭与他的家人共同生活。对女性来说，这是一个比男性更大的变化，因此她理应成为最受关注的人，并穿着象征新生命的鲜艳颜色——红色。

印度新娘通常根据地区传统穿着婚礼纱丽（sari）或楞哈（lehenga）。在印度文化中，新娘的婚纱由新郎家作为“Shagun”（吉祥礼物）赠送。虽然纱丽在南印度、西印度和东印度被作为新娘礼服的首选，但在印度东北部，传统服饰如“mekhela sador”更受欢迎，而北印度的新娘则偏爱楞哈（lehenga）、Gagra Choli和Odni作为婚礼服装。

克什米尔新娘

克什米尔新娘通过编织的纱丽来衬托她的容貌，这些纱丽因其装饰工艺而显得格外华丽。新娘通过佩戴“Tarang”、“Kalpush”、“Zoojhis”和相配的杜帕塔（dupatta）来完成她的婚礼造型。她们的珠宝包括厚重的项链、手镯、脚链以及一种名为“Dejharoo”的特殊饰品，类似于印度文化中的“Mangalsutra”（吉祥链）。

旁遮普新娘

旁遮普新娘穿着“Salwar Kameez”、极其华丽的裤装或楞哈。新娘佩戴由象牙制成的白色和深红色手镯，称为“Chooda”。这些手镯通常以四的倍数出现，根据传统，新娘必须在婚后至少佩戴一年。Chooda和“Kaleeras”是旁遮普新娘婚礼造型的真正必备品。

曼尼普尔新娘

曼尼普尔新娘的服装色彩鲜艳，风格独特，在其他社区中很难找到。传统的曼尼普尔新娘在婚礼上穿着名为“Raslila”的裙子。查克马（Chakmas）新娘也穿着黑色和红色的纱笼（sarong），当地语言中称为“Pindhan”。整套服装搭配一件名为“Silum”的上衣。曼尼普尔社区的玛格（Magh）新娘穿着几乎覆盖全身的“Thami”纱笼，搭配一件长袖上衣（choli）。曼尼普尔新娘的传统服装配以基本饰品，如手镯、鼻环、项链和耳环。

孟加拉新娘

孟加拉新娘穿着“Banarasi”纱丽。大多数孟加拉新娘喜欢穿着红色Banarasi纱丽，饰以金色细节或刺绣，以搭配金色珠宝。传统的孟加拉新娘造型包括美丽的红色Banarasi纱丽、手脚上的“alta”（红色水彩）、“mathapatti”（头饰）、项链、“mukut”（头冠）以及红白相间的手镯和金色饰品。

马哈拉施特拉新娘

马哈拉施特拉新娘在婚礼上穿着美丽的黄色或绿色“Paithani”纱丽，带有金色镶边，头发整齐地梳成发髻，装饰着珍珠饰品和“Gajra”（花环）。Paithani纱丽可以用“Kanjeevaram”丝绸或Banarasi丝绸编织而成。大多数Paithani纱丽的披肩（Pallu）上有孔雀和芒果图案，镶边上有方形块状设计。“Mundavalya”是一种红白相间的串珠饰品，新娘在婚礼仪式上佩戴在额头上。两条串珠从额头两侧垂下。“Kolhapuri Saaz”是马哈拉施特拉新娘的“Mangalsutra”。

古吉拉特新娘

古吉拉特新娘的纱丽被称为“Panetar”。古吉拉特新娘喜欢在婚礼仪式上穿着传统的奶油色/白色和红色纱丽。许多新娘也选择Panetar风格的婚礼莱henga choli，采用白色/奶油色和红色设计。新娘佩戴的珠宝包括“Kundan”项链、厚重的“Jadau”耳环或“Jhumkas”（古吉拉特语中称为“kan ni butti”）、戒指、“Nathani”（鼻环）、臂环、手饰、脚链、手镯、头饰以及“Maang tikka”（额饰），构成新娘的完整珠宝装饰。

古吉拉特新娘在婚礼仪式上也会穿着精美的“Bandhani”纱丽。其中一种华丽的Bandhani纱丽被称为“Gharchola”，传统上采用红色/栗色和绿色，带有Bandhani工艺以及金属和线绣。

泰米尔新娘

泰米尔新娘通过“Kanchipuram”纱丽或“Madurai”丝绸来彰显她们的婚礼造型。典型的泰米尔新娘通常穿着色彩鲜艳的“Kanjeevaram”纱丽，带有对比鲜明的镶边，镶边中织有金色线，形成美丽的图案。泰米尔新娘佩戴华丽厚重的黄金珠宝，这些珠宝代代相传。泰米尔新娘佩戴的几件重要珠宝包括“Metti”（脚趾环）、“Kolusu”（脚链）、“Oddiyanam”（腰带）、“Vanki”（臂环）、“Maanga Malai”（芒果形项链）、鼻环或鼻钉、耳环、“Thalaisamaan”（额饰）、“Jadanagam”（装饰辫子）。没有佩戴头花的泰米尔婚礼是不完整的。

马拉雅利新娘

马拉雅利新娘穿着带有金色镶边的白色纱丽，称为“kasavu saree”。喀拉拉新娘开始将传统的白色和金色纱丽与闪亮的红色丝绸上衣、层叠的金色珠宝以及头发上的大量花朵搭配。她简约的珠宝和妆容、相配的手镯以及那美丽的“Kamar Bandh”足以让她看起来像一位完美的喀拉拉新娘。

小知识：Kamar Bandh是印度传统服饰中的一种腰部装饰品，通常由金属或布料制成，佩戴在腰部，用于装饰和固定女性的纱丽或楞哈。它不仅是装饰品，还象征着女性的优雅和传统美感。

注：本文为原创翻译文章，中文版权归“不可思议的印度”所有，部分信息与素材引自网络，非常感谢。文中内容不代表本平台观点。非商业平台如有转载需求，请先和我们联系。所有未经本平台直接授权的转载将追究法律责任并且公示。

原标题：《揭秘印度新娘嫁衣：邮票背后的奢华与文化震撼！》

阅读原文